Текст и перевод песни Kila - Béilín Meala

Béilín Meala

Mo ghuth
Mo ghuí
Mo shruth
Mo shlí

Mo ghealach
Mo ghrian
Mo bhealach
Mo bhliain

Mo ghruaim
Mo ghreim
Mo fhuaim
Mo fheidhm

Mo chuisle
Mo chroí
Mo thuiscint
Im shíol

Duitse tugaim gach rud
Tonn, ar thonn gach rud
Taom ar thaom gach aon rud
Braon ar bhraon gach rud

Mo rith
Mo rún
Mo chrith
Id chuan

Mo eanga
Mo ádh
Mo theanga
Ad thrá

Mo shonas
Mo shaíocht
Mo dhonas
S mo dhraíocht

S duitse
Mo bhláth
Mo ghean
S mo ghrá

Duitse tugaim gach rud
Tonn, ar thonn gach rud
Taom ar thaom gach aon rud
Braon ar bhraon gach rud

Béilín meala
Mánla mín
Blas na beatha óm' mhuirnín

Béilín meala
Cneasta caoin
Tuar beatha óm' mhuirnín

Duitse tugaim gach rud
Tonn, ar thonn gach rud
Taom ar thaom gach aon rud
Braon ar bhraon gach rud

Ma douce miel

Ma voix
Ma prière
Mon flux
Mon chemin

Ma lune
Mon soleil
Mon chemin
Mon année

Ma tristesse
Ma morsure
Mon son
Mon rôle

Mon pouls
Mon cœur
Ma compréhension
Je suis ta graine

Je te donne tout
Vague, sur vague, tout
Goutte à goutte, tout
Goutte à goutte, tout

Ma course
Mon secret
Mon tremblement
Dans ton océan

Ma chance
Ma chance
Ma langue
Sur ton sable

Mon bonheur
Ma sagesse
Mon malheur
Et ma magie

C'est toi
Ma fleur
Mon affection
Et mon amour

Je te donne tout
Vague, sur vague, tout
Goutte à goutte, tout
Goutte à goutte, tout

Ma douce miel
Doux modèle
Le goût de la vie de ma source

Ma douce miel
Délicate et gracieuse
Le signe de la vie de ma source

Je te donne tout
Vague, sur vague, tout
Goutte à goutte, tout
Goutte à goutte, tout