Текст и перевод песни Kārlis Būmeisters - Ceļi atpakaļ
Balti
migla
krīt
Белоснежный
туман
падает,
Sudrabā
tā
kaļ
Серебром
всё
сковывает,
Visus
ceļus
takas
Все
пути
и
дороги,
Lai
nav
ceļa
atpakaļ
Чтобы
не
было
пути
назад.
Tikai
tālu
prom
bez
mitas
Только
вдаль,
без
остановки,
Kājas
jaunas
takas
min
Ноги
новые
тропы
топчут.
Bet
kad
rudens
sāksies
Но
когда
начнётся
осень,
Būšu
atpakaļ
Я
вернусь
назад.
Visi
ceļi
kādreiz
Все
пути
однажды
Vedīs
atpakaļ
Приведут
меня
назад.
Balti
migla
krīt
Белоснежный
туман
ложится,
Mīkstā
sudrabā
Мягким
серебром
стелется,
Un
man
vairs
nepazīt
И
мне
больше
не
узнать
Tavus
ceļus
atmatā
Твои
тропы
обратно.
Un
vai
tur
gaida
rokas
citas
И
ждут
ли
там
объятья
другие,
Kas
pateiks
to,
kas
zin'
Кто
мне
скажет,
кто
знает?
Bet
kad
rudens
sāksies
Но
когда
начнётся
осень,
Būšu
atpakaļ
Я
вернусь
назад.
Visi
ceļi
kādreiz
Все
дороги
однажды
Vedīs
atpakaļ
Приведут
меня
назад.
Pietiek!
Eju
prom
Хватит!
Ухожу
прочь,
Miglā
ceļi
gaist
В
тумане
дороги
тают.
Karš
jau
nebeigsies
Войне
нашей
не
будет
конца,
Mūžam
nekad
vairs
Никогда
и
ни
за
что.
Bet
vai
tur
gaida
rokas
citas
Но
ждут
ли
там
объятья
другие,
Kas
pateiks
man,
kas
zin'
Кто
мне
скажет,
кто
знает?
Bet
kad
rudens
sāksies
Но
когда
начнётся
осень,
Būšu
atpakaļ
Я
вернусь
назад.
Visi
ceļi
kādreiz
Все
дороги
однажды
Vedīs
atpakaļ
Приведут
меня
назад.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.