Sarah - Köza перевод на немецкий

Sarah

Jag känner en tjej
Vi kallade henne för shara
Jag ska berätta hennes liv genom en saga
Hon föddes 1986 i stockholm tog betyg i skolan
Och vänner hade hon gott om
Hon var om tyckt av vänner och bekanta
Ställde alltid upp för dom som behövde snacka
Hon tog en i taget levde för dan
Mådde bra var tillsammans med en kille
Som var rar
Tillsammans så var dom helt oslagbara
Vadrar hand i hand spenderade mesta tiden med varn
Hon var kär i honom och vill bygga på en framtid
Dela sitt hjärta med personen brevid
Men allt hon kännde var inte det hon hade trort
Det hon trodde var perfekt var bara en illution
För det vissade sig att kille hade gått backom ryggen
Och träffat hennes vännina sen året innan
Sharas hjärta splittrades i tussen bittar
För dom hon litade mest på var dom två i livet
Hon blev krossad och allt stod still
Killen hade ingen aning var det skulle leda till
Tänk att man kan falla ner
Till något som är djupare än en grav
Hur ska man ta sig upp i gen om
Ingen sträcker en hand till dej
Man kan tro att allting är perfekt
Men det kan vissa sig vara fel
Nu kämpar shara för sig själv
Utan någon hjälp

Hon kämpar sig upp ur sängen nästa dag
Inte en blund hade hon fått för allting känndes så knas
Hon såg på världen som om den var upp och ner
Hon tog ändå tag i dagen och tog sig till skolan i gen
Hon går som en zoombie och tänker på allt som hänt
Hennes kille som valde hennes så kallade bästa vän
Halvägs till skolan blir det för mycket
Hon får panik stannar upp och skakar och skricker
Sen vänder hon hem
Gråter och är besviken krossad
Känner ingen glädje med livet
Så fort hon kommer hem
Så öppnar hon skåpet tar ute en flaska dricka
Sänka sina sorger
Och inte nog med det så öppnar hon skåpet brevid
Där hittar hon piller och sväljer en hel karta direckt
Det blir för mycket så kroppen säger ifrån i nöd
Hon spyr och ramlar till golvet där ligger hon medvetslös
På eftermiddagen kommer mamman hem efter jobbet
Då ser hon shara som ligger däckad på golvet
Svara shara säg mej vad har hänt 112 kom min dotter behöver
Hjälp
Kan ni komma snabbt för jag behöver hjälp
Min dotter ligger medvetslös
Hon varken andas eller talar till mej
Vad är det om gått snett
Ta mej till ett sjukhus jag måste dit ni måste rädda
Hennes liv
Hon har säkert legat här ett tag
Det kanse är försent
Ambulansperonalen kommer fram ganska snabbt
Ger första hjälpen på väg mot sjukhuset men det hjälper knappt
Hon andas inte hon ger inget tecken på liv
Mamman åker med hon skricker och gråter i panik
Hon sitter brevid och ber till högre makter
Snälla gud ta inte ifrån mej min enda dotter

Det känns som allting är i en film såna
Här saker händer inte i en seger familj
Dom kommer fram och sjukhuspersonlaen tar över
Mamman placeras i ett rum och hoppas allting går över
Efter 40minuter ser hon sjukhuspersonalen komma fram
Och en av läkarna har pärmen i sin hand
Han har sin blick mot golvet medans han kommer fram
Mamman säger säg inte att det är sant
Vi kunde inte rädda hennes liv men vi kan även konstatera att
Hon var gravid
är det så det ligger till har min dotter mist sit liv
Ni måste väll kunna gör något mer
Jag fattar inte vad som sker "
Det blir för mycket jag kan inte klara av är det
Sant att min dotter väntade ett barn
Då har du tagit två liv utav mej
Känns inte värt att leva mer ¨
Värt att leva mer
Känns inte värt att leva mer

Sarah

Ich kenne ein Mädchen
Wir nannten sie Sarah
Ich werde ihr Leben durch eine Geschichte erzählen
Sie wurde 1986 in Stockholm geboren, bekam Noten in der Schule
Und Freunde hatte sie reichlich
Sie war bei Freunden und Bekannten beliebt
Stellte sich immer für die zur Verfügung, die reden mussten
Sie nahm einen Tag nach dem anderen, lebte für den Tag
Fühlte sich gut, war mit einem Jungen zusammen
Der nett war
Zusammen waren sie unschlagbar
Wanderten Hand in Hand, verbrachten die meiste Zeit miteinander
Sie war in ihn verliebt und wollte eine Zukunft aufbauen
Ihr Herz mit der Person neben ihr teilen
Aber alles, was sie fühlte, war nicht das, was sie geglaubt hatte
Was sie für perfekt hielt, war nur eine Illusion
Denn es stellte sich heraus, dass der Junge hinter ihrem Rücken gegangen war
Und ihre Freundin seit dem Vorjahr getroffen hatte
Sarahs Herz zerbrach in tausend Stücke
Denn die beiden, denen sie im Leben am meisten vertraute
Sie war am Boden zerstört und alles stand still
Der Junge hatte keine Ahnung, wohin das führen würde
Denk nur, man kann so tief fallen
Zu etwas, das tiefer ist als ein Grab
Wie soll man wieder hochkommen, wenn
Niemand dir eine Hand reicht
Man kann glauben, dass alles perfekt ist
Aber es kann sich als falsch herausstellen
Jetzt kämpft Sarah für sich selbst
Ohne jede Hilfe

Sie kämpft sich am nächsten Tag aus dem Bett
Kein Auge hatte sie zugetan, weil sich alles so verrückt anfühlte
Sie sah die Welt, als stünde sie kopf
Sie nahm trotzdem den Tag in Angriff und machte sich wieder auf den Weg zur Schule
Sie geht wie ein Zombie und denkt an alles, was passiert ist
Ihr Freund, der ihre sogenannte beste Freundin wählte
Auf halbem Weg zur Schule wird es zu viel
Sie bekommt Panik, bleibt stehen, zittert und schreit
Dann kehrt sie nach Hause um
Weint und ist enttäuscht, am Boden zerstört
Fühlt keine Freude mehr am Leben
Sobald sie nach Hause kommt
Öffnet sie den Schrank, nimmt eine Flasche Alkohol heraus
Um ihre Sorgen zu ertränken
Und damit nicht genug, öffnet sie den Schrank daneben
Dort findet sie Pillen und schluckt sofort eine ganze Packung
Es wird zu viel, der Körper wehrt sich in Not
Sie erbricht und fällt zu Boden, dort liegt sie bewusstlos
Am Nachmittag kommt die Mutter von der Arbeit nach Hause
Da sieht sie Sarah, bewusstlos am Boden liegend
Antworte, Sarah, sag mir, was ist passiert! 112, kommen Sie, meine Tochter braucht
Hilfe
Können Sie schnell kommen, denn ich brauche Hilfe
Meine Tochter liegt bewusstlos
Sie atmet weder noch spricht sie zu mir
Was ist nur schiefgelaufen
Bringen Sie mich ins Krankenhaus, ich muss dorthin, Sie müssen retten
Ihr Leben
Sie hat sicher schon eine Weile hier gelegen
Vielleicht ist es zu spät
Das Ambulanzpersonal kommt ziemlich schnell an
Leistet Erste Hilfe auf dem Weg ins Krankenhaus, aber es hilft kaum
Sie atmet nicht, sie zeigt kein Lebenszeichen
Die Mutter fährt mit, sie schreit und weint panisch
Sie sitzt daneben und betet zu höheren Mächten
Bitte, Gott, nimm mir nicht meine einzige Tochter

Es fühlt sich an, als wäre alles wie in einem Film, solche
Dinge passieren nicht in einer normalen Familie
Sie kommen an und das Krankenhauspersonal übernimmt
Die Mutter wird in einem Raum untergebracht und hofft, dass alles vorübergeht
Nach 40 Minuten sieht sie das Krankenhauspersonal kommen
Und einer der Ärzte hat die Akte in der Hand
Er blickt zu Boden, während er näher kommt
Die Mutter sagt: Sag nicht, dass es wahr ist
Wir konnten ihr Leben nicht retten, aber wir können auch feststellen, dass
Sie schwanger war
Ist es das, was los ist? Hat meine Tochter ihr Leben verloren?
Sie müssen doch noch etwas tun können
Ich verstehe nicht, was geschieht"
Es wird zu viel, ich kann das nicht ertragen, ist es
Wahr, dass meine Tochter ein Kind erwartete?
Dann hast du mir zwei Leben genommen
Es fühlt sich nicht mehr lebenswert an
Lebenswert
Es fühlt sich nicht mehr lebenswert an