Текст и перевод песни Kevin Parent - Father On the Go

Father On the Go

Te v'là au tout début
Debout devant l'inconnu
Un p'tit curieux qui aime bien observer
L'étrange humanité

Les sons bizarres et les couleurs vives
Les minous et les chenilles
J'me vois à tellement revoir ce que tu vois
Quand tu découvres la vie

Ouais, je l'sais qu'j'suis toujours parti
Parti icitte et là
Pis qu'j'ai un air fugueur
Fugueur indifférent

Mais j'pense à toi souvent
Souvent même tout l'temps
Pis j'ferai de mon mieux pour être là quand t'auras besoin de moi
J'te promets ça

C'est déjà l'heure de partir
J'ai ton sourire en souvenir
Tu sais j'vas m'ennuyer de toi p'tit tannant
J'espère juste que tu m'comprends
Gros, gros becs, tape là-dedans

Ouais, je l'sais qu'j'suis toujours parti
Parti icitte et là
Pis qu'j'ai un air fugueur
Fugueur indifférent

Mais j'pense à toi souvent
Souvent même tout l'temps
Pis j'ferai de mon mieux pour être là quand t'auras besoin de moi
J'te promets ça
J'te promets ça

Отец на бегу

Вот ты и появился на свет,
Стоишь перед неизвестностью,
Маленький любопытный мальчик, любящий наблюдать
За странным человечеством.

Странные звуки и яркие цвета,
Котики и гусеницы,
Я так живо представляю, как вижу то, что видишь ты,
Когда ты открываешь для себя этот мир.

Да, я знаю, меня вечно нет,
Я постоянно в разъездах,
И выгляжу как беглец,
Равнодушный беглец.

Но я часто думаю о тебе,
Постоянно, практически всегда,
И я сделаю всё возможное, чтобы быть рядом, когда ты будешь во мне нуждаться.
Обещаю тебе.

Мне уже пора идти,
У меня осталась память о твоей улыбке.
Знаешь, я буду очень скучать по тебе, малыш.
Надеюсь, ты меня понимаешь.
Крепко-крепко целую, это тебе.

Да, я знаю, меня вечно нет,
Я постоянно в разъездах,
И выгляжу как беглец,
Равнодушный беглец.

Но я часто думаю о тебе,
Постоянно, практически всегда,
И я сделаю всё возможное, чтобы быть рядом, когда ты будешь во мне нуждаться.
Обещаю тебе.
Обещаю тебе.