Текст и перевод песни Kepler - Caballo Ganador

Caballo Ganador

Desde hace tiempo deambulo en la sin razón
Donde se nutre el instinto
Nadar a contracorriente en una canción
Repleta de verso extinto

Contar el tiempo que tardo entre respirar
Y recordar que estoy vivo
Pisando el fuego que un día devorará
Mi corazón fugitivo

No puedo fracasar, si busco en mi interior
La apuesta al fin será, a caballo ganador

Asumiré
Morir de pié
Por defender todo lo que fui
Lo que seré

Si no entendiste que me hace continuar
Cuando parezco perdido
Si nunca fuiste vencido por el azar
En cada sorbo fallido

A veces busco entre escombros una señal
Que me ilumine el camino
No siembre tuve el coraje para domar
Las crines de mi destino

No puedo fracasar, si rusco en mi interior
La apuesta al fin será, a caballo ganador

Asumiré
Morir de pié
Por defender todo lo que fui
Lo que seré

Cheval Gagnant

Depuis longtemps, je me promène dans l'absurde
Où l'instinct se nourrit
Nager à contre-courant dans une chanson
Remplie de vers éteints

Compter le temps qu'il me faut pour respirer
Et me rappeler que je suis vivant
Marchant sur le feu qui un jour dévorera
Mon cœur fugitif

Je ne peux pas échouer, si je cherche en moi
Le pari sera finalement, sur un cheval gagnant

J'assumerai
Mourir debout
Pour défendre tout ce que j'étais
Ce que je serai

Si tu n'as pas compris ce qui me fait continuer
Quand j'ai l'air perdu
Si tu n'as jamais été vaincu par le hasard
À chaque gorgée ratée

Parfois, je cherche parmi les décombres un signal
Qui éclaire mon chemin
Je n'ai jamais eu le courage de dompter
Les crins de mon destin

Je ne peux pas échouer, si je cherche en moi
Le pari sera finalement, sur un cheval gagnant

J'assumerai
Mourir debout
Pour défendre tout ce que j'étais
Ce que je serai