Текст и перевод песни Ka-Re - Вот она

Вот она

О-о вот она, о-о вот она обжигает.
Жаль не меня, жаль не меня обнимает.
Эту ночь в разгаре точно не оставим.
Моё сердце своим диким танцем плавит.
В целом мире ты одна, грациозна и вольна.
Как тебя мне укротить, как тебя мне приручить.
В диком танце до утра, у открытого костра.
Сводишь всех вокруг с ума, но скажи же чья вина.
О-о вот она, о-о вот она обжигает.
Жаль не меня, жаль не меня обнимает.
Долгими ночами в клубах зажигает.
Что сегодня будет эта дама знает.
В клубе тесно и темно, ты танцуешь так легко.
Глаз своих не отвести, о, и от тебя не отвести.
Разжигаешь, как пожар, изнутри меня до тла.
Мне не скрыться не сбежать, больше нечего скрывать.
Припев: Ka-Re
О-о вот она, о-о вот она обжигает.
Жаль не меня, жаль не меня обнимает.
Перепутались все истины.
Изменяя своим принципам.
Я смотрю на тебя пристально.
За собой помани.
Припев: х2 Ka-Re
О-о вот она, о-о вот она обжигает.
Жаль не меня, жаль не меня обнимает.

La voilà

Oh-oh la voilà, oh-oh la voilà brûle.
Dommage que ce ne soit pas moi, dommage que ce ne soit pas moi qu'elle embrasse.
Cette nuit en plein essor, nous ne la laisserons pas passer.
Mon cœur fond dans sa danse sauvage.
Dans le monde entier, tu es la seule, gracieuse et libre.
Comment puis-je te dompter, comment puis-je te dresser ?
Dans une danse sauvage jusqu'au matin, près du feu de camp.
Tu rends tout le monde fou, mais dis-moi, de qui est la faute ?
Oh-oh la voilà, oh-oh la voilà brûle.
Dommage que ce ne soit pas moi, dommage que ce ne soit pas moi qu'elle embrasse.
Longues nuits dans les clubs, elle enflamme.
Cette dame sait ce qui va se passer aujourd'hui.
C'est serré et sombre dans le club, tu danses avec tant de légèreté.
Je ne peux pas détourner les yeux, oh, et je ne peux pas détourner les yeux de toi.
Tu enflammes comme un feu, de l'intérieur vers moi jusqu'aux cendres.
Je ne peux pas me cacher, je ne peux pas m'échapper, je n'ai plus rien à cacher.
Refrain : Ka-Re
Oh-oh la voilà, oh-oh la voilà brûle.
Dommage que ce ne soit pas moi, dommage que ce ne soit pas moi qu'elle embrasse.
Toutes les vérités sont mélangées.
En changeant de principes.
Je te regarde fixement.
Attire-moi à toi.
Refrain : x2 Ka-Re
Oh-oh la voilà, oh-oh la voilà brûle.
Dommage que ce ne soit pas moi, dommage que ce ne soit pas moi qu'elle embrasse.