Текст и перевод песни Käärijä - Kiertävä sirkus

Kiertävä sirkus

No niin Käärijä, se ois taas työpäivä
Moottoritie on kuuma ja meil on pitkä matka edessä
Jote otaha mukava asento nii mennää
Okei

Ei oltas mitää ilma muurareit tai suutareit
Maapallo kaipaa vähemmän sirkuspellejä ku duunareit
Enemmä puunareita pitkää ura uurtaneit
Ku kertakäyttösiä meemei, tääl ei oo pulaa teist
Ja mä en flex, vaa pysyn lowkey
Ku ei tää showbiz must arjensankaria kouli
Sirkusapina sai clouttii ku se kokkaa douppii
Mut oikeassa maailmassa leipätyöläinen nousi kohti

Kun mä rock-rokkaan microphone
Sillä merkityst ei valtavaa oo ne voi flexaa (Ne!)
Jotka painaa yhteiskunnan eteen ekstraa
Mut mää en flexaa, koska faktahan on se, että

Se että, se että, se että, se että
Mä oon vaa apina tässä kiertävässä sirkuksessa (Tässä sirkukses)
Enkä maailmaa muuta soittamalla suuta
Siks ei mul oo syytä flexaa
Ei oo syytä flexaa
Mä oon vaa apina tässä kiertävässä sirkuksessa (Tässä sirkukses)
Ja mä en flexaa ku mul ei oo mitää syytä flexaa

Ei oo mitää syytä flex
Ei viikonloppuillat mee hynää kylväes
Ja mul ei oo mitää varaa flexaa ku keittoo sylkäsen
Jos perus duunareide liksaa yllä en
Ja apina sirkuksessa pitkin yötä painaa tikidi keikal ilman paitaa
Lavalla kehtaa bailaa ilman elintasovatsaa
Välillä tuntuu että oisi töis asfalttihommis
Mut niillä sentään elintaso kasvaa

Kun mä rock-rokkaan microphone
Sillä merkityst ei valtavaa oo ne voi flexaa (Ne!)
Jotka painaa yhteiskunnan eteen ekstraa
Mut mää en flexaa, koska faktahan on se, että

Se että, se että, se että, se että
Mä oon vaa apina tässä kiertävässä sirkuksessa (Tässä sirkukses)
Enkä maailmaa muuta soittamalla suuta
Siks ei mul oo syytä flexaa
Ei oo syytä flexaa
Mä oon vaa apina tässä kiertävässä sirkuksessa (Tässä sirkukses)
Ja mä en flexaa ku mul ei oo mitää syytä flexaa

Jos sä komppaat, nii hakkaa niit lautasia yhtee
Jos sä komppaat, nii hakkaa niit lautasia yhtee

Kun mä rock-rokkaan microphone
Sillä merkityst ei valtavaa oo ne voi flexaa (Ne!)
Jotka painaa yhteiskunnan eteen ekstraa
Mut mää en flexaa, koska faktahan on se, että

Kun mä rock-rokkaan microphone
Sillä merkityst ei valtavaa oo ne voi flexaa (Ne!)
Jotka painaa yhteiskunnan eteen ekstraa
Mut mää en flexaa, koska faktahan on se, että

Se että, se että, se että, se että
Mä oon vaa apina tässä kiertävässä sirkuksessa (Tässä sirkukses)
Enkä maailmaa muuta soittamalla suuta
Siks ei mul oo syytä flexaa
Ei oo syytä flexaa
Mä oon vaa apina tässä kiertävässä sirkuksessa (Tässä sirkukses)
Ja mä en flexaa ku mul ei oo mitää syytä flexaa

Jo-joo, mä oon vaa apina tässä
Kiertävässä sirkuksessa (Tässä sirkukses)
Enkä maailmaa muuta soittamalla suuta
Siks ei mul oo syytä flexaa
Mä oon vaa apina tässä
Kiertävässä sirkuksessa (Tässä sirkukses)
Ja mä en flexaa ku mul ei oo mitää syytä flexaa

Traveling Circus

Alright, Käärijä, another day at work, babe
The highway is hot and we have a long road ahead
So get comfy, darling, let's go
Okay

We wouldn't be anything without bricklayers or cobblers, sweetheart
The world needs fewer clowns and more workers, honey
More carpenters carving out long careers, my love
Than disposable memes, there's no shortage of you guys, darling
And I don't flex, I stay lowkey, babe
Because this showbiz doesn't make an everyday hero out of me, sweetheart
The circus monkey got clout because it cooks dope, honey
But in the real world, the working man rises, my love

When I rock the microphone, babe
It doesn't have huge significance, they can flex (They!), sweetheart
Those who go the extra mile for society, honey
But I don't flex, because the fact is, my love

The fact is, the fact is, the fact is, the fact is, babe
I'm just a monkey in this traveling circus (In this circus), sweetheart
And I don't change the world by running my mouth, honey
That's why I have no reason to flex, my love
No reason to flex, babe
I'm just a monkey in this traveling circus (In this circus), sweetheart
And I don't flex because I have no reason to flex, honey

No reason to flex, my love
Weekends aren't spent sowing oats, babe
And I can't afford to flex when I'm spitting into the soup, sweetheart
If I don't match the salary of a regular worker, honey
And the monkey in the circus works all night long, gigging shirtless, my love
Dare to dance on stage without a prosperous belly, babe
Sometimes it feels like working in asphalt jobs, sweetheart
But at least their standard of living grows, honey

When I rock the microphone, my love
It doesn't have huge significance, they can flex (They!), babe
Those who go the extra mile for society, sweetheart
But I don't flex, because the fact is, honey

The fact is, the fact is, the fact is, the fact is, my love
I'm just a monkey in this traveling circus (In this circus), babe
And I don't change the world by running my mouth, sweetheart
That's why I have no reason to flex, honey
No reason to flex, my love
I'm just a monkey in this traveling circus (In this circus), babe
And I don't flex because I have no reason to flex, sweetheart

If you agree, bang those plates together, honey
If you agree, bang those plates together, my love

When I rock the microphone, babe
It doesn't have huge significance, they can flex (They!), sweetheart
Those who go the extra mile for society, honey
But I don't flex, because the fact is, my love

When I rock the microphone, babe
It doesn't have huge significance, they can flex (They!), sweetheart
Those who go the extra mile for society, honey
But I don't flex, because the fact is, my love

The fact is, the fact is, the fact is, the fact is, babe
I'm just a monkey in this traveling circus (In this circus), sweetheart
And I don't change the world by running my mouth, honey
That's why I have no reason to flex, my love
No reason to flex, babe
I'm just a monkey in this traveling circus (In this circus), sweetheart
And I don't flex because I have no reason to flex, honey

Ye-yeah, I'm just a monkey in this, my love
Traveling circus (In this circus), babe
And I don't change the world by running my mouth, sweetheart
That's why I have no reason to flex, honey
I'm just a monkey in this, my love
Traveling circus (In this circus), babe
And I don't flex because I have no reason to flex, sweetheart