Viulunkieli - Käärijä перевод на немецкий

Viulunkieli

Taksit on jo pihalla

Kuppilassa ilmapiiri hankaa
Puolet poistuu ja puolet koittaa karkaa
Saapu palkka ja lompsa mulla pulleena on
Eli tarjoon kierroksen, koska tää tunnelma on
Hiton kiree

Puolet lähös kikee
Himaa goisii
Vaik piti mennä pinos inee
Ja pistää tiilit sileeks
Oli listas nimet
Tää hakattii kivee mut jo alkuillast jengin ote lipee

Heti jo ovella koko tää konkkaronkka jakaantu kahtia
Pikkuvinkki baarimikko pistähä latautuu kahvia
Tippii paan sun handuu, jos sä saat tän konkkaronkan
Konttaa pitkin lattioita taikka kohottaa tahtia

Kuppilassa ilmapiiri hankaa
Puolet poistuu ja puolet koittaa karkaa
Saapu palkka ja lompsa mulla pulleena on
Eli tarjoon kierroksen, koska tää tunnelma on

Kiree
Ihan hiton kiree
Kiree
Niinku viulunkieli
Hiton epävirees

Kiree
Kiree
Kiree
Niinku viulunkieli
Hiton epävirees

Onneks mul on Kari
Se on hiton pimee
Se tietää homman nimen
Ja kaksin käsin imee
Jengi vielki nihee
Lossi puolet tilee
Vaik piti tää ilta ottaa nii et ollaan otsat kipeen

Ku salama kirkkaalt taivaalt
Sivaltaa Karii ja tipahtaa lattiaan
Se hinataan hiiteen
Nyt se stondaa pihalla tivaamas takkiaan
Nyt saa tää riittää
Tarvitaan lisää eloo tähä jengii
Joten baarimikko lisätääs satsia (peliä)

Kuppilassa ilmapiiri hankaa
Puolet poistuu ja puolet koittaa karkaa
Saapu palkka ja lompsa mulla pulleena on
Eli tarjoon kierroksen, koska tää tunnelma on

Kiree
Ihan hiton kiree
Kiree
Niinku viulunkieli
Hiton epävirees

Kiree
Kiree
Kiree
Niinku viulunkieli
Hiton epävirees

Ei pilkkuun kauaa oo
Vetelä koko lauma o
Jеngi paikallaa jauhaa vaik tääl Bomfunki pauhaa
Mä oon valmis lähtee nappaa narikasta vermeet
On jatkosuunnitelmat mulla Karin kanssa selkeet (jatkuu)

Kuppilassa ilmapiiri hankaa (aijai)
Puolet poistuu ja puolet koittaa karkaa (aijai)
Saapu palkka ja lompsa mulla pulleena on
Joten tilaan Kovasen, koska tää tunnelma on

Kiree (Juo, juo, juo)
Ihan hiton kiree
Kiree
Niinku viulunkieli
Hiton epävirees

Kiree
Kiree
Kiree
Niinku viulunkieli
Hiton epävirees

Ihan hiton kiree
(Juo, juo, juo, juo)
Niinku viulunkieli
Kiree
Kiree
Kiree
Niinku viulunkieli
Hiton epävirees

Geigensaite

Die Taxis sind schon vor der Tür

In der Kneipe reibt sich die Atmosphäre
Die Hälfte geht, die Hälfte versucht zu fliehen
Der Lohn ist da und meine Brieftasche ist prall gefüllt
Also gebe ich eine Runde aus, denn diese Stimmung ist
Verdammt angespannt

Die Hälfte will vögeln
Nach Hause gehen
Obwohl wir in den Puff gehen wollten
Und die Fliesen glatt machen wollten
Die Namen standen auf der Liste
Das war in Stein gemeißelt, aber schon am frühen Abend lässt die Truppe nach

Schon an der Tür teilt sich die ganze Bande in zwei Teile
Kleiner Tipp an den Barkeeper, mach schon mal Kaffee bereit
Ich gebe dir Trinkgeld, wenn du diese Bande dazu bringst
Auf dem Boden herumzukriechen oder den Takt zu erhöhen

In der Kneipe reibt sich die Atmosphäre
Die Hälfte geht, die Hälfte versucht zu fliehen
Der Lohn ist da und meine Brieftasche ist prall gefüllt
Also gebe ich eine Runde aus, denn diese Stimmung ist

Angespannt
Verdammt angespannt
Angespannt
Wie eine Geigensaite
Verdammt verstimmt

Angespannt
Angespannt
Angespannt
Wie eine Geigensaite
Verdammt verstimmt

Zum Glück habe ich Kari
Er ist verdammt verrückt
Er weiß, worum es geht
Und saugt mit beiden Händen
Die Leute sind immer noch geizig
Die Hälfte verliert ihr Geld
Obwohl wir uns heute Abend so betrinken wollten, dass uns der Kopf wehtut

Wie ein Blitz aus heiterem Himmel
Trifft es Kari und er fällt zu Boden
Er wird weggezerrt
Jetzt steht er draußen und verlangt seine Jacke
Jetzt reicht es
Wir brauchen mehr Leben in dieser Truppe
Also Barkeeper, lass uns die Dosis erhöhen (auf geht's)

In der Kneipe reibt sich die Atmosphäre
Die Hälfte geht, die Hälfte versucht zu fliehen
Der Lohn ist da und meine Brieftasche ist prall gefüllt
Also gebe ich eine Runde aus, denn diese Stimmung ist

Angespannt
Verdammt angespannt
Angespannt
Wie eine Geigensaite
Verdammt verstimmt

Angespannt
Angespannt
Angespannt
Wie eine Geigensaite
Verdammt verstimmt

Es ist nicht mehr lange bis zur Sperrstunde
Die ganze Truppe ist schlapp
Die Leute hängen nur rum, obwohl hier Bomfunk MC's läuft
Ich bin bereit zu gehen, meine Sachen von der Garderobe zu holen
Ich habe mit Kari klare Pläne für danach (geht weiter)

In der Kneipe reibt sich die Atmosphäre (aijai)
Die Hälfte geht, die Hälfte versucht zu fliehen (aijai)
Der Lohn ist da und meine Brieftasche ist prall gefüllt
Also bestelle ich einen Kovasen, denn diese Stimmung ist

Angespannt (Trink, trink, trink)
Verdammt angespannt
Angespannt
Wie eine Geigensaite
Verdammt verstimmt

Angespannt
Angespannt
Angespannt
Wie eine Geigensaite
Verdammt verstimmt

Verdammt angespannt
(Trink, trink, trink, trink)
Wie eine Geigensaite
Angespannt
Angespannt
Angespannt
Wie eine Geigensaite
Verdammt verstimmt