Текст и перевод песни Kärbholz - Pure Love

Pure Love

Eine neue Seite in diesem Buch das längst geschrieben schien unausweichlich der Versuch die Geschichte Neu zu erzähln leere Seiten zu füllen mit dem was wirklich zählt ich fülle sie mit Wahnsinn mit einer Prise Ignoranz mit der Gewissheit das ich selbst entscheiden kann Ich fülle sie mit Melodien nehme es selbst in die Hand und trett dem Schicksal in seinen fetten Arsch
Ich bin unbesiegbar habt ihr das nicht gewusst Mann kann es sehn wenn man nur richtig hin guckt und so verschwende ich meine Tage wie gehabt mit ja Gitarre in meiner Hand das ist wahre Liebe zur Musik es is mir egal es is ein Lebensgefühl Its the Way we are Its the way we go this is für Love for Rocking fucking Roll
Ich hör sie reden jeden Tag aufs neue das ist kein Leben mach es wie die Leute die es so machen wie man es machen sollte jetzt geb dir Müh verdammt noch mal ihr könnt mich mal ich hab mich selbst dafür entschieden für das was ich tu da gibt es nix dran zu biegen es ist nun mal so und wenn ihr alt und grau in euren. Nestern liegt steh ich grinsend auf der Bühne und mach weiter Musik
Ich bin unbesiegbar habt ihr das nicht gewusst man kann es sehn wenn man nur richtig hin guckt und so verschwende ich meine Tage wie gehabt mit na Gitarre in meiner Hand das ist wahre Liebe zur Musik es mir egal es ist ein Lebensgefühl Its the way we are Its the way we go this is für Love for Rocking fucking Roll
For Rocking fucking Roll

Pure Love

A new page in this book that has long been written seemed inevitable, the attempt to tell the story anew, to fill empty pages with what really matters. I fill it with madness, with a pinch of ignorance, with the certainty that I can decide for myself. I fill it with melodies, take it into my own hands and kick fate in its fat ass.
I am invincible, don't you know? You can see it if you just look at it the right way. And so I waste my days as usual, with my guitar in my hand. It's true love for music, I don't care, it's a way of life. It's the way we are, it's the way we go, this is for love, for rocking fucking roll.
I hear them talk every day, that's no way to live, do it like the people who do it the way it's supposed to be done. Now give it your best shot, damn it. They can go to hell, I've decided for myself what I'm going to do, there's no bending it, that's just the way it is. And when you're old and gray in your nests, I'll be on stage grinning and making music.
I am invincible, don't you know? You can see it if you just look at it the right way. And so I waste my days as usual, with my guitar in my hand. It's true love for music, I don't care, it's a way of life. It's the way we are, it's the way we go, this is for love, for rocking fucking roll.
For rocking fucking roll.