Hirttää kiinni - Käärijä перевод на немецкий

Hirttää kiinni

Mul on pitkä pinna
Tiettyyn pisteeseen
Se vaatii paljon että mulla tunteisiin menee
Ei usein mee
Mutta sitten ku tällä äijällä on känkkäränkkäpäivä ni voi hiisi
Sillon mulla hirttää kiinni
Sillon mulla hirttää kiinni ku valitsen kaupassa väärän kassan
Missä mummo räplää sen kolikoita ja puhuu paskaa
Ihmettelen mikä siinä maksaa
Ja mun potutus kasvaa
Jos tallaat keskellä katua
Jos ostasin sulle sukset
Karhu-laatua ni annatko latua? (Miten o?)
Mennään punasta
Ku pahanilman lintu rupee soittaa
Urpo toi käytös nostaa pressure kurkkuu
Nii et mun pasuunassa suonet pursuu
(Ai mun pää)
Eli hirttää kiinni
Niinku siin tilanteessa olis fassaan nyrkkii
Ja sä fassaat kämment
Ei se satu mutta kyllä se kyrsii (voi voi voi)
Mul on pitkä pinna
Tiettyyn pisteeseen
Se vaatii paljon että mulla tunteisiin menee
Ei usein mee (ei mee)
Mutta sitten ku tällä äijällä on känkkäränkkäpäivä ni voi hiisi
Sillon mulla hirttää kiinni (je je)
Ku mul on puutetila vitamiinist
Sillon mulla hirttää kiinni
Sillon mulla hirttää kiinni (je je)
Ku mul on puutetila kofeiinist
Sillon mulla hirttää kiinni
Sillon mulla hirttää kiinni
Sillon mulla hirttää kiinni ku tyhjäs bussis joku istuu vieree
Ja se joku on vanha tuttu jonka henkilöllisyyt en saa mielee
En millää
Oon mun pysäkillä mutta ovet ei aukee
Koitan huutaa ja bussikuski päättää
Lähtee liikkeelle kesken mun lauseen
Nyt kiukuttaa joudun dallaa sateessa kintut märkänä
Ja kaiken kukkuraks on pikkunälkä
Sillä palaneest paahtoleiväst putos kinkut päältä eli
Taas hirttää kiinni
Jäi välistä dinneri
Oon niinku Liza Minelli
Eli kauhee diiva ilman snickersii (kiukuttaa)
Mul on pitkä pinna
Tiettyyn pisteeseen
Se vaatii paljon että mulla tunteisiin menee
Ei usein mee (ei mee)
Mutta sitten ku tällä äijällä on känkkäränkkäpäivä ni voi hiisi
Sillon mulla hirttää kiinni (je je)
Ku mul on puutetila vitamiinist
Sillon mulla hirttää kiinni
Sillon mulla hirttää kiinni (je je)
Ku mul on puutetila kofeiinist
Sillon mulla hirttää kiinni (mitä?)
Sillon mulla hirttää kiinni
Sillon mulla hirttää
Sillon mulla hirttää
Sillon mulla hirttää kiinni ku
Oon kovunnu väärällä kantapäällä eikä mistää mittii tuu
Sillon mulla hirttää
Sillon mulla hirttää
Sillon mulla hirttää kiinni ku
On jo aamusta alkaen känkkäränkkä eikä mistää mittii tuu
Mul on pitkä pinna
Ja se riittää tiettyyn pisteeseen
Se vaatii ihmeen että mulla tunteisiin menee
Ei usein mee (ei mee)
Mutta sitten ku tällä äijällä on känkkäränkkäpäivä ni voi hiisi
Sillon mulla hirttää kiinni (je je)
Ku mul on puutetila vitamiinist
Sillon mulla hirttää kiinni
Sillon mulla hirttää kiinni (Prkl) (je je)
Ku mul on puutetila kofeiinist
Sillon mulla hirttää kiinni (mitä?)
Sillon mulla hirttää kiinni
Sillon mulla hirttää
Sillon mulla hirttää
Sillon mulla hirttää kiinni ku
Oon kovunnu väärällä kantapäällä eikä mistään mittii tuu
Sillon mulla hirttää
Sillon mulla hirttää
Sillon mulla hirttää kiinni ku
On jo aamusta alkaen känkkäränkkä eikä mistää mittii tuu
Sillon mulla hirttää
Sillon mulla hirttää
Sillon mulla hirttää kiinni ku
Oon kovunnu väärällä kantapäällä eikä mistään mittii tuu
Sillon mulla hirttää
Sillon mulla hirttää
Sillon mulla hirttää kiinni ku
On jo aamusta alkaen känkkäränkkä eikä mistää mittii tuu

Ich raste aus

Ich habe eine lange Zündschnur,
bis zu einem gewissen Punkt.
Es braucht viel, bis es mir nahe geht,
nicht oft,
aber wenn dieser Typ einen Miesepetertag hat, dann Holla die Kochfee!
Dann raste ich aus.
Dann raste ich aus, wenn ich im Laden die falsche Kasse wähle,
wo eine Oma mit ihren Münzen herumfummelt und Mist redet.
Ich frage mich, was daran so lange dauert,
und meine Wut wächst.
Wenn du mitten auf der Straße trödelst,
wenn ich dir Ski kaufen würde,
Marke Karhu, würdest du mir dann Platz machen? (Wie geht's?)
Wir fahren auf Rot,
wenn der Unglücksrabe anfängt zu quaken.
Dein Verhalten, du Idiot, lässt meinen Druck im Hals steigen,
so dass mir die Adern in der Posaune platzen.
(Oh mein Kopf)
Also, ich raste aus,
als ob in dieser Situation Fäuste im Spiel wären,
und du hältst deine Handfläche hin.
Es tut nicht weh, aber es nervt (oh je, oh je, oh je).
Ich habe eine lange Zündschnur,
bis zu einem gewissen Punkt.
Es braucht viel, bis es mir nahe geht,
nicht oft (nicht oft),
aber wenn dieser Typ einen Miesepetertag hat, dann Holla die Kochfee!
Dann raste ich aus (je je).
Wenn ich einen Vitaminmangel habe,
dann raste ich aus.
Dann raste ich aus (je je).
Wenn ich einen Koffeinmangel habe,
dann raste ich aus.
Dann raste ich aus.
Dann raste ich aus, wenn sich jemand im leeren Bus neben mich setzt,
und dieser Jemand ist ein alter Bekannter, dessen Name mir nicht einfällt.
Einfach nicht.
Ich bin an meiner Haltestelle, aber die Türen öffnen sich nicht.
Ich versuche zu rufen, und der Busfahrer beschließt,
mitten in meinem Satz loszufahren.
Jetzt bin ich sauer, ich muss im Regen laufen, mit nassen Füßen,
und zu allem Überfluss habe ich auch noch Hunger,
weil vom verbrannten Toast der Schinken runtergefallen ist, also
wieder raste ich aus.
Das Abendessen fiel aus.
Ich bin wie Liza Minelli,
also eine schreckliche Diva ohne Snickers (ich bin wütend).
Ich habe eine lange Zündschnur,
bis zu einem gewissen Punkt.
Es braucht viel, bis es mir nahe geht,
nicht oft (nicht oft),
aber wenn dieser Typ einen Miesepetertag hat, dann Holla die Kochfee!
Dann raste ich aus (je je).
Wenn ich einen Vitaminmangel habe,
dann raste ich aus.
Dann raste ich aus (je je).
Wenn ich einen Koffeinmangel habe,
dann raste ich aus (was?).
Dann raste ich aus.
Dann raste ich aus.
Dann raste ich aus.
Dann raste ich aus, wenn
ich mit dem falschen Fuß aufgestanden bin und nichts läuft.
Dann raste ich aus.
Dann raste ich aus.
Dann raste ich aus, wenn
ich schon morgens einen Miesepetertag habe und nichts läuft.
Ich habe eine lange Zündschnur,
und sie reicht bis zu einem gewissen Punkt.
Es braucht ein Wunder, bis es mir nahe geht,
nicht oft (nicht oft),
aber wenn dieser Typ einen Miesepetertag hat, dann Holla die Kochfee!
Dann raste ich aus (je je).
Wenn ich einen Vitaminmangel habe,
dann raste ich aus.
Dann raste ich aus (Verdammt) (je je).
Wenn ich einen Koffeinmangel habe,
dann raste ich aus (was?).
Dann raste ich aus.
Dann raste ich aus.
Dann raste ich aus.
Dann raste ich aus, wenn
ich mit dem falschen Fuß aufgestanden bin und nichts läuft.
Dann raste ich aus.
Dann raste ich aus.
Dann raste ich aus, wenn
ich schon morgens einen Miesepetertag habe und nichts läuft.
Dann raste ich aus.
Dann raste ich aus.
Dann raste ich aus, wenn
ich mit dem falschen Fuß aufgestanden bin und nichts läuft.
Dann raste ich aus.
Dann raste ich aus.
Dann raste ich aus, wenn
ich schon morgens einen Miesepetertag habe und nichts läuft.