Текст и перевод песни Käärijä - Punainen Marli

Punainen Marli

Tervetuloa tänne Käärijän tavernaan
Meillä olisi täällä tarjolla uutuusjuomaa
Jonka salaiset ainesosat kuuluvat seuraavanlaisesti

Ee-de-de-de-de
Ei kossuu kokiksella
Ee-de-de-de-de
Vaan glögii stoliksella
Ee-de-de-de-de
Sä et tuu muuta tarvii
Ku lasin punast marlii
Nii alkaa kolisemaa

Tumma ja tulinen
Mmmmmm ulalaa
Huomenna kaipaan tuuraajaa
Sun voimalla lennän ku lufthansaaa
Marlia punasta
En oo kokenut harmia sun kaa
Pidän pullon stolista messissä
En blandaa taxia sun kaa
Glögi
En ennen tuntenu mitää
Mut sait mut tuntee
En ennen tuntenu midii
Mut kaikki muuttu ku sä tartuit huulee
Glögi
Sydän hakkaa bumbumbum nii että sen kuulee
Tai siltä se tuntuu beibi et kuuma
Beibi sä oot mun huume

Ee-de-de-de-de
Ei kossuu kokiksella
Ee-de-de-de-de
Vaan glögii stoliksella
Eedededede
Sä et tuu muuta tarvii
Ku lasin punast marlii
Nii alkaa kolisemaa

Ja mul on kaikki mitä tarvii
Rusinat, mantelit, on kesä taikka talvi
En hyppää rattii
Ku kesäyönä sippaan punast marlii

Tumma ja tulinen
Vivahde makeeta marjaa
Älä läträä stoliksella
Muute seuraavat päivät on rapeeta sarjaa
Se on kapeekatseista parjaa
Jos tää on sulle liikaa, etkä pärjää
Älä lähde läikyttämää
Ku kaikki vaatteet valkoset ja kengät värjää

Glögi
Sen voimalla aamukuuteen ja sit työn puolee
Sen voimalla aamuun nousen
Päivää uuteen, vaik nousis kuume
Glögi
Sydän hakkaa bumbumbum niin että sen kuulee
Tai siltä se tuntuu, kylmä tai kuuma
Beibi sä oot mun huume

Ee-de-de-de-de (Glögi)
Ei kossuu kokiksella
Ee-de-de-de-de
Vaan glögii stoliksella
Ee-de-de-de-de
Sä et tuu muuta tarvii
Ku lasin punast marlii
Nii alkaa kolisemaa

Ee-de-de-de-de
Ei kossuu kokiksella
Ee-de-de-de-de
Vaan glögii stoliksella
Ee-de-de-de-de
Sä et tuu muuta tarvii
Ku lasin punast marlii
Nii alkaa kolisemaa

Ja mul on kaikki mitä tarvii
Rusinat, mantelit, on kesä taikka talvi
En hyppää rattii
Ku kesäyönä sippaan punast marlii

Glögi
Aamust asti mun matkas mun maksas kulkee
Glögi
Ei paina mun kassas taikka mun vatsas uujee
Glögi
En tiiä mitä mul on vastas, mitä mul on vastas
Joten eiköhän tarkasteta, eiköhän katsasteta

Ee-de-de-de-de (Glögi)
Ei kossuu kokiksella
Ee-de-de-de-de
Vaan glögii stoliksella
Ee-de-de-de-de
Sä et tuu muuta tarvii
Ku lasin punast marlii
Nii alkaa kolisemaa

Ee-de-de-de-de
Ei kossuu kokiksella
Ee-de-de-de-de
Vaan glögii stoliksella
Ee-de-de-de-de
Sä et tuu muuta tarvii
Ku lasin punast marlii
Nii alkaa kolisemaa

Kiitos, että olette pysyneet pykälässä tähänkin asti
Toivotan teidät kaikki tervetulleiksi myös jatkossa
Muistakaa nauttia elämästä arjen vastoinkäymisistä huolimatta
Allekirjoittanut kiitää ja kuittaa
Peliä

Red Mulled Wine

Welcome to Käärijä's Tavern
We have a new drink on offer here
Whose secret ingredients are as follows

Ee-de-de-de-de
Not vodka with coke
Ee-de-de-de-de
But mulled wine with a cinnamon stick
Ee-de-de-de-de
You won't need anything else
Than a glass of red mulled wine
And things will start shaking

Dark and fiery
Mmmmmm ulalaa
Tomorrow I'll need a replacement
With your power I fly like Lufthansa
Red mulled wine
I haven't experienced any trouble with you, babe
I'll keep the bottle of mulled wine with me
I won't mix a taxi with you
Mulled wine
I never felt anything before
But you made me feel
I never felt anything before
But everything changed when you touched my lips
Mulled wine
My heart beats bumbumbum so loud you can hear it
Or that's how it feels, baby, so hot
Baby you're my drug

Ee-de-de-de-de
Not vodka with coke
Ee-de-de-de-de
But mulled wine with a cinnamon stick
Eedededede
You won't need anything else
Than a glass of red mulled wine
And things will start shaking

And I have everything I need
Raisins, almonds, be it summer or winter
I won't jump behind the wheel
When on a summer night I sip red mulled wine

Dark and fiery
A hint of sweet berry
Don't mess around with mulled wine
Otherwise the next few days will be a rough ride
It's a barrage of coffee stares
If this is too much for you and you can't handle it
Don't spill it
When all the clothes are white and it stains the shoes

Mulled wine
With its power I'll make it to six in the morning and then to work
With its power I'll rise in the morning
To a new day, even if I have a fever
Mulled wine
My heart beats bumbumbum so loud you can hear it
Or that's how it feels, cold or hot
Baby you're my drug

Ee-de-de-de-de (Mulled wine)
Not vodka with coke
Ee-de-de-de-de
But mulled wine with a cinnamon stick
Ee-de-de-de-de
You won't need anything else
Than a glass of red mulled wine
And things will start shaking

Ee-de-de-de-de
Not vodka with coke
Ee-de-de-de-de
But mulled wine with a cinnamon stick
Ee-de-de-de-de
You won't need anything else
Than a glass of red mulled wine
And things will start shaking

And I have everything I need
Raisins, almonds, be it summer or winter
I won't jump behind the wheel
When on a summer night I sip red mulled wine

Mulled wine
From morning till night it travels in my liver
Mulled wine
Doesn't bother my wallet or my belly, woojee
Mulled wine
I don't know what I'm up against, what I'm up against
So let's check it out, let's inspect it

Ee-de-de-de-de (Mulled wine)
Not vodka with coke
Ee-de-de-de-de
But mulled wine with a cinnamon stick
Ee-de-de-de-de
You won't need anything else
Than a glass of red mulled wine
And things will start shaking

Ee-de-de-de-de
Not vodka with coke
Ee-de-de-de-de
But mulled wine with a cinnamon stick
Ee-de-de-de-de
You won't need anything else
Than a glass of red mulled wine
And things will start shaking

Thank you for staying tuned so far
I welcome you all in the future as well
Remember to enjoy life despite everyday hardships
Yours truly signs off
Game over