Текст и перевод песни Kärbholz - Sink oder Schwimm

Sink oder Schwimm

Ich hab noch Träume, die niemand zuvor zu träumen wagte
Ist es nur Illusion? Das wird schon Irgendwie
Und wenn nicht, dann wird der Weg mein Ziel
Genau bis Hierher, wo ich Heute stehe
Alles gut, ich hab kein Problem damit, zu Verlieren
Denn ich weiß ich hab's probiert
Alles Gut, denn ich weiß, es wird nicht immer alles gut gehen
Lass es schiefgehen und dann weitersehen

Sink oder Schwimm, Tanz auf dem Vulkan
Wenn du morgen noch Hier stehst, hast du das Richtige getan
Sink oder Schwimm, sei der Kämpfer, der du bist
Riskier' den Untergang, damit der Aufstieg möglich ist

Nenn mich 'nen Träumer, nenn mich 'nen Visionist
Nenn mich Gefährlich oder Dumm, aber es ist so wie es ist
Ich kann nicht aufhören, nur an das Beste zu glauben
Karma ist ein Arschloch, Baby, wenn du auch eines bist

Sink oder Schwimm, Tanz auf dem Vulkan
Wenn du morgen noch Hier stehst, hast du das Richtige getan
Sink oder Schwimm, sei der Kämpfer, der du bist
Riskier' den Untergang, damit der Aufstieg möglich ist

Sink oder Schwimm, Tanz auf dem Vulkan
Wenn du morgen noch Hier stehst, hast du das Richtige getan
Sink oder Schwimm, sei der Kämpfer, der du bist
Riskier' den Untergang, damit der Aufstieg möglich ist

Du selber musst entscheiden
Sinken oder Schwimmen bleiben
Du selber musst entscheiden

Sink oder Schwimm, Tanz auf dem Vulkan
Wenn du morgen noch Hier stehst, hast du das Richtige getan
Sink oder Schwimm, sei der Kämpfer, der du bist
Riskier' den Untergang, damit der Aufstieg möglich ist

Тонуть или плыть

У меня ещё есть мечты, которые никто до меня не осмеливался видеть
Это всего лишь иллюзия? Как-нибудь получится
А если нет, то путь станет моей целью
Прямо до этого места, где я стою сегодня
Всё хорошо, я не боюсь проиграть
Ведь я знаю, что пытался
Всё хорошо, ведь я знаю, что не всегда всё будет хорошо
Пусть всё идёт наперекосяк, а потом посмотрим дальше

Тонуть или плыть, танцевать на вулкане
Если завтра ты всё ещё здесь, значит, ты всё сделал правильно
Тонуть или плыть, будь бойцом, которым ты являешься
Рискни утонуть, чтобы иметь возможность подняться

Назови меня мечтателем, назови меня фантазёром
Назови меня опасным или глупым, но это так, как есть
Я не могу перестать верить в лучшее
Карма — стерва, детка, если ты тоже стерва

Тонуть или плыть, танцевать на вулкане
Если завтра ты всё ещё здесь, значит, ты всё сделал правильно
Тонуть или плыть, будь бойцом, которым ты являешься
Рискни утонуть, чтобы иметь возможность подняться

Тонуть или плыть, танцевать на вулкане
Если завтра ты всё ещё здесь, значит, ты всё сделал правильно
Тонуть или плыть, будь бойцом, которым ты являешься
Рискни утонуть, чтобы иметь возможность подняться

Ты сама должна решить
Тонуть или оставаться на плаву
Ты сама должна решить

Тонуть или плыть, танцевать на вулкане
Если завтра ты всё ещё здесь, значит, ты всё сделал правильно
Тонуть или плыть, будь бойцом, которым ты являешься
Рискни утонуть, чтобы иметь возможность подняться