Текст и перевод песни Käärijä - Kot Kot

Kot Kot

Mayday, hukun tähän kuplivaan
Muut meni, minä jäin kuppilaan
Täällä mä oon
Mä ja Céline Dion
Fiksut on lähteny nukkumaan
Mut on tuomittu juhlimaan
Täällä mä oon

En haluu tanssia hitait, haluun jatkot
Kot, kot, kot, kot, kot, kot
Kot, kot, kot, kot, kot
Pliis, munikaa ne jatkot
Kot, kot, kot, kot, kot, kot
Kot, kot, kot, kot, kot

Missä hitos mun ukot, -kot, -kot?
Rupee pot-pot-potuttaa
Pelottaa, ettei jatkopläänit ehkä osukaa
Kuumottaa tosissaa, osote ois saatava
Ku poket tos jo hoputtaa
Siis vastatkaa nyt saatana

Numeroon ei juuri nyt saada yhteyttä
Perhana, miten nii ei tänäänkää oo kellää aikaa hengata
Pilkku lyö, ku liekit vasten yksinäisen kasvoja
Tää klubi on yht tyhjä, ku sen katsoja

Mayday, hukun tähän kuplivaan
Muut meni, minä jäin kuppilaan
Täällä mä oon
Mä ja Céline Dion
Fiksut on lähteny nukkumaan
Mut on tuomittu juhlimaan
Täällä mä oon

En haluu tanssia hitait, haluun jatkot
Kot, kot, kot, kot, kot, kot
Kot, kot, kot, kot, kot
Pliis, munikaa ne jatkot
Kot, kot, kot, kot, kot, kot
Kot, kot, kot, kot, kot

Missä hitos mun ukot, -kot, -kot?
En haluu ko-ko-kotiin
Kuinka siit on nii vaikee ottaa koppii?
Ne nokkii, naputtaa, sanoo, "Ala laputtaa"
Ja koittaa ulos taluttaa, taas tartun kapulaa

The number you have dialled can not be reached
Perhana, koton ei oo ketään, eikä ketään kelle tekstata
Pilkku lyö, ku liekit vasten yksinäisen kasvoja
Tää klubi on yht tyhjä, ku sen katsoja

Mayday, hukun tähän kuplivaan
Muut meni, minä jäin kuppilaan
Täällä mä oon
Mä ja Céline Dion
Fiksut on lähteny nukkumaan
Mut on tuomittu juhlimaan
Täällä mä oon
Mä ja Céline Dion

(Kot, kot, kot, kot, kot, kot, kot, kot)
(Kot, kot, kot, kot, kot, kot, kot, kot, kot)
Täällä mä oon
Mä ja Céline Dion
(Kot, kot, kot, kot, kot, kot, kot, kot)
(Kot, kot, kot, kot, kot, kot, kot, kot, kot)
Täällä mä oon
En haluu tanssia hitait, haluun-

Toc Toc

Mayday, je me noie dans ces bulles pétillantes
Les autres sont partis, je suis resté au bar
Me voici
Moi et Céline Dion
Les gens sensés sont allés se coucher
Mais je suis condamné à faire la fête
Me voici

Je ne veux pas danser des slows, je veux une after
Toc, toc, toc, toc, toc, toc
Toc, toc, toc, toc, toc
S'il te plaît, organise-moi cette after
Toc, toc, toc, toc, toc, toc
Toc, toc, toc, toc, toc

Où sont passés mes potes, bon sang?
Ça commence à m'énerver
J'ai peur que nos plans d'after ne se réalisent pas
J'ai vraiment chaud, j'ai besoin d'une adresse
Parce que mes poches me brûlent déjà
Alors répondez, putain !

Le numéro que vous avez composé n'est pas accessible pour le moment
Zut, comment se fait-il que personne n'ait le temps de traîner aujourd'hui encore ?
La pluie fouette le visage du solitaire comme des flammes
Ce club est aussi vide que ses spectateurs

Mayday, je me noie dans ces bulles pétillantes
Les autres sont partis, je suis resté au bar
Me voici
Moi et Céline Dion
Les gens sensés sont allés se coucher
Mais je suis condamné à faire la fête
Me voici

Je ne veux pas danser des slows, je veux une after
Toc, toc, toc, toc, toc, toc
Toc, toc, toc, toc, toc
S'il te plaît, organise-moi cette after
Toc, toc, toc, toc, toc, toc
Toc, toc, toc, toc, toc

Où sont passés mes potes, bon sang?
Je ne veux pas rentrer à la mai-mai-maison
Pourquoi est-ce si difficile de les joindre ?
Ils ignorent mes appels, me disent "Arrête de boire"
Et essayent de me faire sortir, je m'accroche au comptoir

The number you have dialled can not be reached
Zut, il n'y a personne à la maison, et personne à qui envoyer un message
La pluie fouette le visage du solitaire comme des flammes
Ce club est aussi vide que ses spectateurs

Mayday, je me noie dans ces bulles pétillantes
Les autres sont partis, je suis resté au bar
Me voici
Moi et Céline Dion
Les gens sensés sont allés se coucher
Mais je suis condamné à faire la fête
Me voici
Moi et Céline Dion

(Toc, toc, toc, toc, toc, toc, toc, toc)
(Toc, toc, toc, toc, toc, toc, toc, toc, toc)
Me voici
Moi et Céline Dion
(Toc, toc, toc, toc, toc, toc, toc, toc)
(Toc, toc, toc, toc, toc, toc, toc, toc, toc)
Me voici
Je ne veux pas danser des slows, je veux-