Текст и перевод песни Kārlis Būmeisters - Tici Vai Nē

Tici Vai Nē

Vēl viens solis un tev nebūs kur iet
Viņi smej
Bet tam brīnumam vēl acis nav ciet
Un tu ej
Apjucis un ievainots kā no šūpuļa izkritis bērns
Ir tavs ledus aukstais gods, bet tas kūst rāmi lēns

Izelposim kopā visu kas sāp
Izelposim kopā un miers
Un kad būs laiks, laizīsim rētas savas
Tici vai nē

Vēl viens solis un mēs paliksim šeit
Divi vien
Skatoties kā aiz loga laiks melo un
Projām skrien
Viss jau notiks tik un tā, vai tu ceri vai tici vai nē
Acis pilnas brīnumiem šodien un, tieši te

Izelposim kopā visu kas sāp
Izelposim kopā un miers
Un kad būs laiks, laizīsim rētas savas
Tici vai nē

Mēs piedosim
Un tad lidosim

Izelposim kopā visu kas sāp
Izelposim kopā un miers
Un kad būs laiks, laizīsim rētas savas
Par spīti visai pasaulei
Izelposim kopā visu kas sāp
Izelposim kopā un miers
Un kad būs laiks, laizīsim rētas savas
Tici vai nē
Vai tu tici vai nē
Vai tu tici vai nē

Crois-le ou non

Encore un pas et tu n'auras plus nulle part où aller
Ils rient
Mais ce miracle n'a pas encore les yeux fermés
Et tu marches
Perdu et blessé comme un enfant tombé du berceau
Ton honneur glacial est là, mais il fond lentement

Soufflons ensemble tout ce qui fait mal
Soufflons ensemble et la paix
Et quand le temps sera venu, nous lécherons nos blessures
Crois-le ou non

Encore un pas et nous resterons ici
Deux seuls
Regardant le temps mentir par la fenêtre et
Courir
Tout va arriver de toute façon, que tu espères ou que tu crois ou non
Des yeux pleins de merveilles aujourd'hui et, juste ici

Soufflons ensemble tout ce qui fait mal
Soufflons ensemble et la paix
Et quand le temps sera venu, nous lécherons nos blessures
Crois-le ou non

Nous pardonnerons
Et puis nous volerons

Soufflons ensemble tout ce qui fait mal
Soufflons ensemble et la paix
Et quand le temps sera venu, nous lécherons nos blessures
Malgré tout le monde
Soufflons ensemble tout ce qui fait mal
Soufflons ensemble et la paix
Et quand le temps sera venu, nous lécherons nos blessures
Crois-le ou non
Crois-tu ou non
Crois-tu ou non