Текст и перевод песни Ka-Re - Polovina

Polovina

Ночь видимо не догоняет нас
Просто останься без лишних фраз
Знаю, ты непокорима
Небо подскажет мне твоё имя
Словно мотив от безумного джина
Твой перегар - аромат никотина
Я твой герой, ты моя героиня
И ты мне нужна, ты моя половина
Моя половина, моя
Половина моя
Половина моя
Половина моя
Половина моя
Моя ночь на небе парит
От любви меня не слышит
Обнимая мне говорит
Ты, любимый, мною дышишь
Отсюда надо валить
Отсюда надо валить
Не надо меня хвалить
Хватит меня хвалить
Знаешь, меня настигают
Часто любовь предлагают
И ты прикинь, чё я отвечаю
Ты, ты потревожила все мечты
Разогревая свои манты
Это не тёмная сила
Как ты красива, невыносимо
Словно мотив от безумного джина
Твой перегар - аромат никотина
Я твой герой, ты моя героиня
Ты мне нужна, ты моя половина
Моя половина, моя
Половина моя
Половина моя
Половина моя
Половина моя
Половина моя
Половина моя
Моя, моя
Малая, малыш
С тобою моя жизнь
Заплетаются дни
Моя ты Мона Лиза
Ты греешь меня, как батарея
Когда зима на дворе, я, я, я
Ча-ча, чашки, ложки, все помыты
Взгляд, взгляд, а я как всегда небритый
На меня смотри почаще в этот ящик
И этот стиль тебя потащит
Накроет как лавина
Лови витамины
Моя половина, моя
Половина моя
Половина моя
Половина моя
Я, я
Лови витамины
Половина моя
Моя, моя
Половина моя
Половина моя
Половина моя
Половина моя
Половина моя
Я, я

La moitié

La nuit, apparemment, ne nous rattrape pas
Reste juste sans paroles superflues
Je sais que tu es indomptable
Le ciel me soufflera ton nom
Comme un motif d'un génie fou
Ton haleine - l'arôme de la nicotine
Je suis ton héros, tu es ma héroïne
Et j'ai besoin de toi, tu es ma moitié
Ma moitié, ma
Moitié, ma
Moitié, ma
Moitié, ma
Moitié, ma
Ma nuit plane dans le ciel
L'amour ne me laisse pas l'entendre
En me serrant dans ses bras, elle dit
Tu respires, mon amour
On devrait filer d'ici
On devrait filer d'ici
Ne me flatte pas
Arrête de me flatter
Tu sais, j'en ai marre
On me propose souvent l'amour
Et devinez ce que je réponds
Tu, tu as troublé tous mes rêves
En réchauffant tes raviolis
Ce n'est pas une force sombre
Comme tu es belle, c'est insupportable
Comme un motif d'un génie fou
Ton haleine - l'arôme de la nicotine
Je suis ton héros, tu es ma héroïne
Tu me manques, tu es ma moitié
Ma moitié, ma
Moitié, ma
Moitié, ma
Moitié, ma
Moitié, ma
Moitié, ma
Moitié, ma
Ma, ma
Petite, bébé
Avec toi, ma vie
Les jours s'entremêlent
Ma Mona Lisa
Tu me réchauffes, comme un radiateur
Quand l'hiver est dehors, je, je, je
Cha-cha, tasses, cuillères, tout est lavé
Regard, regard, et moi comme toujours imberbe
Regarde-moi plus souvent dans cette boîte
Et ce style te ravira
Te couvrira comme une avalanche
Prends des vitamines
Ma moitié, ma
Moitié, ma
Moitié, ma
Moitié, ma
Je, je
Prends des vitamines
Moitié, ma
Ma, ma
Moitié, ma
Moitié, ma
Moitié, ma
Moitié, ma
Moitié, ma
Je, je