Текст и перевод песни KęKę - Bajka

Bajka

A ja siedzę, czytam bajkę chociaż wokół świat się pali
Będę czytał bajkę, jeśli zostaniemy sami
Mały synku, nic się nie bój choć najgorsze jest przed nami
Wszystko się ułoży, tak już zawsze jest z bajkami
A ja siedzę, czytam bajkę chociaż wokół świat się pali
Będę czytał bajkę, jeśli zostaniemy sami
Mały synku, nic się nie bój choć najgorsze jest przed nami
Wszystko się ułoży, tak już zawsze jest z bajkami

Nie wiem jak mam wytłumaczyć, czemu ciągle musisz być tu
Cały świat ciekawi, a ja trzymam Cię tak blisko
Staram się być optymistą, choć to nie przychodzi łatwo
Ciężko złapać dystans, mimo trudnych lat na karku
Czasem mi puszczają nerwy, synku
Tata martwi się bez przerwy, synku
Kiedyś sobie poprzysiągłem, ze będziesz bezpieczny synku
Więc choć mało co jest pewne - się uśmiecham
Miałem plan na życie ale dziś go muszę zmieniać
Może kiedyś jak podrośniesz to wyjaśnię
Ale póki co się przytul, jak chcesz to Ci coś opowiem albo mama Ci poczyta
Zamknij oczy, nic się nie bój to jest bajka
Wszystko nam sie zdaje, a to złe to jest nieprawda

A ja siedzę, czytam bajkę chociaż wokół świat się pali
Będę czytał bajkę, jeśli zostaniemy sami
Mały synku, nic się nie bój choć najgorsze jest przed nami
Wszystko się ułoży, tak już zawsze jest z bajkami
A ja siedzę, czytam bajkę chociaż wokół świat się pali
Będę czytał bajkę, jeśli zostaniemy sami
Mały synku, nic się nie bój choć najgorsze jest przed nami
Wszystko się ułoży, tak już zawsze jest z bajkami

Nie wiem jaki świat zastaniesz, do jakiego mam cię uczyć
Czy masz być nieufny jak ja kiedyś, czy masz lubić ludzi
Co by się nie działo synek, zapamiętaj dasz se radę
Podnoszenie się masz w genach, nawet bardziej niż upadek
Jeśli kiedyś poznasz biedę jak Twój tata
Choć robiłem wszystko byś nie poznał jej przez ostatnie lata
To się nie załamuj synek, bieda to nie koniec świata
Gdzieś tam jest happy end pewnie dla każdego Jasia
Dzielnym bądź, się nie bój, ze złem nie koleguj
Obok miej uczciwych, a nie pierwszych lepszych z brzegu
Czujesz zło to duś w zarodku, a jak kiedyś zacznie kusić
To przeczekaj i pamiętaj "Zawsze słońce jest po burzy!"

A ja siedzę, czytam bajkę chociaż wokół świat się pali
Będę czytał bajkę, jeśli zostaniemy sami
Mały synku, nic się nie bój choć najgorsze jest przed nami
Wszystko się ułoży, tak już zawsze jest z bajkami
A ja siedzę, czytam bajkę chociaż wokół świat się pali
Będę czytał bajkę, jeśli zostaniemy sami
Mały synku, nic się nie bój choć najgorsze jest przed nami
Wszystko się ułoży, tak już zawsze jest z bajkami

Fairy Tale

And I sit here, reading a fairy tale, even though the world around me is burning
I'll read a fairy tale, if we're left alone
Little son, don't be afraid, even though the worst is ahead of us
Everything will work out, it's always like that with fairy tales
And I sit here, reading a fairy tale, even though the world around me is burning
I'll read a fairy tale, if we're left alone
Little son, don't be afraid, even though the worst is ahead of us
Everything will work out, it's always like that with fairy tales

I don't know how to explain why you always have to be here
The whole world is interesting, and I keep you so close
I try to be optimistic, although it doesn't come easy
It's hard to stay objective, despite the difficult years on my back
Sometimes my nerves give way, son
Dad worries constantly, son
I once swore to myself that you would be safe, son
So even though little is certain - I smile
I had a plan for life, but today I have to change it
Maybe someday when you grow up I'll explain
But for now, cuddle up, if you want, I'll tell you something, or Mom will read to you
Close your eyes, don't be afraid, this is a fairy tale
Everything seems to us, and what is bad is not true

And I sit here, reading a fairy tale, even though the world around me is burning
I'll read a fairy tale, if we're left alone
Little son, don't be afraid, even though the worst is ahead of us
Everything will work out, it's always like that with fairy tales
And I sit here, reading a fairy tale, even though the world around me is burning
I'll read a fairy tale, if we're left alone
Little son, don't be afraid, even though the worst is ahead of us
Everything will work out, it's always like that with fairy tales

I don't know what kind of world you'll find, what to teach you
Should you be distrustful like I once was, or should you love people
Whatever happens, son, remember you'll be okay
Getting back up is in your genes, even more than falling
If you ever experience poverty like your dad
Although I did everything so you wouldn't know it for the last few years
Don't be discouraged, son, poverty is not the end of the world
There's a happy ending out there for every John, I'm sure
Be brave, don't be afraid, don't be friends with evil
Have honest people by your side, not just any random people
If you feel evil, crush it in the bud, and if it ever tempts you
Then wait it out and remember "The sun always shines after the storm!"

And I sit here, reading a fairy tale, even though the world around me is burning
I'll read a fairy tale, if we're left alone
Little son, don't be afraid, even though the worst is ahead of us
Everything will work out, it's always like that with fairy tales
And I sit here, reading a fairy tale, even though the world around me is burning
I'll read a fairy tale, if we're left alone
Little son, don't be afraid, even though the worst is ahead of us
Everything will work out, it's always like that with fairy tales