Ruoska - Erika Vikman , Käärijä перевод на немецкий

Ruoska

Miksi kohtelet kaltoin elämääni mun
Vaikka kaikkeni annoin edessäsi sun?
Tulee ruoskaa, tulee ruoskaa
Ja kipu kiihottaa
(Käärijä)

Istun huoltsikal, ja olo tuntuu runnellulta
Ei maistu aamukahvi, ei maistu pulla
Taas on painettu, vastaan tulee ihan satkulla
Beibi hei, mä oon valmis, anna tulla

Kiviset mettäpolut on kolhinu fillarii
Ja polvet ruvel oon polkenu kilsoi mittarii
Ei mitkään pintanaarmut oo esteenä iltamii
Ku vastoinkäymiset on jo veistelly mua ku linkkari
(Ja mennään Vikmaniin)

Miksi kohtelet kaltoin elämääni mun
Vaikka kaikkeni annoin edessäsi sun?
Tulee ruoskaa, tulee ruoskaa
Ja kipu kiihottaa
Vaikka antaisit armoo ja syliäsi sun
Mä en tuntisi eläväni ennen kun
Tulee ruoskaa, tulee ruoskaa
Ja kipu kiihottaa

Lunta on tullu tupaan niin paljon, et tarvii sukset
On luokkaa Kari-Pekka nää ahdistukset
Nyt taloyhtiössä on kosteuden mittaukset
Ku rappukäytävän portail on hemovirtaukset

Ja mä tahdon jäädä siitä kiipeliin (kiipeliin)
Oon masokisti ja mun elämä on trillerii
Nää haasteet seuraa mua ku Baby Justin Bieberii
Mut Kinderi ei riitä, ku on päässy maistaa Riesenii
(Mutta ethän sinä siitä ennen pitänyt)

Miksi kohtelet kaltoin elämääni mun
Vaikka kaikkeni annoin edessäsi sun?
Tulee ruoskaa, tulee ruoskaa
Ja kipu kiihottaa
Vaikka antaisit armoo ja syliäsi sun
Mä en tuntisi eläväni ennen kun
Tulee ruoskaa, tulee ruoskaa
Ja kipu kiihottaa

(Käärijä)
(Olet ollut hyvin tuhma)
(Tarvitset rangaistuksen)

Miksi kohtelet kaltoin elämääni mun
Vaikka kaikkeni annoin edessäsi sun?
Tulee ruoskaa, tulee ruoskaa
Ja kipu kiihottaa

Miksi kohtelet kaltoin elämääni mun
Vaikka kaikkeni annoin edessäsi sun?
Tulee ruoskaa, tulee ruoskaa
Ja kipu kiihottaa
Vaikka antaisit armoo ja syliäsi sun
Mä en tuntisi eläväni ennen kun
Tulee ruoskaa, tulee ruoskaa
Ja kipu kiihottaa

Peitsche

Warum behandelst du mein Leben so schlecht,
Obwohl ich dir alles gegeben habe?
Es gibt Peitsche, es gibt Peitsche
Und der Schmerz erregt
(Käärijä)

Ich sitze in der Raststätte und fühle mich zerschlagen,
Der Morgenkaffee schmeckt nicht, das Brötchen schmeckt nicht,
Es wurde wieder hart rangegangen, es kommt mit voller Wucht,
Baby, hey, ich bin bereit, lass es raus.

Die steinigen Waldwege haben das Fahrrad mitgenommen,
Und die Knie sind aufgeschürft, ich bin Kilometer gefahren,
Keine oberflächlichen Kratzer halten mich vom Ausgehen ab,
Denn die Widrigkeiten haben mich schon wie ein Taschenmesser bearbeitet.
(Und weiter geht's mit Vikman)

Warum behandelst du mein Leben so schlecht,
Obwohl ich dir alles gegeben habe?
Es gibt Peitsche, es gibt Peitsche
Und der Schmerz erregt
Auch wenn du Gnade und deinen Schoß geben würdest,
Ich würde mich nicht lebendig fühlen, bevor nicht
Es gibt Peitsche, es gibt Peitsche
Und der Schmerz erregt

Es hat so viel in die Bude geschneit, dass man Ski braucht,
Diese Ängste sind von der Sorte Kari-Pekka,
Jetzt wird im Wohnhaus die Feuchtigkeit gemessen,
Weil auf den Treppen im Treppenhaus Blut fließt.

Und ich will darin verwickelt bleiben (verwickelt),
Ich bin Masochist und mein Leben ist ein Thriller,
Diese Herausforderungen folgen mir wie Baby Justin Bieber,
Aber ein Kinder-Überraschungsei reicht nicht, wenn man Riesen probiert hat.
(Aber das hast du doch früher nicht gemocht)

Warum behandelst du mein Leben so schlecht,
Obwohl ich dir alles gegeben habe?
Es gibt Peitsche, es gibt Peitsche
Und der Schmerz erregt
Auch wenn du Gnade und deinen Schoß geben würdest,
Ich würde mich nicht lebendig fühlen, bevor nicht
Es gibt Peitsche, es gibt Peitsche
Und der Schmerz erregt

(Käärijä)
(Du warst sehr unartig)
(Du brauchst eine Strafe)

Warum behandelst du mein Leben so schlecht,
Obwohl ich dir alles gegeben habe?
Es gibt Peitsche, es gibt Peitsche
Und der Schmerz erregt

Warum behandelst du mein Leben so schlecht,
Obwohl ich dir alles gegeben habe?
Es gibt Peitsche, es gibt Peitsche
Und der Schmerz erregt
Auch wenn du Gnade und deinen Schoß geben würdest,
Ich würde mich nicht lebendig fühlen, bevor nicht
Es gibt Peitsche, es gibt Peitsche
Und der Schmerz erregt