Punainen Marli - Käärijä перевод на французский

Punainen Marli

Tervetuloa tänne Käärijän tavernaan
Meillä olisi täällä tarjolla uutuusjuomaa
Jonka salaiset ainesosat kuuluvat seuraavanlaisesti

Ee-de-de-de-de
Ei kossuu kokiksella
Ee-de-de-de-de
Vaan glögii stoliksella
Ee-de-de-de-de
Sä et tuu muuta tarvii
Ku lasin punast marlii
Nii alkaa kolisemaa

Tumma ja tulinen
Mmmmmm ulalaa
Huomenna kaipaan tuuraajaa
Sun voimalla lennän ku lufthansaaa
Marlia punasta
En oo kokenut harmia sun kaa
Pidän pullon stolista messissä
En blandaa taxia sun kaa
Glögi
En ennen tuntenu mitää
Mut sait mut tuntee
En ennen tuntenu midii
Mut kaikki muuttu ku sä tartuit huulee
Glögi
Sydän hakkaa bumbumbum nii että sen kuulee
Tai siltä se tuntuu beibi et kuuma
Beibi sä oot mun huume

Ee-de-de-de-de
Ei kossuu kokiksella
Ee-de-de-de-de
Vaan glögii stoliksella
Eedededede
Sä et tuu muuta tarvii
Ku lasin punast marlii
Nii alkaa kolisemaa

Ja mul on kaikki mitä tarvii
Rusinat, mantelit, on kesä taikka talvi
En hyppää rattii
Ku kesäyönä sippaan punast marlii

Tumma ja tulinen
Vivahde makeeta marjaa
Älä läträä stoliksella
Muute seuraavat päivät on rapeeta sarjaa
Se on kapeekatseista parjaa
Jos tää on sulle liikaa, etkä pärjää
Älä lähde läikyttämää
Ku kaikki vaatteet valkoset ja kengät värjää

Glögi
Sen voimalla aamukuuteen ja sit työn puolee
Sen voimalla aamuun nousen
Päivää uuteen, vaik nousis kuume
Glögi
Sydän hakkaa bumbumbum niin että sen kuulee
Tai siltä se tuntuu, kylmä tai kuuma
Beibi sä oot mun huume

Ee-de-de-de-de (Glögi)
Ei kossuu kokiksella
Ee-de-de-de-de
Vaan glögii stoliksella
Ee-de-de-de-de
Sä et tuu muuta tarvii
Ku lasin punast marlii
Nii alkaa kolisemaa

Ee-de-de-de-de
Ei kossuu kokiksella
Ee-de-de-de-de
Vaan glögii stoliksella
Ee-de-de-de-de
Sä et tuu muuta tarvii
Ku lasin punast marlii
Nii alkaa kolisemaa

Ja mul on kaikki mitä tarvii
Rusinat, mantelit, on kesä taikka talvi
En hyppää rattii
Ku kesäyönä sippaan punast marlii

Glögi
Aamust asti mun matkas mun maksas kulkee
Glögi
Ei paina mun kassas taikka mun vatsas uujee
Glögi
En tiiä mitä mul on vastas, mitä mul on vastas
Joten eiköhän tarkasteta, eiköhän katsasteta

Ee-de-de-de-de (Glögi)
Ei kossuu kokiksella
Ee-de-de-de-de
Vaan glögii stoliksella
Ee-de-de-de-de
Sä et tuu muuta tarvii
Ku lasin punast marlii
Nii alkaa kolisemaa

Ee-de-de-de-de
Ei kossuu kokiksella
Ee-de-de-de-de
Vaan glögii stoliksella
Ee-de-de-de-de
Sä et tuu muuta tarvii
Ku lasin punast marlii
Nii alkaa kolisemaa

Kiitos, että olette pysyneet pykälässä tähänkin asti
Toivotan teidät kaikki tervetulleiksi myös jatkossa
Muistakaa nauttia elämästä arjen vastoinkäymisistä huolimatta
Allekirjoittanut kiitää ja kuittaa
Peliä

Marli Rouge

Bienvenue à la taverne de Käärijä
Nous avons une nouvelle boisson à vous proposer
Dont les ingrédients secrets sont les suivants

Ee-de-de-de-de
Pas de vodka-coca
Ee-de-de-de-de
Mais du vin chaud à la cannelle
Ee-de-de-de-de
Tu n'auras besoin de rien d'autre
Qu'un verre de ce Marli rouge
Et ça va commencer à chauffer

Sombre et ardent
Mmmmmm ulalaa
Demain, j'aurai besoin d'un remplaçant
Avec ta force, je m'envole comme avec Lufthansa
Du Marli rouge
Je n'ai jamais eu de problèmes avec toi
Je garde la bouteille à portée de main
Je ne mélange pas de taxi avec toi
Vin chaud
Je n'avais jamais rien ressenti avant
Mais tu m'as fait ressentir
Je n'avais jamais rien ressenti avant
Mais tout a changé quand tu as touché mes lèvres
Vin chaud
Mon cœur bat bumbumbum si fort qu'on peut l'entendre
Ou c'est ce que je ressens bébé, c'est chaud
Bébé, tu es ma drogue

Ee-de-de-de-de
Pas de vodka-coca
Ee-de-de-de-de
Mais du vin chaud à la cannelle
Eedededede
Tu n'auras besoin de rien d'autre
Qu'un verre de ce Marli rouge
Et ça va commencer à chauffer

Et j'ai tout ce qu'il faut
Raisins secs, amandes, été comme hiver
Je ne saute pas au volant
Quand, les nuits d'été, je sirote du Marli rouge

Sombre et ardent
Une nuance de baies sucrées
Ne fais pas n'importe quoi avec la cannelle
Sinon les jours suivants seront difficiles
Ce sera une série de gueules de bois
Si c'est trop pour toi, et que tu ne peux pas gérer
Ne renverse pas
Car tous les vêtements sont blancs et les chaussures se tachent

Vin chaud
Avec sa force, jusqu'à six heures du matin, puis au travail
Avec sa force, je me lève le matin
Un nouveau jour, même si la fièvre monte
Vin chaud
Mon cœur bat bumbumbum si fort qu'on peut l'entendre
Ou c'est ce que je ressens, froid ou chaud
Bébé, tu es ma drogue

Ee-de-de-de-de (Vin chaud)
Pas de vodka-coca
Ee-de-de-de-de
Mais du vin chaud à la cannelle
Ee-de-de-de-de
Tu n'auras besoin de rien d'autre
Qu'un verre de ce Marli rouge
Et ça va commencer à chauffer

Ee-de-de-de-de
Pas de vodka-coca
Ee-de-de-de-de
Mais du vin chaud à la cannelle
Ee-de-de-de-de
Tu n'auras besoin de rien d'autre
Qu'un verre de ce Marli rouge
Et ça va commencer à chauffer

Et j'ai tout ce qu'il faut
Raisins secs, amandes, été comme hiver
Je ne saute pas au volant
Quand, les nuits d'été, je sirote du Marli rouge

Vin chaud
Depuis le matin, il voyage dans mon foie
Vin chaud
Il ne pèse pas sur mon porte-monnaie ni sur mon estomac
Vin chaud
Je ne sais pas ce qui m'attend, ce qui m'attend
Alors, allons vérifier, allons inspecter

Ee-de-de-de-de (Vin chaud)
Pas de vodka-coca
Ee-de-de-de-de
Mais du vin chaud à la cannelle
Ee-de-de-de-de
Tu n'auras besoin de rien d'autre
Qu'un verre de ce Marli rouge
Et ça va commencer à chauffer

Ee-de-de-de-de
Pas de vodka-coca
Ee-de-de-de-de
Mais du vin chaud à la cannelle
Ee-de-de-de-de
Tu n'auras besoin de rien d'autre
Qu'un verre de ce Marli rouge
Et ça va commencer à chauffer

Merci d'être restés jusqu'ici
Je vous souhaite à tous la bienvenue à l'avenir
N'oubliez pas de profiter de la vie malgré les difficultés du quotidien
Signé, je m'en vais et je conclus
Jeu