Z - Käärijä перевод на немецкий

Z

Heipä hei -Hei
Yksi tuollainen lasten sisäinen lippu, kiitos
Vai että lastenlippu?
Kyllä, kyllä
No, se pulittais puoltoista euroo

Kalenteri täyn, ei ennätä levätä
Oisin enemmän himas, jos pystys tehä tät' etänä
Oisin mielellään siellä
Mutta kaikki on keskeneräist, eli levällään
Ku kannan apinaa selässä, silloi venähtää
Ja vierähtää monia pitkii öitä
En oo unohtanu sua, vaikka painan pitkin öitä
Kun on töitä nii en mä tingi töistä
Ei oo tähän hommaan työllistettäviä
Yöllisist pirkkiöistä, ei

Taas menee myöhään, älä odota
Koitan olla herättämät sua kun kotona, joo
Beibi, älä ressaa, huomen oon sun kokonaan
Kuhan saan vaan nää hommat nippuun
Nii sun luokses posotan
Vika Z-juna himaan
Vika Z-juna himaan
Vika Z-juna himaan
Kuhan vaan VR:n päädyssä ei oo mitään vikaa

Joo mä hiffaan, minkä takii sä et vastaa (Et vastaa)
Mulle kun tuun himaan
Oot syväs unes, etkä tunnu metelistä piittaavan
Taikka huomais palohälyttimen piippaavan
Oon sulle velkaa aikaa, niin et tuntuu
Kun yhteisestä ajasta mä puolet otan lukuu
Se ei oo mitään puppuu, jos sanon et tää muuttuu
Maksan korkojen kera takas sen, mikä sulle kuuluu joo

Taas menee myöhään, älä odota
Koitan olla herättämät sua kun kotona, joo
Beibi, älä ressaa, huomen oon sun kokonaan
Kuhan saan vaan nää hommat nippuun
Nii luokses posotan, je je
Vika Z-juna himaan
Vika Z-juna himaan
Vika Z-juna himaan
Kuhan vaan VR:n päädyssä ei oo mitään vikaa

Vika Z-juna, himaan vetää zetaa
Vika Z-juna, himaan vetää zetaa
Vika Z-juna, himaan vetää zetaa
Kuhan vaan VR:n päädyssä tekniikka pelaa

Nonii, nyt ne kaljat piiloon. Se ois lippujen tarkastus seuraavaksi
Ei samperin samperi
Ja se pottatukkanen herrasmies siinä ottaa piljettiä esiin
Tuota tuossa tiskillä taisi tapahtua pieni väärinkäsitys

Taas menee myöhään, älä odota
Koitan olla herättämät sua kun kotona, joo
Beibi, älä ressaa, huomen oon sun kokonaan
Kuhan saan vaan nää hommat nippuun
Nii luokses posotan, je je
Vika Z-juna himaan
Vika Z-juna himaan
Vika Z-juna himaan
Kuhan vaan VR:n päädyssä ei oo mitään vikaa

Vika Z-juna, himaan vetää zetaa
Vika Z-juna, himaan vetää zetaa
Vika Z-juna, himaan vetää zetaa
Kuhan vaan VR:n päädyssä tekniikka pelaa

Vika Z-juna, himaan vetää zetaa
Vika Z-juna, himaan vetää zetaa
Vika Z-juna, himaan vetää zetaa
Kuhan vaan VR:n päädyssä tekniikka pelaa

Voivoivoi, tämähän on lastenlippu. Minnes asti meinasit tällä pyrkiä?
Oivoivoi, vo-voiko tätä mitenkää vielä selittää?
Ei, ei, ei, ei, ei ota siitä henkkareita esiin vaan seuraavaksi
Ky-ky-kyllä herra, to-tottakai, tottakai, tuossa noin
Mitä helvettiä? Tämähän on veikkauksen kanta-asiakaskortti?
Hei mihin sä luulet meneväs?
Et saa kiinni!
Vartijat! Vartijat!
Aaargh

Z

Heipä hei -Hallo
So ein Kinder-Inlandsticket, bitte
Was, ein Kinderticket?
Ja, ja
Nun, das würde anderthalb Euro kosten

Der Kalender ist voll, ich schaffe es nicht, mich auszuruhen
Ich wäre lieber zu Hause, wenn ich das hier aus der Ferne machen könnte
Ich wäre gerne dort
Aber alles ist unfertig, also liegt es herum
Wenn ich einen Affen auf dem Rücken trage, dann dehnt es sich
Und es vergehen viele lange Nächte
Ich habe dich nicht vergessen, auch wenn ich die ganze Nacht durcharbeite
Wenn ich Arbeit habe, dann spare ich nicht an der Arbeit
Für diese Aufgabe gibt es keine Angestellten
Aus den nächtlichen Verrücktheiten, nein

Es wird wieder spät, warte nicht
Ich versuche, dich nicht zu wecken, wenn ich zu Hause bin, ja
Baby, mach dir keinen Stress, morgen gehöre ich ganz dir
Sobald ich diese Aufgaben erledigt habe
Dann rase ich zu dir
Der letzte Z-Zug nach Hause
Der letzte Z-Zug nach Hause
Der letzte Z-Zug nach Hause
Solange nur am Ende der VR nichts kaputt ist

Ja, ich verstehe, warum du nicht antwortest (Nicht antwortest)
Mir, wenn ich nach Hause komme
Du bist im Tiefschlaf und scheinst dich nicht um den Lärm zu kümmern
Oder das Piepsen des Rauchmelders zu bemerken
Ich schulde dir Zeit, so dass es sich anfühlt
Als ob ich die Hälfte unserer gemeinsamen Zeit abziehe
Es ist kein Unsinn, wenn ich sage, dass sich das ändern wird
Ich zahle mit Zinsen zurück, was dir zusteht, ja

Es wird wieder spät, warte nicht
Ich versuche, dich nicht zu wecken, wenn ich zu Hause bin, ja
Baby, mach dir keinen Stress, morgen gehöre ich ganz dir
Sobald ich diese Aufgaben erledigt habe
Dann rase ich zu dir, je je
Der letzte Z-Zug nach Hause
Der letzte Z-Zug nach Hause
Der letzte Z-Zug nach Hause
Solange nur am Ende der VR nichts kaputt ist

Der letzte Z-Zug, zieht Zeta nach Hause
Der letzte Z-Zug, zieht Zeta nach Hause
Der letzte Z-Zug, zieht Zeta nach Hause
Solange nur die Technik am Ende der VR funktioniert

So, jetzt versteckt die Biere. Als nächstes kommt die Fahrkartenkontrolle
Verdammt nochmal
Und der Herr mit dem Topfschnitt da holt sein Ticket hervor
Da, da am Schalter ist wohl ein kleines Missverständnis passiert

Es wird wieder spät, warte nicht
Ich versuche, dich nicht zu wecken, wenn ich zu Hause bin, ja
Baby, mach dir keinen Stress, morgen gehöre ich ganz dir
Sobald ich diese Aufgaben erledigt habe
Dann rase ich zu dir, je je
Der letzte Z-Zug nach Hause
Der letzte Z-Zug nach Hause
Der letzte Z-Zug nach Hause
Solange nur am Ende der VR nichts kaputt ist

Der letzte Z-Zug, zieht Zeta nach Hause
Der letzte Z-Zug, zieht Zeta nach Hause
Der letzte Z-Zug, zieht Zeta nach Hause
Solange nur die Technik am Ende der VR funktioniert

Der letzte Z-Zug, zieht Zeta nach Hause
Der letzte Z-Zug, zieht Zeta nach Hause
Der letzte Z-Zug, zieht Zeta nach Hause
Solange nur die Technik am Ende der VR funktioniert

Oh je, oh je, das ist ja ein Kinderticket. Wo wolltest du denn damit hin?
Oh je, oh je, kann man das noch irgendwie erklären?
Nein, nein, nein, nein, nein, holen Sie als nächstes Ihren Ausweis hervor
Ja-ja-ja, mein Herr, na-natürlich, natürlich, hier bitte
Was zum Teufel? Das ist ja die Kundenkarte von Veikkaus?
Hey, wo glaubst du hinzugehen?
Du kriegst mich nicht!
Wachen! Wachen!
Aaargh