Kodigo - En Tu DIario - перевод текста песни на английский

En Tu DIario - Kodigoперевод на английский




En Tu DIario
In Your Diary
La vida es corta pero tiempo es lo que sobra
Life is short but time, there's plenty to spare
Quiero sentarme y sentir que el viento sopla
I wanna sit and feel the wind blow through my hair
(...) la vida es loca
(...) life is crazy
Keep calm en el hood with your compas
Keep calm in the hood with your compas near
La vida es corta pero tiempo es lo que sobra
Life is short but time, there's plenty to spare
Quiero sentarme y sentir que el viento sopla
I wanna sit and feel the wind blow through my hair
(...) la vida es loca
(...) life is crazy
Keep calm in the hood with your compas
Keep calm in the hood with your compas near
Enjoy con mis compañeros, no voy a dejar de ser sincero
Enjoy with my homies, I won't stop being sincere
Si estoy mal se me va a notar porque ahora nada careteo
If I'm down, it'll show, cause I ain't faking no more
No pretendo ser cartelero, pero trae eso pa' aca y prendelo
I ain't trying to be a dealer, but bring that over here, let's light it up
No importa la hora y lugar, lo llamo a lo pibes y lo pibes estan
No matter the time or place, I call my boys, and they always show up
Yo la miro sin disimular, le tiro un guiño y ya quiere charlar
I look at her without hiding, I wink, and she wants to chat
Probo de lo mio, no me va a soltar
She tried mine, she won't let me go
Cuando estoy con ella no quiero na' mas
When I'm with her, I don't want nothing else
La plata viene y se va, yo la estoy guardando pa' pirar de aca
Money comes and goes, I'm saving it to get out of here
El futuro es hoy negro hay que laburar,
The future is now, man, gotta hustle,
hay que estar concentrao pa' poderlo lograr
gotta be focused to achieve it
La plata viene y se va, yo la estoy guardando pa' pirar de aca
Money comes and goes, I'm saving it to get out of here
El futuro es hoy negro hay que laburar,
The future is now, man, gotta hustle,
hay que estar concentrao pa' poderlo lograr
gotta be focused to achieve it
Un amor pa lo que ella no esta, no, no los voy a defraudar
A love for those who aren't here, no, I won't let them down
Un amor pa lo que ella no esta, no, no los voy a defraudar
A love for those who aren't here, no, I won't let them down
Dejen de perder el tiempo, aunque sea lo que mas tengamos
Stop wasting time, even if it's what we have the most
Dejemos de ser tan violentos, mas atentos a lo que ignoramos
Let's stop being so violent, more attentive to what we ignore
Se que muchos se estan defendiendo pero pocos estan ayudando
I know many are defending themselves, but few are helping
Lo escuche criticar desde lejos en vez de ir a ofrecer una mano
I heard him criticize from afar instead of going to offer a hand
No me mires asi mi hermano, no
Don't look at me like that, brother, no
Cero bronca con vos, no es que sea cagon
Zero beef with you, it's not that I'm scared
Aprendi que boquearla no te hace un
I learned that talking big doesn't make you a
campeon, prefiero charlar con mi ser interior
champion, I'd rather chat with my inner self
Por qué no cambiar, si esta bueno cambiar
Why not change, if it's good to change
Conocerte a vos mismo te hace mejorar
Knowing yourself makes you better
No doy clases de vida ni las quiero dar
I don't give life lessons, nor do I want to
Bueno pa' los mios ya vamo' a llegar
Good for my people, we'll get there soon
Mis negros en el barrio estos quieren
My guys in the hood, they wanna
volar, la miro relajado y me pongo a enrolar
fly, I look at her relaxed and start to roll
No tiene sentido sentido vivir exprimido y
It makes no sense to live squeezed and
estoy despierto y lo consigo por saber soñar
I'm awake and I get it by knowing how to dream
No, no lo tomes personal
No, don't take it personally
Pero ya no puedo hacer un verso mal
But I can't write a bad verse anymore
Ves cuando me ves, ves que si te esforzas vos tambien lo podes lograr
See, when you see me, you see that if you try, you can achieve it too
A mi me encanta mas como actua y la forma como
I love the way she acts and the way she
acentua que con mi alma interactua como un vinilo y una pua
accentuates, interacting with my soul like a vinyl and a needle
Mamacita chill out
Mamacita, chill out
Mamacita chill out
Mamacita, chill out
El mundo es nuestro so flex
The world is ours, so flex
El mundo es nuestro so nice
The world is ours, so nice
Mami va a sacarme tu del barrio, escribo mi juventud en tu diario
Baby girl, you'll take me out of the hood, I write my youth in your diary
Mami va a sacarme tu del barrio, escribo mi juventud en tu diario
Baby girl, you'll take me out of the hood, I write my youth in your diary






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.