Текст и перевод песни Kôba feat. Delay - Rien compris

Rien compris

Funk 10 ... Koba Ba'ponga Deelay ... Two platinum
Let's go(Uh oh) hahahaha
EBEN

You want a pick time

(Deelay)
Si tu penses que nous c'est du (???) de club ce soir
Tu n'as rien compris
Et on fûme nos joints et on tise du sky ce soir
Tu n'as rien compris
On bouge, on bouge, on bouge là (Hé Oh!)
Laisse-moi faire, moi faire, moi faire là baby!

(Koba)
Quand on a le flouze, le feeling, la technique et la manière
Les jolis minous et les minettes qui remuent leur derrière
On asphyxie le club, on est V.I.P frère
Consommer le succès à l'excès on sait le faire
Mais la street a eu tellement d'effet sur nous
Qu'on reste sur nos gardes et on met les mbouts au garde-à-vous
On garde les reflexes Même dans l'alcool et le sexe
Perdus dans un nuage de fûmé, on fait bouger la tête
Donc fais bouger tes fesses girl
Fais battre les coeurs
Fais monter la pression(Oh babe!), fais couler la sueur
On a peu de temps devant nous
Et peu de temps pour être fou ça va secouer dans tous les sens
J'ai ramené le crew
Donc fais péter le son
Quitter de l'Europe au Gabon
Et du Gabon aux USA
On vient pour tracer le sillon(Hé Oh!)
Et tous on un regard fixé sur le Hip Hop francophone
Vu qu'on apporte l'antidote(Hé Oh!)
Laisse-moi faire, moi faire, moi faire là baby!
— KÔBA

(Deelay)
Si tu penses que nous c'est du (???) de club ce soir
Tu n'as rien compris
Et on fûme nos joints et on tise du sky ce soir
Tu n'as rien compris
On bouge, on bouge, on bouge là (Hé Oh!)
Laisse-moi faire, moi faire, moi faire là baby!

(Koba)
Oooooh

(Ba'ponga)
J'suis venu pour foutre le scandale
Sur ton territoire, en tant qu'animal
Ce soir on est sorti sans nos pare-balles
A peine débarqué, déjà tout va mal
Jerry m'a dit "vamonos"
ET la rue je l'ai prise pour le Millenium(Ouaaais!)
Autonome, autonome(Ouais!)
De l'Afrique au summum au summum
Négro ce soir c'est strip tease
J'ai des culs dans la gueule
Et qu'est ce qu'elles veulent?(Ooooh)
En gros une star du Showbiz
Je suis pas venu tout seul
Avec moi j'ai du people
Du sexe à l'approche du bandit
Je prends ton corps et j'y verse du Brandy
Ton ex se vexe qu'il sorte et bouge d'ici
On a prit le contrôle alors
Deelay qu'est c'que t'en dis?(Ooooh)

(Deelay)
Si tu penses que nous c'est du (...) de club ce soir
Tu n'as rien compris
Et on fûme nos joints et on tise du sky ce soir
Tu n'as rien compris
On bouge, on bouge, on bouge là (Hé Oh!)
Laisse-moi faire, moi faire, moi faire là baby!

(Koba)
Allumez les briquets
Dans vos clubs on est venu pour tout péter(Oooh)
Il n'est pas question d'éviter le mouv'
Vu qu'on a du flouze
Jusqu'au mat' on est dans le groove
Allumez les briquets
Dans vos clubs on est venu pour tout péter(Oooh)
Il n'est pas question d'éviter le mouv'
Vu qu'on a du flouze
Donc on bouge, bouge
Passe-moi la beu que j'décolle
Je viens changer l'décor
Je mets une baffe à ton école
Histoire de relaxer les cordes
On est entassé sur la piste et c'est le début de nos rapports
Tous ces rappeurs sont envieux parce que j'te serre au corp-à-corps
Ce soir je suis le roi(Ouais)
Donc j'm'éclate à fond la caisse
On vit le délire avec des meufs
Et du champagne dans la caisse
Dance Party Flow
C'est parti, faut pas nous retenir on est venu claquer le dough
(Ooooh)

(Deelay)
Si tu penses que nous c'est du (???) de club ce soir
Tu n'as rien compris
Et on fûme nos joints et on tise du sky ce soir
Tu n'as rien compris
On bouge, on bouge, on bouge là (Hé Oh!)
Laisse-moi faire, moi faire, moi faire là baby!

Hé Oh!

Ничего не понял

Фанк 10 ... Коба Ба'понга Дилэй ... Дважды платиновые
Поехали (Ух ты) хахахаха
ДАВАЙ

Ты хочешь выбрать время

(Дилэй)
Если ты думаешь, что мы сегодня тусуемся в клубе
Ты ничего не понял
Мы курим косяки и пьем виски сегодня вечером
Ты ничего не понял
Двигаемся, двигаемся, двигаемся (Эй, эй!)
Доверься мне, мне, мне, детка!

(Коба)
Когда у нас есть деньги, чутье, техника и стиль
Красивые кошечки, которые двигают своими попками
Мы взрываем этот клуб, мы ВИП, брат
Потреблять успех в избытке — мы знаем, как это делать
Но улица так сильно на нас повлияла
Что мы остаемся начеку и держим стволы наготове
Сохраняем рефлексы Даже в алкоголе и сексе
Затерянные в облаке дыма, мы заставляем головы качаться
Так что двигай своей попкой, детка
Заставляй сердца биться чаще
Поднимай давление (О, детка!), заставляй пот течь рекой
У нас мало времени
И мало времени, чтобы быть безумными, это встряхнет все с ног на голову
Я привел команду
Так что врубай звук
От Европы до Габона
И от Габона до США
Мы пришли, чтобы проложить борозду (Эй, эй!)
И все мы пристально смотрим на франкоязычный хип-хоп
Потому что мы несем противоядие (Эй, эй!)
Доверься мне, мне, мне, детка!
— КОБА

(Дилэй)
Если ты думаешь, что мы сегодня тусуемся в клубе
Ты ничего не понял
Мы курим косяки и пьем виски сегодня вечером
Ты ничего не понял
Двигаемся, двигаемся, двигаемся (Эй, эй!)
Доверься мне, мне, мне, детка!

(Коба)
Оооох

(Ба'понга)
Я пришел устроить скандал
На твоей территории, как животное
Сегодня вечером мы вышли без бронежилетов
Едва сошли с корабля, все пошло на бок
Джерри сказал мне "Вamonos"
И я принял улицу за Миллениум (Дааа!)
Автономный, автономный (Да!)
Из Африки на вершину, на вершину
Негр, сегодня вечером будет стриптиз
У меня куча баб в обойме
И чего же они хотят? (Ооох)
Короче говоря, звезда шоу-бизнеса
Я пришел не один
Со мной моя свита
Секс при виде бандита
Я беру твое тело и вливаю в него бренди
Твой бывший бесится, пусть убирается отсюда
Мы взяли все под контроль, так что
Дилэй, что ты на это скажешь? (Ооох)

(Дилэй)
Если ты думаешь, что мы сегодня тусуемся в клубе
Ты ничего не понял
Мы курим косяки и пьем виски сегодня вечером
Ты ничего не понял
Двигаемся, двигаемся, двигаемся (Эй, эй!)
Доверься мне, мне, мне, детка!

(Коба)
Зажигалки вверх
В ваши клубы мы пришли, чтобы все взорвать (Ооох)
Не может быть и речи, чтобы избежать движа
Ведь у нас есть бабки
До самого утра мы будем в ритме
Зажигалки вверх
В ваши клубы мы пришли, чтобы все взорвать (Ооох)
Не может быть и речи, чтобы избежать движа
Ведь у нас есть бабки
Так что мы двигаемся, двигаемся
Передай мне косяк, чтобы я взлетел
Я пришел, чтобы изменить декорации
Я даю пощечину твоей школе
Чтобы расслабить струны
Мы толпимся на танцполе, и это начало наших отношений
Все эти рэперы завидуют, потому что я прижимаю тебя к себе
Сегодня вечером я король (Да)
Так что я отрываюсь на полную катушку
Мы наслаждаемся эйфорией с девчонками
И шампанским в придачу
Танцевальный поток вечеринки
Поехали, не сдерживайте нас, мы пришли потратить деньги
(Ооох)

(Дилэй)
Если ты думаешь, что мы сегодня тусуемся в клубе
Ты ничего не понял
Мы курим косяки и пьем виски сегодня вечером
Ты ничего не понял
Двигаемся, двигаемся, двигаемся (Эй, эй!)
Доверься мне, мне, мне, детка!

Эй, эй!