Killa - Delela - перевод текста песни на французский

(Smash)

Oh homey I'm flexing si munga nimenye na kana

Oh chérie, je me montre, tu sais que je suis connu maintenant

I been flipping monga ni teya ma sama (Ati bwa)

J'ai retourné la situation comme on retourne un filet de pêche (Ati bwa)

I got sauce monga ni panga sharwama (Sauce)

J'ai la sauce comme si je préparais un shawarma (Sauce)

You better cuff your girl, I plough like a farmer

Tu ferais mieux de tenir ta copine, je laboure comme un fermier

Na wama, ok apo na samawa

Avec des femmes, ouais je les courtise

Buti sini ma nama coz I aint for the drama (Nah,nah)

Mais je ne les appelle pas car je ne suis pas du genre à faire des histoires (Nah, nah)

I got heat, na mi letela ka summer

J'ai le feu, et je le ramène cet été

I spit the type of flows to have your lady going gaga

Je crache le genre de flow qui rend ta meuf folle

I'm number one if you writing a list (I'm number one)

Je suis le numéro un si tu fais une liste (Je suis le numéro un)

So homey don't you ever get confused (Don't ya)

Alors chérie ne sois jamais confuse (Ne le sois pas)

Even, if these rappers gone be claimin they the ish, it's fine, that just mean that they a bunch of number 2's

Même, si ces rappeurs prétendent être les meilleurs, c'est bon, ça veut juste dire qu'ils ne sont qu'une bande de numéros 2

See these, nigga's hating how a nigga never lose

Tu vois, ces négros détestent que je ne perde jamais

They were, sleeping on me they would even hit the snooze (Prrr, prrr)

Ils dormaient sur moi, ils appuyaient même sur le bouton snooze (Prrr, prrr)

But now it's funny coz I never see defeat (Nah, nah)

Mais maintenant c'est marrant car je ne connais pas la défaite (Nah, nah)

It got me feeling like I'm always wearing shoes (Ey)

J'ai l'impression de toujours porter des chaussures (Ey)

I'm always in the mood (I'm in the mood)

Je suis toujours d'humeur (Je suis d'humeur)

Huh, you couldn't tell me nada (Wooh)

Huh, tu ne pouvais rien me dire (Wooh)

And if you pissed off, all I gotta say is please control your bladder

Et si tu es énervée, tout ce que j'ai à dire c'est de contrôler ta vessie

I'm playing snakes and ladders (I'm winning)

Je joue aux serpents et échelles (Je gagne)

Yo, I'm tryna face backstabbers (I'm tryna face em)

Yo, j'essaie d'affronter les traîtres (J'essaie de les affronter)

Yeah homey I'm like no other

Ouais chérie, je suis unique

I'm boutta flex, don't hold me brother (Wooouuu)

Je vais me montrer, ne me retiens pas mon frère (Wooouuu)

I been so kind to these niggas but still ba funo ni delela

J'ai été si gentil avec ces négros mais ils veulent toujours me tester

Uh, they tryna feed on the praises I'm getting coz they do no get a lot

Uh, ils essaient de se nourrir des éloges que je reçois parce qu'ils n'en reçoivent pas beaucoup

Yeah, they cannot take it They know I'm the man of the moment

Ouais, ils ne peuvent pas le supporter Ils savent que je suis l'homme du moment

Yeah, they cannot take it

Ouais, ils ne peuvent pas le supporter

Oh homey they hate how I own it

Oh chérie, ils détestent que je prenne les devants

I been so kind to these niggas but still ba funo ni delela (Delela, delela)

J'ai été si gentil avec ces négros mais ils veulent toujours me tester (Me tester, me tester)

Woooh, they tryna feed on the praises I'm getting coz they do not get a lot (They do not get a lot)

Woooh, ils essaient de se nourrir des éloges que je reçois parce qu'ils n'en reçoivent pas beaucoup (Ils n'en reçoivent pas beaucoup)

Huh, they cannot take it (They cannot take it)

Huh, ils ne peuvent pas le supporter (Ils ne peuvent pas le supporter)

They know I'm the man of the moment (Man of the moment)

Ils savent que je suis l'homme du moment (L'homme du moment)

Said they cannot take it

Ils disent qu'ils ne peuvent pas le supporter

Oh homey they hate how I own it

Oh chérie, ils détestent que je prenne les devants

But I'm just tryna flex on yeah (I'm just tryna flex on)

Mais j'essaie juste de me montrer ouais (J'essaie juste de me montrer)

I'm just tryna flex on (I'm just tryna flex on)

J'essaie juste de me montrer (J'essaie juste de me montrer)

I'm just tryna flex on yeah (Woooh)

J'essaie juste de me montrer ouais (Woooh)

When they delela delela

Quand ils me testent, me testent

But I'm just tryna flex on yeah (I'm just tryna flex on)

Mais j'essaie juste de me montrer ouais (J'essaie juste de me montrer)

I'm just tryna flex on (I'm just tryna flex on)

J'essaie juste de me montrer (J'essaie juste de me montrer)

I'm just tryna flex on yeah (Woooh)

J'essaie juste de me montrer ouais (Woooh)

Watch me shelela shelela

Regarde-moi briller, briller

Delela, delela (No)

Me tester, me tester (Non)

I slide past you haters like shelela, shelela (Oh)

Je glisse devant vous les rageux comme je brille, je brille (Oh)

They look at the level like (Woah)

Ils regardent le niveau comme (Woah)

I stay on the top and I will not bwelela, bwelela

Je reste au sommet et je ne redescendrai pas, je ne redescendrai pas

I leave em sick to the core man I need a victory roar

Je les laisse malades, j'ai besoin d'un rugissement de victoire

Coz every win is like deja vu homey, I feel like I did it before (Heeh)

Parce que chaque victoire est comme un déjà-vu chérie, j'ai l'impression de l'avoir déjà fait (Heeh)

I feel like I won me a war Homey I ain't even checking the score

J'ai l'impression d'avoir gagné une guerre Chérie je ne regarde même pas le score

I got the keys, keys, keys

J'ai les clés, les clés, les clés

You gotta pay me to open the door

Tu dois me payer pour ouvrir la porte

I stunt on these haters I'm doing the most

Je me pavane devant ces rageux, je fais le maximum

Trick I'm an animal call the goat

Mec je suis un animal, appelle-moi la chèvre

I'm with your girl and she liking my flows

Je suis avec ta copine et elle aime mes flows

So don't be surprised if she ask for a boat, wavy

Alors ne sois pas surpris si elle demande un bateau, ondulant

Homey it's crazy (why)

Chérie, c'est fou (pourquoi)

These haters got lazy eye's they look at me funny

Ces rageux ont les yeux paresseux, ils me regardent bizarrement

I'm such an amazing mind I got a blaze inside, I ain't talking sunny

Je suis un esprit tellement incroyable, j'ai une flamme à l'intérieur, je ne parle pas de soleil

These haters I pay em no mind

Ces rageux, je ne leur prête aucune attention

I tend to just stay on my grind and sweat for that sweet

J'ai tendance à rester concentré sur mon travail et à transpirer pour ce qui est doux

So just keep your chatter behind quit wasting my time if you don't affect how I eat

Alors garde ton bavardage pour toi, arrête de me faire perdre mon temps si tu n'as aucune influence sur ma façon de manger

I been so kind to these niggas but still ba funo ni delela

J'ai été si gentil avec ces négros mais ils veulent toujours me tester

Uh, they tryna feed on the praises I'm getting coz they do no get a lot

Uh, ils essaient de se nourrir des éloges que je reçois parce qu'ils n'en reçoivent pas beaucoup

Yeah, they cannot take it They know I'm the man of the moment

Ouais, ils ne peuvent pas le supporter Ils savent que je suis l'homme du moment

Yeah, they cannot take it

Ouais, ils ne peuvent pas le supporter

Oh homey they hate how I own it

Oh chérie, ils détestent que je prenne les devants

I been so kind to these niggas but still ba funo ni delela (Delela, delela)

J'ai été si gentil avec ces négros mais ils veulent toujours me tester (Me tester, me tester)

Woooh, they tryna feed on the praises I'm getting coz they do not get a lot (They do not get a lot)

Woooh, ils essaient de se nourrir des éloges que je reçois parce qu'ils n'en reçoivent pas beaucoup (Ils n'en reçoivent pas beaucoup)

Huh, they cannot take it (They cannot take it)

Huh, ils ne peuvent pas le supporter (Ils ne peuvent pas le supporter)

They know I'm the man of the moment (Man of the moment)

Ils savent que je suis l'homme du moment (L'homme du moment)

Said they cannot take it

Ils disent qu'ils ne peuvent pas le supporter

Oh homey they hate how I own it

Oh chérie, ils détestent que je prenne les devants

But I'm just tryna flex on yeah (I'm just tryna flex on)

Mais j'essaie juste de me montrer ouais (J'essaie juste de me montrer)

I'm just tryna flex on (I'm just tryna flex on)

J'essaie juste de me montrer (J'essaie juste de me montrer)

I'm just tryna flex on yeah (Woooh)

J'essaie juste de me montrer ouais (Woooh)

I'm just tryna (I'm just tryna)

J'essaie juste de (J'essaie juste de)

But I'm just tryna flex on yeah (I'm just tryna flex on)

Mais j'essaie juste de me montrer ouais (J'essaie juste de me montrer)

I'm just tryna flex on (I'm just tryna flex on)

J'essaie juste de me montrer (J'essaie juste de me montrer)

I'm just tryna flex on yeah (Woooh)

J'essaie juste de me montrer ouais (Woooh)

When they delela delela

Quand ils me testent, me testent

(Smash made this)

(Smash a fait ça)

Killa - Delela

Текст и перевод песни Killa - Delela

Альбом