Rien compris - KOBA , Delay перевод на немецкий

Rien compris

Funk 10 ... Koba Ba'ponga Deelay ... Two platinum
Let's go(Uh oh) hahahaha
EBEN

You want a pick time

(Deelay)
Si tu penses que nous c'est du (???) de club ce soir
Tu n'as rien compris
Et on fûme nos joints et on tise du sky ce soir
Tu n'as rien compris
On bouge, on bouge, on bouge là (Hé Oh!)
Laisse-moi faire, moi faire, moi faire là baby!

(Koba)
Quand on a le flouze, le feeling, la technique et la manière
Les jolis minous et les minettes qui remuent leur derrière
On asphyxie le club, on est V.I.P frère
Consommer le succès à l'excès on sait le faire
Mais la street a eu tellement d'effet sur nous
Qu'on reste sur nos gardes et on met les mbouts au garde-à-vous
On garde les reflexes Même dans l'alcool et le sexe
Perdus dans un nuage de fûmé, on fait bouger la tête
Donc fais bouger tes fesses girl
Fais battre les coeurs
Fais monter la pression(Oh babe!), fais couler la sueur
On a peu de temps devant nous
Et peu de temps pour être fou ça va secouer dans tous les sens
J'ai ramené le crew
Donc fais péter le son
Quitter de l'Europe au Gabon
Et du Gabon aux USA
On vient pour tracer le sillon(Hé Oh!)
Et tous on un regard fixé sur le Hip Hop francophone
Vu qu'on apporte l'antidote(Hé Oh!)
Laisse-moi faire, moi faire, moi faire là baby!
— KÔBA

(Deelay)
Si tu penses que nous c'est du (???) de club ce soir
Tu n'as rien compris
Et on fûme nos joints et on tise du sky ce soir
Tu n'as rien compris
On bouge, on bouge, on bouge là (Hé Oh!)
Laisse-moi faire, moi faire, moi faire là baby!

(Koba)
Oooooh

(Ba'ponga)
J'suis venu pour foutre le scandale
Sur ton territoire, en tant qu'animal
Ce soir on est sorti sans nos pare-balles
A peine débarqué, déjà tout va mal
Jerry m'a dit "vamonos"
ET la rue je l'ai prise pour le Millenium(Ouaaais!)
Autonome, autonome(Ouais!)
De l'Afrique au summum au summum
Négro ce soir c'est strip tease
J'ai des culs dans la gueule
Et qu'est ce qu'elles veulent?(Ooooh)
En gros une star du Showbiz
Je suis pas venu tout seul
Avec moi j'ai du people
Du sexe à l'approche du bandit
Je prends ton corps et j'y verse du Brandy
Ton ex se vexe qu'il sorte et bouge d'ici
On a prit le contrôle alors
Deelay qu'est c'que t'en dis?(Ooooh)

(Deelay)
Si tu penses que nous c'est du (...) de club ce soir
Tu n'as rien compris
Et on fûme nos joints et on tise du sky ce soir
Tu n'as rien compris
On bouge, on bouge, on bouge là (Hé Oh!)
Laisse-moi faire, moi faire, moi faire là baby!

(Koba)
Allumez les briquets
Dans vos clubs on est venu pour tout péter(Oooh)
Il n'est pas question d'éviter le mouv'
Vu qu'on a du flouze
Jusqu'au mat' on est dans le groove
Allumez les briquets
Dans vos clubs on est venu pour tout péter(Oooh)
Il n'est pas question d'éviter le mouv'
Vu qu'on a du flouze
Donc on bouge, bouge
Passe-moi la beu que j'décolle
Je viens changer l'décor
Je mets une baffe à ton école
Histoire de relaxer les cordes
On est entassé sur la piste et c'est le début de nos rapports
Tous ces rappeurs sont envieux parce que j'te serre au corp-à-corps
Ce soir je suis le roi(Ouais)
Donc j'm'éclate à fond la caisse
On vit le délire avec des meufs
Et du champagne dans la caisse
Dance Party Flow
C'est parti, faut pas nous retenir on est venu claquer le dough
(Ooooh)

(Deelay)
Si tu penses que nous c'est du (???) de club ce soir
Tu n'as rien compris
Et on fûme nos joints et on tise du sky ce soir
Tu n'as rien compris
On bouge, on bouge, on bouge là (Hé Oh!)
Laisse-moi faire, moi faire, moi faire là baby!

Hé Oh!

Nichts verstanden

Funk 10 ... Koba Ba'ponga Deelay ... Two platinum
Let's go (Uh oh) hahahaha
EBEN

You want a pick time

(Deelay)
Wenn du denkst, dass wir heute Abend nur für Club-(???) sind,
hast du nichts verstanden.
Und wir rauchen unsere Joints und saufen Sky heute Abend,
hast du nichts verstanden.
Wir bewegen uns, wir bewegen uns, wir bewegen uns (Hé Oh!)
Lass mich machen, mich machen, mich machen, Baby!

(Koba)
Wenn wir das Geld, das Feeling, die Technik und die Art haben,
die hübschen Miezen und die Mädels, die mit ihrem Hintern wackeln,
ersticken wir den Club, wir sind VIP, Bruder.
Den Erfolg im Übermaß konsumieren, das können wir.
Aber die Straße hat uns so sehr beeinflusst,
dass wir auf der Hut bleiben und die Jungs in Habachtstellung bringen.
Wir behalten die Reflexe, selbst bei Alkohol und Sex.
Verloren in einer Rauchwolke, bewegen wir den Kopf.
Also beweg deine Hüften, Mädchen,
lass die Herzen schlagen,
erhöhe den Druck (Oh Babe!), bring den Schweiß zum Fließen.
Wir haben wenig Zeit,
und wenig Zeit, um verrückt zu sein, es wird in alle Richtungen gehen.
Ich habe die Crew mitgebracht,
also lass den Sound knallen,
von Europa nach Gabun,
und von Gabun in die USA.
Wir kommen, um die Spur zu ziehen (Hé Oh!).
Und alle haben einen Blick auf den französischsprachigen Hip Hop gerichtet,
da wir das Gegenmittel bringen (Hé Oh!).
Lass mich machen, mich machen, mich machen, Baby!
— KÔBA

(Deelay)
Wenn du denkst, dass wir heute Abend nur für Club-(???) sind,
hast du nichts verstanden.
Und wir rauchen unsere Joints und saufen Sky heute Abend,
hast du nichts verstanden.
Wir bewegen uns, wir bewegen uns, wir bewegen uns (Hé Oh!)
Lass mich machen, mich machen, mich machen, Baby!

(Koba)
Oooooh

(Ba'ponga)
Ich bin gekommen, um einen Skandal zu machen,
auf deinem Territorium, als Tier.
Heute Abend sind wir ohne unsere kugelsicheren Westen rausgegangen,
kaum angekommen, geht schon alles schief.
Jerry sagte mir "vamonos",
und ich hielt die Straße für das Millenium (Ouaaais!).
Autonom, autonom (Ouais!).
Von Afrika zum Gipfel, zum Gipfel.
Nigga, heute Abend ist Striptease,
ich habe Ärsche im Gesicht,
und was wollen sie? (Ooooh)
Im Grunde einen Star des Showbiz.
Ich bin nicht allein gekommen,
ich habe Leute dabei,
Sex in der Nähe des Banditen,
ich nehme deinen Körper und gieße Brandy darüber.
Dein Ex ärgert sich, dass er ausgeht und sich von hier bewegt.
Wir haben die Kontrolle übernommen, also,
Deelay, was sagst du dazu? (Ooooh)

(Deelay)
Wenn du denkst, dass wir heute Abend nur für (...) Club sind,
hast du nichts verstanden.
Und wir rauchen unsere Joints und saufen Sky heute Abend,
hast du nichts verstanden.
Wir bewegen uns, wir bewegen uns, wir bewegen uns (Hé Oh!)
Lass mich machen, mich machen, mich machen, Baby!

(Koba)
Zündet die Feuerzeuge an,
in euren Clubs sind wir gekommen, um alles zu zerlegen (Oooh).
Es kommt nicht in Frage, die Bewegung zu vermeiden,
da wir Geld haben,
bis zum Morgen sind wir im Groove.
Zündet die Feuerzeuge an,
in euren Clubs sind wir gekommen, um alles kaputt zu machen (Oooh).
Es kommt nicht in Frage, die Bewegung zu vermeiden,
da wir Geld haben,
also bewegen wir uns, bewegen uns.
Gib mir das Gras, damit ich abhebe,
ich komme, um die Szenerie zu verändern,
ich verpasse deiner Schule eine Ohrfeige,
um die Saiten zu entspannen.
Wir sind auf der Tanzfläche zusammengepfercht und das ist der Anfang unserer Beziehung.
All diese Rapper sind neidisch, weil ich dich so eng umschlungen halte.
Heute Abend bin ich der König (Ouais),
also gebe ich Vollgas.
Wir erleben den Rausch mit Mädels
und Champagner in der Kiste.
Dance Party Flow,
los geht's, haltet uns nicht auf, wir sind gekommen, um die Kohle zu verprassen.
(Ooooh)

(Deelay)
Wenn du denkst, dass wir heute Abend nur für Club-(???) sind,
hast du nichts verstanden.
Und wir rauchen unsere Joints und saufen Sky heute Abend,
hast du nichts verstanden.
Wir bewegen uns, wir bewegen uns, wir bewegen uns (Hé Oh!)
Lass mich machen, mich machen, mich machen, Baby!

Hé Oh!