Käärijä - Mic Mac - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Käärijä - Mic Mac




Mic Mac
Mic Mac
Meen ajassa taaksepäin mutta onneksi ne ajat taakse jäi
Je reviens en arrière dans le temps, mais heureusement, ces temps sont révolus
Olin merkillinen enkä esimerkillinen käyttäytymisen alkeet jäi hei
J'étais bizarre et pas exemplaire, les bases du comportement m'ont échappé,
Oli rasavillin elkeet, katoin Smackdownii tv:
J'avais des manières sauvages, je regardais Smackdown à la télé :
St ja otin mittaa mun isoveljest meno
St et j'ai mesuré mon grand frère
Epäterve, tuolit lens minkä kerkes kavereiden kesken
Non sain, les chaises ont volé comme elles pouvaient parmi les amis
Olin pieni ja paskiainen, alakoulun penkillä laiskiainen
J'étais petit et méchant, un fainéant sur le banc de l'école primaire
Poden vielki morkkist ja henki haisee siit tupakin maistiaisesta
Je souffre toujours d'une gueule de bois et mon souffle sent encore cette cigarette
Ja niist muutamast katkonaisest muistosta ne vielki hävettää
Et de ces quelques souvenirs fragmentaires, ils me font toujours honte
Ei muisteta pahalla ku tuut vastaa unohdetaa menneet ja halataa
On ne se souvient pas du mal quand tu viens répondre, on oublie le passé et on s'embrasse
Soratie jäi taakse ja saavuin mummolaan
Le chemin de terre est resté derrière moi et j'ai atteint la maison de ma grand-mère
Menin olohuoneeseen odottaa tuoretta pullaa uunista
Je suis allé au salon pour attendre le pain frais sorti du four
Odotellessa piirongista hain sen
En attendant, j'ai pris le crayon
Albumin virkistämään muistojain lapsuudestain
L'album pour rafraîchir mes souvenirs d'enfance
Jolloin meil oli päällä Mic Maccii oltii Mic Macci jätkii
Quand on portait du Mic Mac, on était des mecs Mic Mac
Jolloin meil oli päällä Mic Maccii oltii Mic Macci jätkii
Quand on portait du Mic Mac, on était des mecs Mic Mac
Ei ollu värillä väliä kuhan fit oli fättii
La couleur n'avait pas d'importance tant que la tenue était branchée
Mic! Mac! Fit! Fat!
Mic ! Mac ! Branché ! Fat !
Taas ajassa taaksepäin, mun suuri suu sai isommat pojat ravistelee
Encore une fois dans le passé, ma grande bouche a fait trembler les plus grands
Olin pihapelien Jarkko Ruutu leuka tummu ku pojan nassikat
J'étais Jarkko Ruutu des jeux de cour, le menton noirci comme la gourmandise d'un garçon
Taistelee En alkanu aristelee jos
Je me suis battu, je n'ai pas commencé à avoir peur si
Piti frendi tempun takii tuikata tulee
Il fallait pousser le feu à cause d'une farce d'ami
Enkä astella heikoil jäillä jonka johdosta mummo sai kuivata kuteet
Et je ne marche pas sur la glace mince, ce qui a fait que ma grand-mère a sécher mes vêtements
Jotain samaa on faijas ja mussa ei omena parka pudonnu kauas puusta
Il y a quelque chose de similaire entre mon père et moi, la pomme n'est pas tombée loin de l'arbre
Mutta sillon ku putosin ni tuhosin mun ranteen ihan
Mais quand je suis tombé, j'ai complètement brisé mon poignet
Tuusannuuskaks Vielki Habboo on kiinni
Tu es un idiot, Haboo est toujours accroché
Portit palautan pöllityt Pokemonkortit
Je te rendrai les cartes Pokémon volées
Ei muisteta pahalla ku tuut vastaa unohdetaa menneet ja halataa
On ne se souvient pas du mal quand tu viens répondre, on oublie le passé et on s'embrasse
Soratie jäi taakse ja saavuin mummolaan
Le chemin de terre est resté derrière moi et j'ai atteint la maison de ma grand-mère
Menin olohuoneeseen odottaa tuoretta pullaa uunista
Je suis allé au salon pour attendre le pain frais sorti du four
Odotellessa piirongista hain sen albumin
En attendant, j'ai récupéré l'album de la collection de dessins
Virkistämään muistojain lapsuudestain
Pour rafraîchir mes souvenirs d'enfance
Jolloin meil oli päällä Mic Maccii oltii Mic Macci jätkii
Quand on portait du Mic Mac, on était des mecs Mic Mac
Jolloin meil oli päällä Mic Maccii oltii Mic Macci jätkii
Quand on portait du Mic Mac, on était des mecs Mic Mac
Ei ollu värillä väliä kuhan fit oli fättii
La couleur n'avait pas d'importance tant que la tenue était branchée
Ei ollu värillä väliä kuhan fit oli fättii
La couleur n'avait pas d'importance tant que la tenue était branchée
Ja ku mentiin liian pitkälle läppienkaa
Et quand on allait trop loin avec les plaisanteries
Istuttiin jälki-istunnossa Mic Macci jätkienkaa
On était assis en retenue avec les mecs Mic Mac
Ei ollu värillä väliä kuhan fit oli fättii
La couleur n'avait pas d'importance tant que la tenue était branchée
Mic! Mac! Fit! Fat!
Mic ! Mac ! Branché ! Fat !
Mic, Mac!
Mic, Mac !
Oltiin Mic Macci jätkii
On était des mecs Mic Mac
Fit, Fat!
Branché, Fat !
Oltiin Mic Macci jätkii
On était des mecs Mic Mac
Ei ollu värillä väliä kuhan fit oli fättii
La couleur n'avait pas d'importance tant que la tenue était branchée
Mic! Mac! Fit! Fat!
Mic ! Mac ! Branché ! Fat !
Mic, Mac!
Mic, Mac !
Oltiin Mic Macci jätkii
On était des mecs Mic Mac
Fit, Fat!
Branché, Fat !
Oltiin Mic Macci jätkii
On était des mecs Mic Mac
Ei ollu värillä väliä kuhan fit oli fättii
La couleur n'avait pas d'importance tant que la tenue était branchée
Mic! Mac! Fit! Fat!
Mic ! Mac ! Branché ! Fat !





Авторы: Aleksi Nurmi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.