Текст и перевод песни Kärbholz - Warum hasst du mich?

Warum hasst du mich?

Ich verschließ die Augen nicht, vor dem was ich seh
Lass mich nicht blenden von dem Schein der mich umgibt
Ich bin nur ehrlich, ihr kotzt mich an
Die Bandagen werden abgelegt für den offenen Kampf

So trag ich meinen Stolz spazieren, bis dass ihn jeder sieht
Wie in die Haut gebrannt, auf das er nie vergeht

Ref.:

Warum hasst du mich? Warum hasst du mich?
Ist es nur der Neid auf meine Selbstzufriedenheit?
Warum hasst du mich? Warum hasst du mich?
Oder das Gefühl im Magen, dein Leben längst verpasst zu haben?

Weil ich nicht warte auf das was man mir hier gibt

Weil ich mich für den Weg des Kriegers entschied
Ein Leben ohne Zweifel, ein Leben ohne Zwang
Ein Prost auf das Dasein und den Untergang

Das Leben ist hart, doch ich bin noch viel härter
Ich scheiß auf billige Drinks und auf 1 Watt Verstärker

Why Do You Hate Me?

I do not close my eyes to what I see
Do not let me be blinded by the glow that surrounds me
I'm just being honest, you make me sick
The bandages are removed for the open fight

So I carry my pride around until everyone sees it
Like it's branded into my skin so that it never fades

Chorus:

Why do you hate me? Why do you hate me?
Is it just envy of my complacency?
Why do you hate me? Why do you hate me?
Or is it the feeling in your stomach, to have missed out on your life long ago?

Because I don't wait for what they give me here

Because I chose the path of the warrior
A life without doubt, a life without constraint
A toast to existence and to the downfall

Life is hard, but I'm much harder
I shit on cheap drinks and 1-watt amplifiers