Текст и перевод песни Ka-Re - Sang Om Bønn
Sang Om Bønn
Песнь молитвенных заклятий
Noen
kristne
de
gir
karakter
Некоторые
христиане
судят
Til
den
bønnen
som
de
andre
ber
Молитву,
которую
возносят
другие
Men
å
prise
Gud
eller
rope
Amen
Но
славить
Бога
или
воскликнуть
"Аминь"
Er
no'
annet
enn
å
gå
opp
til
en
eksamen
Не
то
же
самое,
что
идти
на
экзамен
Så
om
bønnen
din
er
velformulert
И
хотя
ваша
молитва
может
быть
красиво
сложена,
Gjø'kke
Gud
noe
mer
interessert
Для
Бога
это
не
важно
Han
ønsker
kun
å
gi
deg
alt
mulig
godt
Он
просто
хочет
дать
вам
все,
что
угодно
Men
han
deler
ikke
ut
styrk
eller
bestått
Но
он
не
раздает
силу
или
одобрение
Noen
tror
visst
bønn
er
som
å
posere
Некоторые
думают,
что
молитва
- это
как
поза
og
de
ber
kun
for
å
imponere
И
они
молятся,
чтобы
произвести
впечатление
De
hever
røsten
så
snart
no'n
andre
ser
Они
поднимают
голос,
когда
кто-то
рядом
men
aleine
er
det
bare
veldig
sjeldent
at
de
ber
Но
сами
молятся
очень
редко
Andre
kristne
har
bønnefobi
У
других
христиан
боязнь
молитвы
Er
redd
at
Gud
skal
gå
dem
forbi
Они
боятся,
что
Бог
их
обойдет
De
holdes
nede
av
menneskefrykt
Их
сдерживает
человеческий
страх
Og
innbiller
seg
at
bønn
ikke
er
særlig
trygt
И
они
воображают,
что
молитва
не
очень
безопасна
Bønn
er
å
spørre,
bønn
er
å
få
svar
Молитва
- это
спрашивать,
молитва
- это
получать
ответы
Bønn
er
samtale
med
vår
himmelske
far
Молитва
- это
разговор
с
нашим
небесным
отцом
Bønn
er
å
forsvare
det
som
Gud
har
gjort
Молитва
- это
защищать
то,
что
Бог
сделал
Bønn
er
å
angripe
helvetes
port
Молитва
- это
атаковать
врата
ада
Noen
ber
kun
et
bestemt
formular
Некоторые
молятся
только
заученными
словами
Fader
Vår
er
eneste
bønnen
som
de
har
"Отче
наш"
- это
единственная
молитва,
которую
они
знают
Skulle
tro
de
hadde
glemt
at
Gud
er
vår
Far
Наверное,
они
забыли,
что
Бог
- наш
Отец
Men
guds
barn
er
ikke
papegøyer.
Den
saken
er
klar
Но
дети
Бога
не
попугаи.
Это
ясно
Så
med
ærlig
hjerte
og
med
egne
ord
С
честным
сердцем
и
своими
словами
sånn
kan
vi
be
til
Gud
--
alle
vi
som
tror
Так
мы
можем
молиться
Богу
- все
мы,
кто
верит
Floskler,
klisjeer
og
tomme
fraser
kuttes
ud
Убираем
пустые
фразы,
клише
и
пустые
слова
men
oppfylt
av
tro
på
Jesu
Navn
ber
vi
til
Gud
Но
исполненные
верой
в
Имя
Иисуса
мы
молимся
Богу
Bønn
er
å
spørre,
bønn
er
å
få
svar
Молитва
- это
спрашивать,
молитва
- это
получать
ответы
Bønn
er
samtale
med
vår
himmelske
far
Молитва
- это
разговор
с
нашим
небесным
отцом
Bønn
er
å
forsvare
det
som
Gud
har
gjort
Молитва
- это
защищать
то,
что
Бог
сделал
Bønn
er
å
angripe
helvetes
port
Молитва
- это
атаковать
врата
ада
Bønn
er
å
spørre,
bønn
er
å
få
svar
Молитва
- это
спрашивать,
молитва
- это
получать
ответы
Bønn
er
samtale
med
vår
himmelske
far
Молитва
- это
разговор
с
нашим
небесным
отцом
Bønn
er
å
forsvare
det
som
Gud
har
gjort
Молитва
- это
защищать
то,
что
Бог
сделал
Bønn
er
å
angripe
helvetes
port
Молитва
- это
атаковать
врата
ада
Bønn
er
å
spørre,
bønn
er
å
få
svar
Молитва
- это
спрашивать,
молитва
- это
получать
ответы
Bønn
er
samtale
med
vår
himmelske
far
Молитва
- это
разговор
с
нашим
небесным
отцом
Bønn
er
å
forsvare
det
som
Gud
har
gjort
Молитва
- это
защищать
то,
что
Бог
сделал
Bønn
er
å
angripe
helvetes
port
Молитва
- это
атаковать
врата
ада
Bønn
er
å
spørre,
bønn
er
å
få
svar
Молитва
- это
спрашивать,
молитва
- это
получать
ответы
Bønn
er
samtale
med
vår
himmelske
far
Молитва
- это
разговор
с
нашим
небесным
отцом
Bønn
er
å
forsvare
det
som
Gud
har
gjort
Молитва
- это
защищать
то,
что
Бог
сделал
Bønn
er
å
angripe
helvetes
port
Молитва
- это
атаковать
врата
ада
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.