I Love U - Késia перевод на немецкий

I Love U

Eu conto as horas pra te ver
Como se fosse a primeira vez
Como se ainda fosse o primeiro mês
Quando tudo ainda era talvez

E o tempo pra nós, não passa
Há tempos tua voz me abraça
Amor da minha vida
Talvez seja de outras vidas
Eu não sei, mas cada vez te quero mais

Adoro acordar com a tua mão massageando o meu crespo
Olhar no olho sem medo
Falar te amo pro meu preto
Bota uma aliança no meu dedo
Já tem meu corpo inteiro
Daquele jeito que tu gosta

I love U, uh-uh-uh
(I love U) I love U, uh-uh-uh
I love U, uh-uh-uh (I love U, I love U)

A gente junto é o baile
Ainda bem que eu deixei você entrar
Amor de verdade
Desses que não tem como explicar
Na pista e na cama eu te escolhi
Pra ser meu par

Adoro acordar com a tua mão massageando o meu crespo
Olhar no olho sem medo
Falar te amo pro meu preto (falar te amo pro meu preto)

Bota uma aliança no meu dedo
Já tem meu corpo inteiro
Daquele jeito que tu gosta

I love U, uh-uh-uh (I love U, I love U)
I love U, uh-uh-uh (I love U, I love U)

I love U, uh-uh-uh
(Bota uma aliança no meu dedo)
(Já tem meu corpo inteiro)
(Daquele jeito que tu gosta)

I love U, uh-uh-uh
(Bota uma aliança no meu dedo)
(Já tem meu corpo inteiro)
(Daquele jeito que tu gosta)

I love U (I love U)
Uh-uh-uh (I love U)
(I love U)

Ich liebe dich

Ich zähle die Stunden, bis ich dich sehe
Als wäre es das erste Mal
Als wäre es noch der erste Monat
Als alles noch ein Vielleicht war

Und die Zeit für uns vergeht nicht
Seit langem umarmt mich deine Stimme
Liebe meines Lebens
Vielleicht aus anderen Leben
Ich weiß es nicht, aber ich will dich jedes Mal mehr

Ich liebe es, aufzuwachen, wenn deine Hand meine Locken massiert
Dir ohne Angst in die Augen zu sehen
Meinem Schwarzen "Ich liebe dich" zu sagen
Steck mir einen Ring an den Finger
Du hast schon meinen ganzen Körper
Auf die Art, die du magst

Ich liebe dich, uh-uh-uh
(Ich liebe dich) Ich liebe dich, uh-uh-uh
Ich liebe dich, uh-uh-uh (Ich liebe dich, Ich liebe dich)

Wir zusammen sind die Party
Zum Glück habe ich dich hereingelassen
Wahre Liebe
Eine, die man nicht erklären kann
Auf der Tanzfläche und im Bett habe ich dich gewählt
Um mein Partner zu sein

Ich liebe es, aufzuwachen, wenn deine Hand meine Locken massiert
Dir ohne Angst in die Augen zu sehen
Meinem Schwarzen "Ich liebe dich" zu sagen (Meinem Schwarzen "Ich liebe dich" zu sagen)

Steck mir einen Ring an den Finger
Du hast schon meinen ganzen Körper
Auf die Art, die du magst

Ich liebe dich, uh-uh-uh (Ich liebe dich, Ich liebe dich)
Ich liebe dich, uh-uh-uh (Ich liebe dich, Ich liebe dich)

Ich liebe dich, uh-uh-uh
(Steck mir einen Ring an den Finger)
(Du hast schon meinen ganzen Körper)
(Auf die Art, die du magst)

Ich liebe dich, uh-uh-uh
(Steck mir einen Ring an den Finger)
(Du hast schon meinen ganzen Körper)
(Auf die Art, die du magst)

Ich liebe dich (Ich liebe dich)
Uh-uh-uh (Ich liebe dich)
(Ich liebe dich)