Välikuolema - Käärijäперевод на французский
Taksit
on
jo
pihalla
Le
taxi
est
déjà
dehors
Mä
oon
aivan
loppu,
loppu
Je
suis
complètement
épuisé,
épuisé
Mut
en
haluaisi
vielä
nukkumaan
Mais
je
ne
veux
pas
encore
dormir
Mä
oon
aivan
loppu,
loppu
Je
suis
complètement
épuisé,
épuisé
On
se
kyllä
rankkaa
ku
juotetaan
C'est
vraiment
dur
quand
on
me
fait
boire
Sekä
kisakondista
koetellaan
Et
qu'on
teste
ma
condition
physique
Nyt
mun
on
pakko
saada
välikuolema
Maintenant,
j'ai
absolument
besoin
d'un
entre-deux-morts
Hei
anna
mulle
minsa,
hei
Hé,
donne-moi
une
minute,
hé
Niin
lupaan,
että
tää
ukko
on
taas
täysissä
voimissaan
Je
te
promets
que
ce
mec
sera
de
nouveau
au
top
de
sa
forme
Tuli
taksit
pihaa
Le
taxi
est
arrivé
Ei
olla
menos
himaa
On
ne
rentre
pas
à
la
maison
Karin
ja
muiden
kaa
pidetään
kivaa
On
s'amuse
avec
Karin
et
les
autres
Meil
on
mukana
mukava
määrä
glögii
ja
simaa
On
a
une
bonne
quantité
de
vin
chaud
et
de
limonade
Mikä
mussa
on
vika
ku
ei
jaksa
yhtään
tinaa
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
chez
moi,
je
ne
supporte
pas
l'alcool
Kovasessa
on
yritys
kova
ja
kovasta
yrityksestä
huolimatta
J'essaie
dur,
et
malgré
mes
efforts
Mä
nojaan
selkänojaan
Je
m'adosse
Vaik
haluun
joraa,
mä
tarviin
vodaa
Même
si
j'ai
envie
de
danser,
j'ai
besoin
de
vodka
Ei
jaksa
dokaa
Je
n'ai
pas
la
force
de
boire
Mä
oon
aivan
loppu,
loppu
Je
suis
complètement
épuisé,
épuisé
Mut
en
haluaisi
vielä
nukkumaan
Mais
je
ne
veux
pas
encore
dormir
Mä
oon
aivan
loppu,
loppu
Je
suis
complètement
épuisé,
épuisé
On
se
kyllä
rankkaa
ku
juotetaan
C'est
vraiment
dur
quand
on
me
fait
boire
Sekä
kisakondista
koetellaan
Et
qu'on
teste
ma
condition
physique
Nyt
mun
on
pakko
saada
välikuolema
Maintenant,
j'ai
absolument
besoin
d'un
entre-deux-morts
Hei
anna
mulle
minsa,
hei
Hé,
donne-moi
une
minute,
hé
Niin
lupaan,
että
tää
ukko
on
taas
täysissä
voimissaan
Je
te
promets
que
ce
mec
sera
de
nouveau
au
top
de
sa
forme
Tai
sit
en
herää
ollenkaan
Ou
alors
je
ne
me
réveillerai
pas
du
tout
Herää!
Réveille-toi
!
Anna
mun
pliis
vielä
hetki
lepää
Laisse-moi
s'il
te
plaît
me
reposer
encore
un
peu
Herää!
Réveille-toi
!
Mitä
jos
ei
nyt
vaa
jaksa
enää
Et
si
je
n'en
pouvais
plus
?
Herää!
Réveille-toi
!
Onko
mun
siis
vielä
pakko
vetää
Suis-je
encore
obligé
de
boire
?
No
jumalauta
passaa
sitä
flindaa
Bon
sang,
passe-moi
la
bouteille
Tää
välikuolema
on
kestäny
jo
ihan
liian
monta
timmaa
Cet
entre-deux-morts
dure
depuis
beaucoup
trop
longtemps
Mis
me
ollaa?
Où
sommes-nous
?
Tääl
ei
näy
ketää
vaikka
meitä
oli
sillon
lähtiessä
tosi
monta
Il
n'y
a
personne
ici,
alors
qu'on
était
nombreux
au
départ
Paljon
kello,
mikä
homma?
Quelle
heure
est-il,
qu'est-ce
qui
se
passe
?
Se
on
jo
yli
puolen
päivän
ja
se
vast'
on
uskomatonta
Il
est
déjà
plus
de
midi
et
c'est
incroyable
Nyt
mennää,
päivää
tokaa
On
y
va,
on
continue
la
journée
Ja
vielä
meikän
päähän
sattuu
kovaa
Et
j'ai
encore
mal
à
la
tête
Ei
uppoo
rommikola
Le
rhum-coca
ne
passe
pas
Mä
tarviin
vodaa
J'ai
besoin
de
vodka
Ei
jaksa
dokaa
Je
n'ai
pas
la
force
de
boire
Mä
oon
aivan
loppu,
loppu
Je
suis
complètement
épuisé,
épuisé
Mut
en
haluaisi
vielä
nukkumaan
Mais
je
ne
veux
pas
encore
dormir
Mä
oon
aivan
loppu,
loppu
Je
suis
complètement
épuisé,
épuisé
On
se
kyllä
rankkaa
ku
juotetaan
C'est
vraiment
dur
quand
on
me
fait
boire
Sekä
kisakondista
koetellaan
Et
qu'on
teste
ma
condition
physique
Nyt
mun
on
pakko
saada
välikuolema
Maintenant,
j'ai
absolument
besoin
d'un
entre-deux-morts
Hei
anna
mulle
minsa,
hei
Hé,
donne-moi
une
minute,
hé
Niin
lupaan
että
tää
ukko
on
taas
täysissä
voimissaan
Je
te
promets
que
ce
mec
sera
de
nouveau
au
top
de
sa
forme
Tai
sit
en
herää
ollenkaan
Ou
alors
je
ne
me
réveillerai
pas
du
tout
Herää!
Réveille-toi
!
Anna
mun
pliis
vielä
hetki
lepää
Laisse-moi
s'il
te
plaît
me
reposer
encore
un
peu
Herää!
Réveille-toi
!
Mitä
jos
ei
nyt
vaa
jaksa
enää
Et
si
je
n'en
pouvais
plus
?
Herää!
Réveille-toi
!
Onko
mun
siis
vielä
pakko
vetää
Suis-je
encore
obligé
de
boire
?
No
jumalauta
passaa
sitä
flindaa
Bon
sang,
passe-moi
la
bouteille
Tää
välikuolema
on
kestäny
jo
ihan
liian
monta
timmaa
Cet
entre-deux-morts
dure
depuis
beaucoup
trop
longtemps
Herää!
Réveille-toi
!
Anna
mun
pliis
vielä
hetki
lepää
Laisse-moi
s'il
te
plaît
me
reposer
encore
un
peu
Herää!
Réveille-toi
!
Mitä
jos
ei
nyt
vaa
jaksa
enää
Et
si
je
n'en
pouvais
plus
?
Herää!
Réveille-toi
!
Onko
mun
siis
vielä
pakko
vetää
Suis-je
encore
obligé
de
boire
?
No
jumalauta
passaa
sitä
flindaa
Bon
sang,
passe-moi
la
bouteille
Tää
välikuolema
on
kestäny
jo
ihan
liian
monta
timmaa
Cet
entre-deux-morts
dure
depuis
beaucoup
trop
longtemps
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.