Kevin Parent - Down In Mexico - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kevin Parent - Down In Mexico




Down In Mexico
Там, в Мексике
A famous wolf facing winter
Знаменитый волк, встречающий зиму,
Your on the dark side of the moon
Ты на тёмной стороне луны.
Your hiding out for help lost in your cradle
Ты прячешься в поисках помощи, потерянная в своей колыбели.
There no one you can hold responsable
Нет никого, кого ты можешь считать ответственным,
No one you can hold on to
Никого, за кого ты можешь держаться.
(Refrain)
(Припев)
I wonder why you ran away
Мне интересно, почему ты убежала,
You couldn't stand those rainy days
Ты не выносила эти дождливые дни.
I wonder why you had to go and get busted for blow down in Mexico
Мне интересно, почему тебе пришлось уехать и попасться с дурью там, в Мексике.
I still count you as my friend
Я всё ещё считаю тебя своей подругой,
I curled finger on my hand
Я сгибаю палец на руке.
I wonder why you had to go and get caught with that blown down in Mexico
Мне интересно, почему тебе пришлось уехать и попасться с этой дрянью там, в Мексике.
Your daughter is going on seventeen
Твоей дочери скоро семнадцать,
And she's riding the machine
И она оседлала машину.
To me she's still little Mari-Jo
Для меня она всё ещё маленькая Мари-Джо,
But heal they on no hurry he
Но лечить их - дело не быстрое.
Thankfull you choose to leave
Слава богу, ты решила уйти.
Was that something missing so bad
Тебе чего-то так не хватало?
So bad, you had to risk it all...
Так сильно, что ты рискнула всем...
I wonder why you ran away
Мне интересно, почему ты убежала,
You couldn't stand those rainy days
Ты не выносила эти дождливые дни.
I wonder why you had to go and get busted for blow down in Mexico
Мне интересно, почему тебе пришлось уехать и попасться с дурью там, в Мексике.
I still count you as my friend
Я всё ещё считаю тебя своей подругой,
I curled finger on my hand
Я сгибаю палец на руке.
I wonder why you had to go and get busted for blow instead of blowing hot
Мне интересно, почему тебе пришлось уехать и попасться с дурью, вместо того чтобы зажигать
With us in the band... in the band
С нами в группе... в группе.





Авторы: Jerry Leiber, Mike Stoller


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.