Текст и перевод песни Kédo Rebelle feat. Ivan Jamile - Video on Record

Video on Record

Heard that your needin, said I heard that your fiening
Ooh word on the street is you finna get to know me
Up in your DM's, tryna holla on the weekend yeah tell me
When your free and I'll show you round, how we do it round here

I wanna take you home, take you downtown and back to my pad
And when we are alone, don't you be shy relax and be bad right now
If ya wanna know first hand what I can do, baby lemme show you

I just wanna take my time
Make that thing mine (mine)
In the spotlight we both shine
(Video video video on record)
I just wanna hit rewind
Replay that time
Time
When we tried new things that night
(Video Video Video on record)
Video video video video on record
Video video video video on record
(Nah nah nah)
Video video video video on record
Video video video video on record

(Let's make a movie)
Poison
Game time game time, just scored
Don't worry this D is yours
In the meantime just mine them drawers
That kitty is mine now get on all fours
Get get get on all fours
Lights camera action when I through the
Door, certified freak so I might eat more
If it's dinner time and my tongue and sore
Pulled up in the Uber ended up going scuba,
Divin deep into ya had to school you with my ruler
We can make a movie long as I'm the one to do ya,
Make love in the mirror while I teach you Kama Sutra (yee!)

I wanna take you home, take you downtown and back to my pad
And when we are alone, don't you be shy relax and be bad right now
If ya wanna know first hand what I can do, baby lemme show you
(Lemme show you baby)

I just wanna take my time
Make that thing mine (mine)
In the spotlight we both shine
(Video video video on record)
I just wanna hit rewind
Replay that time
Time
When we tried new things that night
(Video Video Video on record)
Tell me baby tell me babe will you?
Video video video video on record
Video video video video on record
(I'm trynna get freaky)
Video video video video on record
Video video video video on record

I'm trynna get freaky, I'm trynna get freaky eh eh
Just come here let's just leave the club
Cause my dear I just wanna make love
To you in the bedroom,
Banging on the headboards ride me like a
Surfboard and if you want to, video on record

Video video video video on record
Video video video video on record

I just wanna take my time
Make that thing mine (mine)
In the spotlight we both shine
(Video video video on record)
I just wanna hit rewind
Replay that time
Time
When we tried new things that night
(Video Video Video on record)
I ain't just nobody so, you can't show nobody if you
Don't tell nobody-body, I won't tell nobody

Vidéo sur Enregistrement

J'ai entendu dire que tu avais besoin, j'ai entendu dire que tu étais en manque
Ooh, on dit dans la rue que tu vas me connaître
Dans tes DM, tu essaies de me parler le week-end, dis-moi
Quand tu es libre, je te ferai visiter, comment on fait ici

Je veux t'emmener à la maison, t'emmener en ville et te ramener à mon appart
Et quand on sera seuls, ne sois pas timide, détends-toi et sois mauvaise maintenant
Si tu veux savoir de première main ce que je peux faire, bébé, laisse-moi te montrer

Je veux juste prendre mon temps
Faire de ça le mien (le mien)
Sous les projecteurs, on brille tous les deux
(Vidéo vidéo vidéo sur enregistrement)
Je veux juste revenir en arrière
Rejouer ce moment
Le moment
Où on a essayé de nouvelles choses cette nuit-là
(Vidéo Vidéo Vidéo sur enregistrement)
Vidéo vidéo vidéo vidéo sur enregistrement
Vidéo vidéo vidéo vidéo sur enregistrement
(Nah nah nah)
Vidéo vidéo vidéo vidéo sur enregistrement
Vidéo vidéo vidéo vidéo sur enregistrement

(Faisons un film)
Poison
Heure du jeu heure du jeu, juste marqué
Ne t'inquiète pas ce D est à toi
En attendant, vide juste ces tiroirs
Ce minou est à moi maintenant, mets-toi à quatre pattes
Mets-toi mets-toi mets-toi à quatre pattes
Lumières caméra action quand je traverse la
Porte, obsédée certifiée donc je pourrais manger plus
Si c'est l'heure du dîner et que ma langue est endolorie
Arrivé dans l'Uber, j'ai fini par faire de la plongée sous-marine,
Plongeant profondément en toi, j'ai dû te donner des cours avec ma règle
On peut faire un film tant que je suis le seul à te faire ça,
Faisons l'amour devant le miroir pendant que je t'apprends le Kama Sutra (yee!)

Je veux t'emmener à la maison, t'emmener en ville et te ramener à mon appart
Et quand on sera seuls, ne sois pas timide, détends-toi et sois mauvaise maintenant
Si tu veux savoir de première main ce que je peux faire, bébé, laisse-moi te montrer
(Laisse-moi te montrer bébé)

Je veux juste prendre mon temps
Faire de ça le mien (le mien)
Sous les projecteurs, on brille tous les deux
(Vidéo vidéo vidéo sur enregistrement)
Je veux juste revenir en arrière
Rejouer ce moment
Le moment
Où on a essayé de nouvelles choses cette nuit-là
(Vidéo Vidéo Vidéo sur enregistrement)
Dis-moi bébé dis-moi chérie vas-tu?
Vidéo vidéo vidéo vidéo sur enregistrement
Vidéo vidéo vidéo vidéo sur enregistrement
(J'essaie de devenir coquine)
Vidéo vidéo vidéo vidéo sur enregistrement
Vidéo vidéo vidéo vidéo sur enregistrement

J'essaie de devenir coquine, j'essaie de devenir coquine eh eh
Viens juste ici, on quitte le club
Parce que ma chérie, je veux juste faire l'amour
Avec toi dans la chambre,
Cogner contre les chevets, me chevaucher comme un
Surf et si tu veux, vidéo sur enregistrement

Vidéo vidéo vidéo vidéo sur enregistrement
Vidéo vidéo vidéo vidéo sur enregistrement

Je veux juste prendre mon temps
Faire de ça le mien (le mien)
Sous les projecteurs, on brille tous les deux
(Vidéo vidéo vidéo sur enregistrement)
Je veux juste revenir en arrière
Rejouer ce moment
Le moment
Où on a essayé de nouvelles choses cette nuit-là
(Vidéo Vidéo Vidéo sur enregistrement)
Je ne suis pas n'importe qui donc, tu ne peux montrer à personne si tu
Ne dis à personne-personne, je ne dirai à personne