Текст и перевод песни Kepler - Los Renglones Torcidos

Los Renglones Torcidos

Nací sin escoger, sobre el asfalto
Templado a golpes de miedo, llorando
Crecí sin contemplar, la luz del cielo
Vagando entre sombras de hielo, descalzo

No des un paso atrás
Grita en silencio
Recuerda al despertar
Pagar el precio

Para encontrar el olvido
En las alforjas del tiempo
En los renglones torcidos
De tu ser

Corrí detrás de mi pesado pasado
Por senderos sin cordura, cegado
Nunca fui mártir, pero crecieron las alas
Que me hundieron en el fango, mojadas

No des un paso atrás
Grita en silencio
Recuerda al despertar
Pagar el precio

Para encontrar el olvido
En las alforjas del tiempo
En los renglones torcidos
De tu ser

Les Lignes Tortueuses

Je suis né sans choisir, sur l'asphalte
Tempéré par des coups de peur, en pleurant
J'ai grandi sans contempler, la lumière du ciel
Errant parmi les ombres de glace, pieds nus

Ne fais pas un pas en arrière
Crie en silence
Souviens-toi au réveil
Payer le prix

Pour trouver l'oubli
Dans les sacoches du temps
Dans les lignes tortueuses
De ton être

J'ai couru après mon lourd passé
Par des sentiers sans raison, aveuglé
Je n'ai jamais été un martyr, mais mes ailes ont grandi
Qui m'ont englouti dans la boue, mouillées

Ne fais pas un pas en arrière
Crie en silence
Souviens-toi au réveil
Payer le prix

Pour trouver l'oubli
Dans les sacoches du temps
Dans les lignes tortueuses
De ton être