Käärijä - Puuta Heinää - перевод текста песни на французский

Puuta Heinää - Käärijäперевод на французский




Puuta Heinää
Bois et Herbe
Aa, on kaikki hyvin
Aa, tout va bien
On talousasiat kunnossa
Mes finances sont en ordre
On uutta autoa, on uutta kelloa
J'ai une nouvelle voiture, une nouvelle montre
Kaikki jiiris, vai onko? Hahaha
Tout est nickel, n'est-ce pas ? Hahaha
Mua ottaa päähän ku nuo flossaa tääl
Ça m'énerve de voir ces frimeurs ici
Jäbä, älä tuu fronttaa
Mec, arrête de faire le malin
Älä tuu fronttaa
Arrête de faire le malin
Jäbä, älä tuu fronttaa
Mec, arrête de faire le malin
Ei sul oo massii pääl, silti boolaat tääl
T'as pas un sou, et pourtant tu fais le beau ici
Jäbä, näytä ku donkkaat
Mec, montre-moi ce que tu vaux
Näytä ku donkkaat
Montre-moi ce que tu vaux
Jäbä, näytä ku donkkaat
Mec, montre-moi ce que tu vaux
Tää styge on pakkotoisto
Ce style est une répétition obligatoire
Käärijä-EP on pakkopoisto
L'EP de Käärijä est une suppression obligatoire
Iso poika tuli keuliin ja mult palo hihat
Le grand gars est arrivé en fanfare et j'ai brûlé mes manches
Mult palo hihat, nyt on paita pilal senki roisto (Hyi)
J'ai brûlé mes manches, maintenant ma chemise est ruinée, espèce de voyou (Beurk)
Turha tulla isottelee
Inutile de faire le fier
Se o osakekauppabisnes mist ne kilot menee
C'est dans le commerce des actions que les kilos s'envolent
Ei mun tarvi olla fitness ku oon nii vitun litness
Pas besoin d'être musclé quand on est aussi foutrement cool
Hei poika passaa Kismet
mec, passe-moi le Kismet
Se on ihme, jos näät meikän spinnaa
C'est un miracle si tu me vois tourner
Keinonahkasohval meikäpoika ottaa hintaa
Sur mon canapé en similicuir, je me fais payer cher
Ei mul riitä pinna kuntotunturilla
Je n'ai pas la patience pour le vélo d'appartement
Ku en taho polkee täyt tyhjää ku dilla
Parce que je ne veux pas pédaler dans le vide comme une idiote
Täällä piisaa jos tarviit siimaa
Il y en a plein ici si tu as besoin de fil
On kalastusluvat kunnos sen alleviivaan
Mes permis de pêche sont en règle, je le souligne
Menee alle timma ellei alle minsa
Ça prend moins d'une heure, voire moins d'une minute
Ku oon pukuhuoneen kaakelil vaaterissa yeah
Quand je suis dans les vestiaires, en peignoir, ouais
Mua ottaa päähän ku nuo flossaa tääl
Ça m'énerve de voir ces frimeurs ici
Jäbä, älä tuu fronttaa
Mec, arrête de faire le malin
Älä tuu fronttaa
Arrête de faire le malin
Jäbä, älä tuu fronttaa
Mec, arrête de faire le malin
Ei sul oo massii pääl, silti boolaat tääl
T'as pas un sou, et pourtant tu fais le beau ici
Jäbä, näytä ku donkkaat
Mec, montre-moi ce que tu vaux
Näytä ku donkkaat
Montre-moi ce que tu vaux
Jäbä, näytä ku donkkaat
Mec, montre-moi ce que tu vaux
Ukot lässyttää tuulest temmattua puuta heinää
Les mecs racontent n'importe quoi, du vent
Päläpäläpälä, päläpäpälä, päläpäläpälä lässynlää
Blablabla, blablabla, blablabla, du blabla
Ukot lässyttää tuulest temmattua puuta heinää
Les mecs racontent n'importe quoi, du vent
Päläpäläpälä, päläpäpälä, päläpäläpälä lässynlää
Blablabla, blablabla, blablabla, du blabla
Päläpäläpälä lässynlää niinku prepaidijäbä osaat lässyttää
Blablabla, du blabla comme un mec avec un forfait prépayé, tu sais baratiner
Löytyy gang gang gang missä hännystää
Il y a un gang gang gang on se défonce
Ei tarvi halvinta einestä mässyttää (OK)
Pas besoin de manger le moins cher (OK)
Eli linkit mintis vedät pintit vintis toisten masseilla jippii (Jippii)
Donc, tu te mets minable avec l'argent des autres, youpi (Youpi)
Kuinka paljon oot valmis pistää tippii tiskii
Combien es-tu prêt à mettre sur la table
Että pääset fleksaa vippii vippii
Pour pouvoir frimer avec du fric, du fric
Ei tarvi tulla läyhää
Pas besoin de venir me faire chier
En oo sillä päällä joten tuuhan toiste (Nähää)
Je ne suis pas d'humeur, alors reviens une autre fois plus)
Ai et aio tehä väylää? (Häh)
Ah, tu ne comptes pas faire d'effort ? (Hein)
No mennää sillä pannaa tuumast toimee
Alors on va faire marcher les choses à notre façon
Jäbä alkuillasta jo mahtailit ovella
Mec, tu faisais déjà le malin à l'entrée en début de soirée
Ja hyökkäsit jonon ohi kuppilaa sisää
Et tu as grillé la queue pour entrer dans le bar
Loppuillast ei pokka pidä
En fin de soirée, tu n'assumes plus
Tsiigaan taksitolpal ku meet bussilla itää damn
Je te regarde prendre le bus pour rentrer chez toi, damn
Mua ottaa päähän ku nuo flossaa tääl
Ça m'énerve de voir ces frimeurs ici
Jäbä, älä tuu fronttaa
Mec, arrête de faire le malin
Älä tuu fronttaa
Arrête de faire le malin
Jäbä, älä tuu fronttaa
Mec, arrête de faire le malin
Ei sul oo massii pääl, silti boolaat tääl
T'as pas un sou, et pourtant tu fais le beau ici
Jäbä, näytä ku donkkaat
Mec, montre-moi ce que tu vaux
Näytä ku donkkaat
Montre-moi ce que tu vaux
Jäbä, näytä ku donkkaat
Mec, montre-moi ce que tu vaux
Ukot lässyttää tuulest temmattua puuta heinää
Les mecs racontent n'importe quoi, du vent
Päläpäläpälä, päläpäpälä, päläpäläpälä lässynlää
Blablabla, blablabla, blablabla, du blabla
Ukot lässyttää tuulest temmattua puuta heinää
Les mecs racontent n'importe quoi, du vent
Päläpäläpälä, päläpäpälä, päläpäläpälä lässynlää
Blablabla, blablabla, blablabla, du blabla
Mua ottaa päähän ku nuo flossaa tääl
Ça m'énerve de voir ces frimeurs ici
Jäbä, älä tuu fronttaa
Mec, arrête de faire le malin
Älä tuu fronttaa
Arrête de faire le malin
Jäbä, älä tuu fronttaa
Mec, arrête de faire le malin
Ei sul oo massii pääl, silti boolaat tääl
T'as pas un sou, et pourtant tu fais le beau ici
Jäbä, näytä ku donkkaat
Mec, montre-moi ce que tu vaux
Jäbä, näytä ku donkkaat
Mec, montre-moi ce que tu vaux
Jäbä, näytä ku donkkaat
Mec, montre-moi ce que tu vaux





Авторы: Aleksi Juhani Nurmi, Jere Mikael Poyhonen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.