Huhhahhei - Käärijä перевод на немецкий

Huhhahhei

Tää rakkauden laiva on lastattu
Käy köysiini keinumaan
Ku viimeinen tanssi on tanssittu
Voidaan mennä hyttiisi heilumaan
En tiiä ootko se oikea
Tai ootko mun vielä aamulla
Mut tänään

Hu-hu, ha-ha-ha, huhhahhei
Hu-hu, ha-ha-ha, huhhahhei
Hu-hu, ha-ha-ha, huhhahhei
Hu-hu, ha-ha-ha, huhhahhei

Ku tuun diskoon, nii mun estot tippuu
Hu-hu, ha-ha-ha, huhhahhei
Saman tien joku tulee kimppuun
Hu-hu, ha-ha-ha, huhhahhei
Okei, sä kuiskuttelet mulle jotai (lääh puuh)
Mä koitan vastaa, mut ei suusta tuu ku (äh, juu)
Ku ne soittaa Rickyy vanhaa kunnon Marttinii
Se saa joka iikan haluu naimisii niinku tyylii silloi

Sää ja mää tänää
(Okei, okei, okei, okei)
Sää ja mää tänää
Ja sisälläni sydän laulaa sävelmää

Tää rakkauden laiva on lastattu
Käy köysiini keinumaan
Ku viimeinen tanssi on tanssittu
Voidaan mennä hyttiisi heilumaan
En tiiä ootko se oikea
Tai ootko mun vielä aamulla
Mut tänään

Hu-hu, ha-ha-ha, huhhahhei
Hu-hu, ha-ha-ha, huhhahhei

Okei, en pistä vastaan, jos tää menee (tuhmaks)
Enkä pelkää sanoo, jos tää menee (too much)
Kun ne soittaa Rickyy vanhaa kunnon Marttiinii
Se saa joka iikan haluu duunaa skidii niinku tyylii silloi

Sää ja mää tänää
(Okei, okei, okei, okei)
Sää (sää) ja mää (mää) tänää
Ja sisälläni sydän laulaa sävelmää

Tää rakkauden laiva on lastattu
Käy köysiini keinumaan
Ku viimeinen tanssi on tanssittu
Voidaan mennä hyttiisi heilumaan
En tiiä ootko se oikea
Tai ootko mun vielä aamulla
Mut tänään (tänään, tänään, tänään, tänään, tänään, tänään, tänään)
Jään sitä selvittämään (c'mon)

Hu-hu, ha-ha-ha, huhhahhei
Hu-hu, ha-ha-ha, huhhahhei
Hu-hu, ha-ha-ha, huhhahhei
Hu-hu, ha-ha-ha, huhhahhei

Hu-hu, ha-ha-ha, huhhahhei
Hu-hu, ha-ha-ha, huhhahhei
Hu-hu, ha-ha-ha, huhhahhei
Hu-hu, ha-ha-ha, huhhahhei

Huhhahhei

Dieses Schiff der Liebe ist beladen
Komm, schaukel an meinen Tauen
Wenn der letzte Tanz getanzt ist
Können wir in deine Kabine schwingen
Ich weiß nicht, ob du die Richtige bist
Oder ob du morgen noch bei mir bist
Aber heute

Hu-hu, ha-ha-ha, huhhahhei
Hu-hu, ha-ha-ha, huhhahhei
Hu-hu, ha-ha-ha, huhhahhei
Hu-hu, ha-ha-ha, huhhahhei

Wenn ich in die Disco komme, fallen meine Hemmungen
Hu-hu, ha-ha-ha, huhhahhei
Sofort kommt jemand auf mich zu
Hu-hu, ha-ha-ha, huhhahhei
Okay, du flüsterst mir etwas zu (keuch, puh)
Ich versuche zu antworten, aber aus meinem Mund kommt nur (äh, ja)
Wenn sie den guten alten Ricky Martin spielen
Das bringt jedes Mädchen dazu, heiraten zu wollen, so wie damals

Du und ich heute
(Okay, okay, okay, okay)
Du und ich heute
Und in mir singt mein Herz eine Melodie

Dieses Schiff der Liebe ist beladen
Komm, schaukel an meinen Tauen
Wenn der letzte Tanz getanzt ist
Können wir in deine Kabine schwingen
Ich weiß nicht, ob du die Richtige bist
Oder ob du morgen noch bei mir bist
Aber heute

Hu-hu, ha-ha-ha, huhhahhei
Hu-hu, ha-ha-ha, huhhahhei

Okay, ich wehre mich nicht, wenn es (heftig) wird
Und ich habe keine Angst zu sagen, wenn es (too much) wird
Wenn sie den guten alten Ricky Martin spielen
Das bringt jedes Mädchen dazu, ein Kind machen zu wollen, so wie damals

Du und ich heute
(Okay, okay, okay, okay)
Du (du) und ich (ich) heute
Und in mir singt mein Herz eine Melodie

Dieses Schiff der Liebe ist beladen
Komm, schaukel an meinen Tauen
Wenn der letzte Tanz getanzt ist
Können wir in deine Kabine schwingen
Ich weiß nicht, ob du die Richtige bist
Oder ob du morgen noch bei mir bist
Aber heute (heute, heute, heute, heute, heute, heute, heute)
Bleibe ich, um das herauszufinden (c'mon)

Hu-hu, ha-ha-ha, huhhahhei
Hu-hu, ha-ha-ha, huhhahhei
Hu-hu, ha-ha-ha, huhhahhei
Hu-hu, ha-ha-ha, huhhahhei

Hu-hu, ha-ha-ha, huhhahhei
Hu-hu, ha-ha-ha, huhhahhei
Hu-hu, ha-ha-ha, huhhahhei
Hu-hu, ha-ha-ha, huhhahhei