I Think It's Time - Ke перевод на немецкий

I Think It's Time

Where do we go where do we go
From here
I don't know i don't nothing
Ever seems clear to me
How long must we keep holding on
To the shadows of this fear
What can you do now that everybody
Is gone who can you turn to
When you find yourself all alone
Is this just the darkness before the
Light of another dawn will i be
Lost inside this storm

*Chorus*

What can you do to keep from feeling
So afraid
Where will you find strength
To make it through another day
Is there a secret i don't know
Where it hides will time heal
These wounds or fade these dark
Scars that i hold inside

*Chorus out*

(Chorus)

I think its time
I listen to the lonely / whispered voices call
I think its time for me to
See the writing on the wall to
See the truth behind it all
I think its time to just let go and
Close this door leave the pain
Behind no more hurting no more

(Alternate chorus):

I think its time to tell me
What am i doing here
I think its time you show me
Cos' who am i supposed to be
Isn't really clear i think it's
Time to just let go and close this
Door leave the pain behind no
More hurting no more

Ich denke, es ist Zeit

Wohin gehen wir, wohin gehen wir
Von hier
Ich weiß nicht, ich weiß nichts
Nichts scheint mir jemals klar
Wie lange müssen wir noch festhalten
An den Schatten dieser Angst
Was kannst du tun, jetzt, da jeder
Weg ist, an wen kannst du dich wenden
Wenn du dich ganz allein wiederfindest
Ist dies nur die Dunkelheit vor dem
Licht einer neuen Morgendämmerung, werde ich
In diesem Sturm verloren sein

*Refrain*

Was kannst du tun, um dich nicht
So ängstlich zu fühlen
Wo wirst du die Stärke finden
Um einen weiteren Tag zu überstehen
Gibt es ein Geheimnis, ich weiß nicht
Wo es sich verbirgt, wird die Zeit
Diese Wunden heilen oder diese dunklen
Narben verblassen lassen, die ich in mir trage

*Refrain aus*

(Refrain)

Ich denke, es ist Zeit
Dass ich den einsamen / geflüsterten Stimmen lausche, die rufen
Ich denke, es ist Zeit für mich
Die Schrift an der Wand zu sehen, um
Die Wahrheit hinter all dem zu sehen
Ich denke, es ist Zeit, einfach loszulassen und
Diese Tür zu schließen, den Schmerz
Hinter mir zu lassen, kein Verletzen mehr, nicht mehr

(Alternativer Refrain):

Ich denke, es ist Zeit, mir zu sagen
Was mache ich hier
Ich denke, es ist Zeit, dass du mir zeigst
Denn wer ich sein soll
Ist nicht wirklich klar, ich denke, es ist
Zeit, einfach loszulassen und diese
Tür zu schließen, den Schmerz hinter
Mir zu lassen, kein Verletzen mehr, nicht mehr