Kärbholz - Überdosis Leben - Live in Köln, April 20, 2019 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kärbholz - Überdosis Leben - Live in Köln, April 20, 2019




Überdosis Leben - Live in Köln, April 20, 2019
Overdose de Vie - En direct à Cologne, le 20 avril 2019
Ich war einer von denen die verloren schien,
J'étais l'un de ceux qui semblaient perdus,
Gleichsam schwach und stark und keinen Plan wohin
À la fois faible et fort, sans aucun plan pour aller que ce soit.
Konnte mit dem Kopf durch Mauern renn′
Je pouvais foncer tête baissée dans les murs.
Was blieb war nur ein schwacher Schmerz
Il ne restait qu'une douleur sourde,
Und zu viel Rauch und zu viel Gin
Trop de fumée et trop de gin.
Ich nimm ne Überdosis Leben
Je prends une overdose de vie,
Dazu ein Glas vom allerbesten was du hast
Avec un verre du meilleur que tu as.
Ich nimm ne Überdosis Leben
Je prends une overdose de vie,
Ich wüsste nicht dass daran jemals einer starb
Je ne sais pas si quelqu'un est jamais mort de ça.
Man sagt die Hoffnung stirbt zuletzt
On dit que l'espoir meurt en dernier,
Ich hab sie nie gehabt und nie verlorn
Je ne l'ai jamais eu et je ne l'ai jamais perdu.
Ich konnte niemals zurück, ich konnte niemals nach vorn
Je ne pouvais jamais revenir en arrière, je ne pouvais jamais aller de l'avant.
Bis auf die Bilder auf meinem Arm
À part les images sur mon bras,
War nichts was ich tat, für die Ewigkeit gedacht
Rien de ce que j'ai fait n'était destiné à l'éternité.
Ich nimm ne Überdosis Leben
Je prends une overdose de vie,
Dazu ein Glas vom allerbesten was du hast
Avec un verre du meilleur que tu as.
Ich nimm ne Überdosis Leben
Je prends une overdose de vie,
Ich wüsste nicht dass daran jemals einer starb
Je ne sais pas si quelqu'un est jamais mort de ça.
Ich nimm ne Überdosis Leben
Je prends une overdose de vie,
Dazu ein Glas vom allerbesten was du hast
Avec un verre du meilleur que tu as.
Ich nimm ne Überdosis Leben
Je prends une overdose de vie,
Ich wüsste nicht dass daran jemals einer starb
Je ne sais pas si quelqu'un est jamais mort de ça.
Ich nimm ne Überdosis Leben
Je prends une overdose de vie,
Dazu ein Glas vom allerbesten was du hast
Avec un verre du meilleur que tu as.
Ich nimm ne Überdosis Leben
Je prends une overdose de vie,
Ich wüsste nicht dass daran jemals einer starb
Je ne sais pas si quelqu'un est jamais mort de ça.
Jemals einer Starb!!!
Jamais personne n'est mort !!!





Авторы: Adrian Kühn, Henning Münch, Stefan Wirths, Torben Höffgen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.