Weg von hier - Kärbholzперевод на французский
Mit
Leib
Und
Seele
Avec
mon
âme
et
mon
corps
Sag
mir
wie
weit
ist
noch
dieser
weg
Dis-moi,
combien
de
temps
reste-t-il
à
parcourir
ce
chemin
?
Wie
lang
muss
ich
ihn
noch
alleine
gehen
Combien
de
temps
dois-je
encore
le
parcourir
seul
?
Sag
mir
wie
lang,
Dis-moi
combien
de
temps,
Ich
kann
das
ende
noch
nicht
sehen
Je
ne
peux
pas
voir
la
fin
Weil's
das
glück
für
mich
nur
einmal
gibt
Parce
que
le
bonheur
pour
moi
n'existe
qu'une
seule
fois
Für
die
dauer
eines
schönen
lied's
Pour
la
durée
d'une
belle
chanson
Wo
ich
nicht
sicherheit,
Où
je
ne
veux
pas
la
sécurité,
Ich
will
nur
leben
wie
ich
das
will
Je
veux
juste
vivre
comme
je
le
veux
Zwischen
'ner
flasche
schnaps
Entre
une
bouteille
de
schnaps
Und
einer
schönen
zeit
Et
un
moment
agréable
Zwischen
wahn...
Entre
le
délire...
...zwischen
wahn...
...entre
le
délire...
...und
wirklichkeit
...et
la
réalité
Treibt
es
mich
weg
von
hier,
Ça
me
pousse
à
partir
d'ici,
An
einen
anderen
ort
Vers
un
autre
endroit
Einfach
weg
von
hier,
Simplement
loin
d'ici,
Hauptsache
fort
L'essentiel
est
d'être
loin
Ich
bin
nun
lang
genug
Je
suis
resté
ici
assez
longtemps
Hier
geblieben
Je
suis
resté
ici
Es
is
nun
zeit
für
mich
Il
est
temps
pour
moi
Zeit
für
mich
Temps
pour
moi
Zu
gehen
D'y
aller
Weil
mich
hier
einfach
nichts
mehr
hält
Parce
que
rien
ne
me
retient
plus
ici
Ich
will
ihn
sehn,
den
rest
der
welt
Je
veux
voir
le
reste
du
monde
Ich
will
weite
und
keine
mauern
auf
meinen
weg
Je
veux
de
l'espace
et
pas
de
murs
sur
mon
chemin
Was
ich
habe
ja
das
kenn
ich
schon
Ce
que
j'ai,
je
le
connais
déjà
Was
kommen
wird
liegt
hinterm
horizont
Ce
qui
va
arriver
est
derrière
l'horizon
Wie
oft,
wie
oft
davon
geträumt
Combien
de
fois,
combien
de
fois
j'ai
rêvé
de
ça
Zwischen
'ner
flasche
schnaps
Entre
une
bouteille
de
schnaps
Und
einer
schönen
zeit
Et
un
moment
agréable
Zwischen
wahn...
Entre
le
délire...
...zwischen
wahn...
...entre
le
délire...
...und
wirklichkeit
...et
la
réalité
Treibt
es
mich
weg
von
hier,
Ça
me
pousse
à
partir
d'ici,
An
einen
anderen
ort
Vers
un
autre
endroit
Einfach
weg
von
hier,
Simplement
loin
d'ici,
Hauptsache
fort
L'essentiel
est
d'être
loin
Ich
bin
nun
lang
genug
Je
suis
resté
ici
assez
longtemps
Hier
geblieben
Je
suis
resté
ici
Es
is
nun
zeit
für
mich
Il
est
temps
pour
moi
Zeit
für
mich
Temps
pour
moi
Zu
gehen
D'y
aller
Treibt
es
mich
weg
von
hier,
Ça
me
pousse
à
partir
d'ici,
An
einen
anderen
ort
Vers
un
autre
endroit
Einfach
weg
von
hier,
Simplement
loin
d'ici,
Hauptsache
fort
L'essentiel
est
d'être
loin
Ich
bin
nun
lang
genug
Je
suis
resté
ici
assez
longtemps
Hier
geblieben
Je
suis
resté
ici
Es
is
nun
zeit
für
mich
Il
est
temps
pour
moi
Zeit
für
mich
Temps
pour
moi
Zu
gehen
D'y
aller
Zu
gehen
D'y
aller
...
by
MSchi
'2016
...
...
by
MSchi
'2016
...
Оцените перевод
1
Nur für Dich
2 Hier!
3 Warum hasst du mich?
4 Was ich will
5 Zusammen
6 Unsere Freiheit
7 Weg von hier
8 Fahre Wohl
9 Kein SOS
10 Unangenehm
11 Sei ein Schwein!
12 Von Wölfen und Schafen
13 Sag es laut
14 Mit Leib und Seele
15 Intro
16 Weil hier alles W****** sind...
2 Hier!
3 Warum hasst du mich?
4 Was ich will
5 Zusammen
6 Unsere Freiheit
7 Weg von hier
8 Fahre Wohl
9 Kein SOS
10 Unangenehm
11 Sei ein Schwein!
12 Von Wölfen und Schafen
13 Sag es laut
14 Mit Leib und Seele
15 Intro
16 Weil hier alles W****** sind...
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.