Текст и перевод песни Kıraç - Ayrılmayalım

Ayrılmayalım

Her akşam yattığında dört duvarın arasında
Sessiz sessiz ağlarsın yalnızlığın koynunda
Acı veren bu günleri unutursun zamanla
Kötü gider güzel kalır yaraların kuruyunca
İşte o an dudakların susar, dinler kalbini
Birer birer yakarsın aynalarda kendini
Gel dönelim kıyısından, cehennemin kapısından
Henüz daha uçmadan uçurumdan, uçurumdan
Ayrılmayalım, yol yakınken dönelim sevgilim
Ayrılmayalım yol yakınken, yol yakınken dönelim
Kader bize son kez güler mi?
Bilmedim diye beni mahkûm eder mi?
Kader bize son kez güler mi?
Bilmedim bebeğim...
Ayrılmayalım, yol yakınken dönelim sevgilim
Ayrılmayalım yol yakınken, yol yakınken dönelim
Kader bize son kez güler mi?
Bilmedim diye beni mahkûm eder mi?
Kader bize son kez güler mi?
Bilmedim bebeğim...
Ayrılmayalım, yol yakınken dönelim sevgilim
Ayrılmayalım yol yakınken, yol yakınken dönelim
Ayrılmayalım, yol yakınken dönelim, dönelim sevgilim
Ayrılmayalım yol yakınken, yol yakınken dönelim...

Ne nous séparons pas

Chaque soir, quand tu te couches dans tes quatre murs
Tu pleures en silence dans les bras de la solitude
Tu oublieras ces jours douloureux avec le temps
Le mauvais passe, le beau reste, tes blessures guérissent
Alors tes lèvres se tairont, tu écouteras ton cœur
Tu te brûles un à un dans les miroirs
Revenons du bord, des portes de l'enfer
Avant même de tomber du précipice, du précipice
Ne nous séparons pas, revenons tant que la route est courte, mon amour
Ne nous séparons pas, tant que la route est courte, revenons
Le destin nous sourira-t-il une dernière fois ?
Me condamnera-t-il pour ne pas le savoir ?
Le destin nous sourira-t-il une dernière fois ?
Je ne sais pas, mon amour...
Ne nous séparons pas, revenons tant que la route est courte, mon amour
Ne nous séparons pas, tant que la route est courte, revenons
Le destin nous sourira-t-il une dernière fois ?
Me condamnera-t-il pour ne pas le savoir ?
Le destin nous sourira-t-il une dernière fois ?
Je ne sais pas, mon amour...
Ne nous séparons pas, revenons tant que la route est courte, mon amour
Ne nous séparons pas, tant que la route est courte, revenons
Ne nous séparons pas, revenons tant que la route est courte, revenons, mon amour
Ne nous séparons pas, tant que la route est courte, revenons...