Текст и перевод песни Kevin Parent - La critique

J'ai une tonne de livres remplis de mots
Lesquels sont bons? Y en a ben qu'trop
Ça fait qu'la gêne s'empare de toutes mes idées
Et ma critique s'assure de les renfermer

Quand le temps presse, je ralentis
Et quand on m'retarde, j'anéantis
Une girouette qui refuse d'être dirigée
Par un vent inconscient qui ne fait qu'la pousser

Monsieur Jeannot, comprends-moi, si j'n'ai pas accroché
Aux règles de grammaire que tu m'as expliquées
J'trouvais qu'c'était du luxe et même du temps gaspillé
De bien écrire et d'bien parler pour les nez trop levés

La négation, je l'emploie fréquemment
Et l'égo-trip, je le vis quotidiennement
Mes rimes, comment dire, j'les ai bien simplifiées
C'est peut-être à cause de tous les cours qu'j'ai sautés

Si c'était seulement les cours qu'j'ai sautés
Mais c'est pas ça, mon regret, c'est les lois qu'j'ai violées
Les lois d'amour et de respect que j'ai tant louangées
Maintenant, je me retrouve un traître mal-aimé

Grand Marlo, pardonne-moi si je n'ai pas suivi
L'instinct paternel que Dieu m'a fourni
J'irai t'visiter, on ira s'promener
Oublions les erreurs et profitons des étés

Chère Marie, ne m'en veut pas si je n'ai pas compris
Le contrat conjugal que tu m'as introduit
Comme tu peux l'constater, comme tu m'l'as déjà cité
J'suis bon à rien dans l'ménage, pis j'gagne pas assez

J'ai beau d'vous dire, c'que je fais, c'est travailler
Mais vous prenez pas le peine de m'écouter
Faut qu'j'libère cette maudite agressivité
Qui chuchote à mes cordes vocales de crier

J'ai une tonne de livres remplis de mots
J'ai les épaules courbées et un point dans l4dos
La gêne s'empare de tout' mes idées
Car votre critique s'assure de tout' les juger

У меня есть тонна книг, наполненных словами
Какие из них хороши? Их очень много
Это заставляет смущение овладевать всеми моими идеями
И мой обзор обязательно включает их

Когда времени мало, я замедляюсь
И когда меня задерживают, я уничтожаю
Флюгер, который отказывается управляться
Неосознанным ветром, который только подталкивает ее

Месье Жанно, поймите меня правильно, если я не зацепил
К правилам грамматики, которые ты мне объяснил
Я считал это роскошью и даже пустой тратой времени
Хорошо писать и хорошо говорить для слишком задранных Носов

Отрицание, я часто его использую
И эго-путешествие, я испытываю его ежедневно
Мои рифмы, как бы это сказать, я их очень упростил
Может быть, это из-за всех уроков, которые я пропустил

Если бы это были только уроки, которые я пропустил
Но дело не в этом, к моему сожалению, а в законах, которые я нарушил
Законы любви и уважения, которые я так хвалил
Теперь я оказываюсь нелюбимым предателем

Великий Марло, прости меня, если я не последовал за тобой
Отцовский инстинкт, которым меня наделил Бог
Я навещу тебя, мы пойдем гулять
Давайте забудем об ошибках и насладимся летом

Дорогая Мари, не вини меня, если я не понял
Брачный контракт, который ты мне представил
Как видишь, как ты уже цитировал мне
Я ни на что не гожусь в домашнем хозяйстве, хуже того, я зарабатываю недостаточно

Мне приятно сказать вам, что я делаю, это работаю
Но вы не потрудились выслушать
меня, мне нужно избавиться от этой проклятой агрессивности
Кто шепчет моим голосовым связкам кричать

У меня есть тонна книг, наполненных словами
У меня согнуты плечи и точка в l4dos
Смущение овладевает всеми моими идеями
Потому что ваш критик позаботится о том, чтобы судить их обо всем