Powiedz mi czemu - KęKę перевод на немецкий

Powiedz mi czemu

Wstaję z trudem, spora zmiana od ostatniej płyty
Wszystko ciężej, ale chyba to po zdjęciach widzisz
Ktoś mnie pyta jak tam leci, wiesz co, robię, działam
Ale szczerze jakoś tak bez przekonania
Chociaż pewnie myślisz, że się przekomarzam
Każdy dzień to wojna, założenia duże, ciężko sobie sprostać
Tyle lat szarpania, teraz bez znaczenia, gotów wszystko oddać
Nie rozumie nikt mnie, nie rozumie ona
A mieliśmy być jak głaz solidnie, zawsze, wszędzie ponad
Co jest?

Powiedz mi czemu ja wszystko to robię? czy to ma sens?
Nie widzę celu, a czuję, że muszę dalej biec

Nie wiem co jest gorsze, to że sam nie wierzę czy że nikt nie kuma
Widzą to co proste, a nie widzą tego co się rodzi w trudach
Tak było zawsze, kiedyś mi to było łatwiej znosić
Każdy chce proroka, a ja nie mam recept i nie umiem głosić
Nie chcę fanów, chcę słuchaczy, zrozumienia a nie egzaltacji
Mocnych więzi z wzajemnością, a nie szybkich jak ten świat relacji
Co mi powiesz? że mam jakieś obowiązki? Przestań
Bóg, historia, młodzi mnie rozliczą,
Bez znaczenia będzie jak to widzi reszta (tak, tak)

Powiedz mi czemu ja wszystko to robię? czy to ma sens?
Nie widzę celu, a czuję, że muszę dalej biec
Powiedz mi czemu ja wszystko to robię? czy to ma sens?
Nie widzę celu, a czuję, że muszę dalej biec

Wstaję znowu, chociaż chyba coraz mniej to czuję
Wstaję znowu, chociaż chyba coraz mniej rozumiem
Wstaję znowu, chociaż chyba coraz mnie to lubię
Wstaję, się uśmiecham chociaż są wokoło sami obcy ludzie
Jestem nad przepaścią, zastanawiam się w którą stronę mam krok dać
Mam coś na piętnastą, jeszcze to załatwię, bo nie może tak zostać
Znów o dzień przesunie, to decyzję czy do końca się poddać
Nic już nie rozumiem, cały świat wiruje, a ja trochę chcę postać
Może to jest to i nic więcej nie ma
Może trzeba kupić cel, żyć z przyzwyczajenia
Może przyjdzie znowu sens, miłość po cierpieniach
Może lepiej właśnie jest, świat już więcej nie da

Powiedz mi czemu ja wszystko to robię? czy to ma sens?
Nie widzę celu, a czuję, że muszę dalej biec
Powiedz mi czemu ja wszystko to robię? czy to ma sens?
Nie widzę celu, a czuję, że muszę dalej biec

Sag mir, warum

Ich stehe mühsam auf, eine große Veränderung seit der letzten Platte
Alles ist schwerer, aber ich glaube, das siehst du an den Bildern
Jemand fragt mich, wie es läuft, weißt du, ich mache, ich tue
Aber ehrlich gesagt, irgendwie ohne Überzeugung
Obwohl du wahrscheinlich denkst, dass ich mich herausrede
Jeder Tag ist ein Krieg, große Vorsätze, schwer zu erfüllen
So viele Jahre des Kämpfens, jetzt ohne Bedeutung, bereit, alles aufzugeben
Niemand versteht mich, sie versteht mich nicht
Und wir sollten wie ein Fels sein, solide, immer, überall darüber
Was ist los?

Sag mir, warum mache ich das alles? Hat das einen Sinn?
Ich sehe kein Ziel, aber ich fühle, dass ich weiterlaufen muss

Ich weiß nicht, was schlimmer ist, dass ich selbst nicht glaube oder dass es niemand versteht
Sie sehen das Einfache, aber sie sehen nicht das, was in Mühen entsteht
So war es immer, früher konnte ich es leichter ertragen
Jeder will einen Propheten, aber ich habe keine Rezepte und ich kann nicht predigen
Ich will keine Fans, ich will Zuhörer, Verständnis und keine Begeisterung
Starke Bindungen mit Gegenseitigkeit, und nicht schnelle Beziehungen wie diese Welt
Was sagst du mir? Dass ich irgendwelche Verpflichtungen habe? Hör auf
Gott, die Geschichte, die Jungen werden mich zur Rechenschaft ziehen,
Es wird keine Rolle spielen, wie der Rest es sieht (ja, ja)

Sag mir, warum mache ich das alles? Hat das einen Sinn?
Ich sehe kein Ziel, aber ich fühle, dass ich weiterlaufen muss
Sag mir, warum mache ich das alles? Hat das einen Sinn?
Ich sehe kein Ziel, aber ich fühle, dass ich weiterlaufen muss

Ich stehe wieder auf, obwohl ich es immer weniger fühle
Ich stehe wieder auf, obwohl ich immer weniger verstehe
Ich stehe wieder auf, obwohl ich es immer weniger mag
Ich stehe auf, ich lächle, obwohl um mich herum nur fremde Menschen sind
Ich stehe am Abgrund, ich überlege, in welche Richtung ich gehen soll
Ich habe etwas für fünfzehn Uhr, ich erledige das noch, weil es so nicht bleiben kann
Ich verschiebe es wieder um einen Tag, diese Entscheidung, ob ich ganz aufgeben soll
Ich verstehe nichts mehr, die ganze Welt dreht sich, und ich möchte ein wenig stehen bleiben
Vielleicht ist es das und mehr gibt es nicht
Vielleicht muss man sich ein Ziel kaufen, aus Gewohnheit leben
Vielleicht kommt der Sinn wieder, Liebe nach dem Leiden
Vielleicht ist es besser so, die Welt gibt nicht mehr her

Sag mir, warum mache ich das alles? Hat das einen Sinn?
Ich sehe kein Ziel, aber ich fühle, dass ich weiterlaufen muss
Sag mir, warum mache ich das alles? Hat das einen Sinn?
Ich sehe kein Ziel, aber ich fühle, dass ich weiterlaufen muss