Текст и перевод песни Kevin Parent - Same Kind

I went to play on St-John's Street.
I was hoping that you would come and see me,
And we could finally meet.
But you didn't show up,
Even though I played a whole week.
You most have someone.
I hope that he's a nice guy.
Yes I hope that someone
Knows how to make you smile.
And went you're down,
He holds you when you cry,
Without having a resson, without even asking why.
Cause I know, you have sorrow in your eyes.
I know, that it's been there for a long long while.
I know, but I don't mind so do I, We're both the same kind.
I saw you a few years ago,
But for you, I was only a child.
You probably don't remenber me,
But I do, you sure made me shy.

It was when my feelings
Meant more than sex,
Those were the times.
Your beauty caressed my inside,
Like a warm summer wind
Blowing on chimes.
Cause I know, you have sorrow in your eyes.
I know, that it's been there for a long long while.
Yes I know, but I don't mind so do I, we're both the same kind.
And as I savour this bottle of wine.
I'll try to forget this cruel world full of crime.
I'll think of you for confort once and a while.
And even if I'm not in you're heart, you're in mine.
Cause I know, you have sorrow in your eyes.
I know, that it's been there for a long long while.
I know, but I don't mind so do I,
We're both the same kind.

Я пошел играть на Сент-Джонс-стрит.
Я надеялся, что ты придешь навестить меня,
И мы наконец-то сможем встретиться.
Но ты так и не появился,
хотя я играл целую неделю.
У тебя наверняка есть кто-то.
Я надеюсь, что он хороший парень.
Да, я надеюсь, что кто-то
Знает, как заставить вас улыбнуться.
И пошел ты вниз,
Он обнимает тебя, когда ты плачешь,
Не имея resson, даже не спрашивая почему.
Потому что я знаю, в твоих глазах печаль.
Я знаю, что это было там уже очень-очень давно.
Я знаю, но я не возражаю, я тоже, мы оба одного сорта.
Я видел тебя несколько лет назад,
Но для тебя я был всего лишь ребенком.
Ты, наверное, не помнишь меня,
Но я помню, ты точно заставил меня застенчиво.

Это было, когда мои чувства
Значило больше, чем секс,
То были времена.
Твоя красота ласкала меня изнутри,
Как теплый летний ветер
Дует в колокола.
Потому что я знаю, в твоих глазах печаль.
Я знаю, что это было там уже очень-очень давно.
Да, я знаю, но я не возражаю, я тоже, мы оба одного сорта.
И пока я смакую эту бутылку вина.
Я постараюсь забыть этот жестокий мир, полный преступлений.
Я буду думать о тебе для утешения время от времени.
И даже если я не в твоем сердце, ты в моем.
Потому что я знаю, в твоих глазах печаль.
Я знаю, что это было там уже очень-очень давно.
Я знаю, но я не возражаю, я тоже,
мы оба одного сорта.