We Could Be Something - Kédo Rebelle перевод на немецкий

We Could Be Something

(Tell me baby,) do you feel energy when we touch?
Do we still got it?
You feel that rush?
(Tell me baby) will this be an everlasting love?
Do you feel like I'm enough?

If we wanted to
We can build an empire,
Take over the world, we can build it to the sky
If we wanted to
We can build an empire,
Take over the world, we can build it to the sky, sky high

I just want you to know that
I just want you to know that
I won't let our love fade away

Cause we could be something special
We could be something magic
We could be something
I won't let our love fade away

(Tell me baby)
Did you know that I would die for you?
Fallen 21 times, Stand up 22
You and I can make it true

If we wanted to
We can build an empire,
Take over the world, we can build it to the sky
If we wanted to
We can build an empire,
Take over the world, we can build it to the sky, to the sky—

I'm a foreign car when you wake up
Gotta cut up all this bread get our cake up
We could be something special
We could be something
No matter how long it takes
If you aren't ready I'll wait
If you wanna go right now tonight,
Won't even pack by bags we'll leave next flight
That's why I
I just want you to know that
I just want you to know that
I won't let our love fade away

Cause we could be something special
We could be something magic
We could be something
I won't let our love fade away

Wir könnten etwas sein

(Sag mir, Baby,) spürst du Energie, wenn wir uns berühren?
Haben wir es noch drauf?
Spürst du diesen Rausch?
(Sag mir, Baby) wird das eine ewige Liebe sein?
Hast du das Gefühl, dass ich genug bin?

Wenn wir wollten,
können wir ein Imperium aufbauen,
die Welt erobern, wir können es bis zum Himmel bauen
Wenn wir wollten,
können wir ein Imperium aufbauen,
die Welt erobern, wir können es bis zum Himmel bauen, himmelhoch

Ich will nur, dass du weißt,
Ich will nur, dass du weißt, dass
ich unsere Liebe nicht verblassen lassen werde

Denn wir könnten etwas Besonderes sein
Wir könnten etwas Magisches sein
Wir könnten etwas sein
Ich werde unsere Liebe nicht verblassen lassen

(Sag mir, Baby)
Wusstest du, dass ich für dich sterben würde?
21 Mal gefallen, 22 Mal aufstehen
Du und ich können es wahr machen

Wenn wir wollten,
können wir ein Imperium aufbauen,
die Welt erobern, wir können es bis zum Himmel bauen
Wenn wir wollten,
können wir ein Imperium aufbauen,
die Welt erobern, wir können es bis zum Himmel bauen, bis zum Himmel—

Ich bin ein Luxuswagen, wenn du aufwachst
Müssen diese Kohle machen, unser Vermögen aufbauen
Wir könnten etwas Besonderes sein
Wir könnten etwas sein
Egal, wie lange es dauert
Wenn du nicht bereit bist, werde ich warten
Wenn du genau jetzt heute Nacht gehen willst,
werde ich nicht mal meine Taschen packen, wir nehmen den nächsten Flug
Deshalb
will ich nur, dass du weißt, dass
will ich nur, dass du weißt, dass
ich unsere Liebe nicht verblassen lassen werde

Denn wir könnten etwas Besonderes sein
Wir könnten etwas Magisches sein
Wir könnten etwas sein
Ich werde unsere Liebe nicht verblassen lassen