Текст и перевод песни Käärijä - Z

Z

Heipä hei -Hei
Yksi tuollainen lasten sisäinen lippu, kiitos
Vai että lastenlippu?
Kyllä, kyllä
No, se pulittais puoltoista euroo

Kalenteri täyn, ei ennätä levätä
Oisin enemmän himas, jos pystys tehä tät' etänä
Oisin mielellään siellä
Mutta kaikki on keskeneräist, eli levällään
Ku kannan apinaa selässä, silloi venähtää
Ja vierähtää monia pitkii öitä
En oo unohtanu sua, vaikka painan pitkin öitä
Kun on töitä nii en mä tingi töistä
Ei oo tähän hommaan työllistettäviä
Yöllisist pirkkiöistä, ei

Taas menee myöhään, älä odota
Koitan olla herättämät sua kun kotona, joo
Beibi, älä ressaa, huomen oon sun kokonaan
Kuhan saan vaan nää hommat nippuun
Nii sun luokses posotan
Vika Z-juna himaan
Vika Z-juna himaan
Vika Z-juna himaan
Kuhan vaan VR:n päädyssä ei oo mitään vikaa

Joo mä hiffaan, minkä takii sä et vastaa (Et vastaa)
Mulle kun tuun himaan
Oot syväs unes, etkä tunnu metelistä piittaavan
Taikka huomais palohälyttimen piippaavan
Oon sulle velkaa aikaa, niin et tuntuu
Kun yhteisestä ajasta mä puolet otan lukuu
Se ei oo mitään puppuu, jos sanon et tää muuttuu
Maksan korkojen kera takas sen, mikä sulle kuuluu joo

Taas menee myöhään, älä odota
Koitan olla herättämät sua kun kotona, joo
Beibi, älä ressaa, huomen oon sun kokonaan
Kuhan saan vaan nää hommat nippuun
Nii luokses posotan, je je
Vika Z-juna himaan
Vika Z-juna himaan
Vika Z-juna himaan
Kuhan vaan VR:n päädyssä ei oo mitään vikaa

Vika Z-juna, himaan vetää zetaa
Vika Z-juna, himaan vetää zetaa
Vika Z-juna, himaan vetää zetaa
Kuhan vaan VR:n päädyssä tekniikka pelaa

Nonii, nyt ne kaljat piiloon. Se ois lippujen tarkastus seuraavaksi
Ei samperin samperi
Ja se pottatukkanen herrasmies siinä ottaa piljettiä esiin
Tuota tuossa tiskillä taisi tapahtua pieni väärinkäsitys

Taas menee myöhään, älä odota
Koitan olla herättämät sua kun kotona, joo
Beibi, älä ressaa, huomen oon sun kokonaan
Kuhan saan vaan nää hommat nippuun
Nii luokses posotan, je je
Vika Z-juna himaan
Vika Z-juna himaan
Vika Z-juna himaan
Kuhan vaan VR:n päädyssä ei oo mitään vikaa

Vika Z-juna, himaan vetää zetaa
Vika Z-juna, himaan vetää zetaa
Vika Z-juna, himaan vetää zetaa
Kuhan vaan VR:n päädyssä tekniikka pelaa

Vika Z-juna, himaan vetää zetaa
Vika Z-juna, himaan vetää zetaa
Vika Z-juna, himaan vetää zetaa
Kuhan vaan VR:n päädyssä tekniikka pelaa

Voivoivoi, tämähän on lastenlippu. Minnes asti meinasit tällä pyrkiä?
Oivoivoi, vo-voiko tätä mitenkää vielä selittää?
Ei, ei, ei, ei, ei ota siitä henkkareita esiin vaan seuraavaksi
Ky-ky-kyllä herra, to-tottakai, tottakai, tuossa noin
Mitä helvettiä? Tämähän on veikkauksen kanta-asiakaskortti?
Hei mihin sä luulet meneväs?
Et saa kiinni!
Vartijat! Vartijat!
Aaargh

Z

Hey there - Hey
One child's ticket, please.
A child's ticket?
Yes, yes.
Well, that'll be one and a half euros.

Calendar's full, no time to rest
I'd be home more if I could do this remotely
I'd love to be there
But everything's unfinished, meaning it's all over the place
When I carry this monkey on my back, it stretches out
And many long nights roll by
I haven't forgotten you, even though I work long nights
When there's work, I don't compromise on work
There's no one to hire for this job
From the night markets, no

It's getting late again, don't wait up
I'll try not to wake you when I get home, yeah
Baby, don't worry, tomorrow I'm all yours
Once I get these things wrapped up
Then I'll dash over to you
Last Z-train home
Last Z-train home
Last Z-train home
As long as there's nothing wrong at the VR end

Yeah, I get why you don't answer (Don't answer)
When I come home
You're in a deep sleep and don't seem to care about the noise
Or notice a fire alarm beeping
I owe you time, so it feels
Like I'm taking half of our time
It's not bullshit if I say this will change
I'll pay back what's yours, with interest, yeah

It's getting late again, don't wait up
I'll try not to wake you when I get home, yeah
Baby, don't worry, tomorrow I'm all yours
Once I get these things wrapped up
Then I'll dash over to you, yeah yeah
Last Z-train home
Last Z-train home
Last Z-train home
As long as there's nothing wrong at the VR end

Last Z-train, pulling Z's heading home
Last Z-train, pulling Z's heading home
Last Z-train, pulling Z's heading home
As long as the tech works at the VR end

Alright, hide the beers now. Ticket inspection's next.
Oh damn, damn
And that bowl-cut gentleman is taking out his ticket
There seems to have been a slight misunderstanding at the counter

It's getting late again, don't wait up
I'll try not to wake you when I get home, yeah
Baby, don't worry, tomorrow I'm all yours
Once I get these things wrapped up
Then I'll dash over to you, yeah yeah
Last Z-train home
Last Z-train home
Last Z-train home
As long as there's nothing wrong at the VR end

Last Z-train, pulling Z's heading home
Last Z-train, pulling Z's heading home
Last Z-train, pulling Z's heading home
As long as the tech works at the VR end

Last Z-train, pulling Z's heading home
Last Z-train, pulling Z's heading home
Last Z-train, pulling Z's heading home
As long as the tech works at the VR end

Oh dear, this is a child's ticket. How far were you planning to go with this?
Oh dear, ca-can this be explained somehow?
No, no, no, no, no, don't take out your ID next
Ye-ye-yes sir, of-of course, of course, right there
What the hell? This is a Veikkaus loyalty card?
Hey, where do you think you're going?
You can't catch me!
Guards! Guards!
Aaargh