Текст и перевод песни Kevin Parent - Tu pourras dire

Tu pourras dire

Tu pourras dire qu'chu naif et qu'j'me suis fait avoir
Que j'suis devenu corrompu, par soif de gloire
Que mes mots sont calculés dans l'but de plaire
À un public ben ciblé pour nourrir ma carrière

Tu pourras dire que j'me prend pour le centre d'l'univers
Que j'méprise les médias depuis qu'j'me pense populaire
Tu pourras faire des jokes sur ma vie personelle
Diminuant ma personne pour qu'on remarque la tienne

Tu pourras dire quand j'pars en tournée
Que c'est la grosse foire que j'suis tout le temps g'lé
Tu pourras dire que tu m'as vu avec 2 mineures
Faisant wing-han-han-han jusqu'aux p'tites heures

Tu pourras s'que tu veux si sa t'rend heureux
Si ca peut t'faire plaisir
Si ca peut t'faire rire
Tu pourras dire s'que tu veux si ca t'fait feeler mieux
Si ta raison d'vivre, c'est les oui-dires

Tu pourras dire qu'j'me promène avec une face de boeuf
Et que j'devrais plutot etre accessif et joyeux
Et que ma d'job c'est d'montrer
Le bon exemple aux jeunes
Aider leurs parents qui travaillent 100 heures par semaine
Tu pourras dire que j'me dénigre parce que j'prend tout pour acquis¸
Et que j'devrais faire attention à tout ce que je dis
Tu pourras dire qu'j'ai pas diplome pis que j'sais pas écrire
Et que j'parle pas en trou d'cul d'poule donc j'ai pas d'avenir

Tu pourras s'que tu veux si sa t'rend heureux
Si ca peut t'faire plaisir
Si ca peut t'faire rire
Tu pourras dire s'que tu veux si ca t'fait feeler mieux
Si ta raison d'vivre, c'est les oui-dires

Tu pourras dire qu'c'est vraimentque tu m'aimais pas la face
Que dans tes pensée positives j'occupais aucune place
Tu pourras dire qu'j'suis dans une secte pis qu'j'suis décollecté
Ou ben que j'mange des insectes pi qu'j'me promene nu-pieds

Tu pourras s'que tu veux si sa t'rend heureux
Si ca peut t'faire plaisir
Si ca peut t'faire rire
Tu pourras dire s'que tu veux si ca t'fait feeler mieux
Si ta raison d'vivre, c'est les oui-dir

Можешь говорить

Можешь говорить, что я наивный, и меня провели,
Что я стал продажным, движимый жаждой славы.
Что мои слова продуманы, чтобы понравиться
Широкой публике и чтобы питать мою карьеру.

Можешь говорить, что я считаю себя центром вселенной,
Что я презираю СМИ с тех пор, как почувствовал себя популярным.
Можешь шутить над моей личной жизнью,
Принижая меня, чтобы твоя стала заметнее.

Можешь говорить, когда я уезжаю в тур,
Что это полный отстой, что я вечно пьян.
Можешь говорить, что видел меня с двумя малолетками,
Трахающимися до утра.

Можешь говорить всё, что хочешь, если это делает тебя счастливым,
Если это доставляет тебе удовольствие,
Если это заставляет тебя смеяться.
Можешь говорить всё, что хочешь, если это помогает тебе чувствовать себя лучше,
Если смысл твоей жизни — это сплетни.

Можешь говорить, что я хожу с кислой миной
И что мне следует быть доступнее и веселее.
И что моя работа — показывать
Хороший пример молодёжи,
Помогать их родителям, которые работают по 100 часов в неделю.
Можешь говорить, что я жалуюсь, потому что воспринимаю всё как должное,
И что мне следует быть осторожнее со словами.
Можешь говорить, что у меня нет образования и что я не умею писать,
И что я говорю как последний дебил, поэтому у меня нет будущего.

Можешь говорить всё, что хочешь, если это делает тебя счастливым,
Если это доставляет тебе удовольствие,
Если это заставляет тебя смеяться.
Можешь говорить всё, что хочешь, если это помогает тебе чувствовать себя лучше,
Если смысл твоей жизни — это сплетни.

Можешь говорить, что тебе и правда не нравится моё лицо,
Что в твоих позитивных мыслях нет мне места.
Можешь говорить, что я состою в секте и что я чокнутый,
Или что я ем насекомых и хожу босиком.

Можешь говорить всё, что хочешь, если это делает тебя счастливым,
Если это доставляет тебе удовольствие,
Если это заставляет тебя смеяться.
Можешь говорить всё, что хочешь, если это помогает тебе чувствовать себя лучше,
Если смысл твоей жизни — это сплетни.