Текст и перевод песни Ke - Holding On

Holding On

I know I know I know we were so in love
How many times do I have to try to tell you
I am sorry for the stupid things I've done
Yes, how can I win every time I try to get inside your head
You always turn away and run
I guess you're right some things are better left unsaid
Maybe you're right I'd be better off dead
Cause I can't give up I can't give in
I can't let go of the only good thing that I ever had

*Chorus*

We've been through fire, we've been through rain
Seen sunny days, will they ever come again
Tell me why it hurts so much inside
I'm the lonely one
Tell me why you're never satisfied
Why am I the only one, I'm the lonely one
Holding on, Holding on
Maybe I am crazy maybe I am blind
Maybe I am lazy yes, sometimes I have been unkind
Is that any reason to believe
The grass is any greener on the other side
You think you'll find a better love than mine you won't
You think you know just what you want
It's obvious to me you don't

*Chorus*

We can close this book, we can turn the page
We can move our life to another stage
Can we hold inside our hearts
All the love we never gave

*Chorus*

S'accrocher

Je sais, je sais, je sais qu'on était si amoureux
Combien de fois dois-je essayer de te le dire ?
Je suis désolé pour les bêtises que j'ai faites
Oui, comment puis-je gagner quand j'essaie d'entrer dans ta tête ?
Tu te détournes toujours et tu cours
Je suppose que tu as raison, certaines choses sont mieux laissées non dites
Peut-être que tu as raison, je serais mieux mort
Parce que je ne peux pas abandonner, je ne peux pas céder
Je ne peux pas lâcher la seule bonne chose que j'aie jamais eue

*Refrain*

On a traversé le feu, on a traversé la pluie
On a vu des jours ensoleillés, reviendront-ils un jour ?
Dis-moi pourquoi ça fait si mal à l'intérieur
Je suis celui qui est seul
Dis-moi pourquoi tu n'es jamais satisfait
Pourquoi suis-je le seul, je suis celui qui est seul
S'accrocher, S'accrocher
Peut-être que je suis fou, peut-être que je suis aveugle
Peut-être que je suis paresseux, oui, parfois j'ai été méchant
Est-ce une raison pour croire
Que l'herbe est plus verte de l'autre côté ?
Tu penses que tu trouveras un amour meilleur que le mien, tu ne le trouveras pas
Tu penses savoir ce que tu veux
Il est évident pour moi que tu ne le sais pas

*Refrain*

On peut refermer ce livre, on peut tourner la page
On peut déplacer notre vie sur une autre scène
Pouvons-nous garder dans nos cœurs
Tout l'amour qu'on ne s'est jamais donné ?

*Refrain*