Текст и перевод песни Kıraç - Kara Sevda

Kara Sevda

Çıkmaz sokakta yol bulamadım
Gözlerim yandı ağlayamadım
Bir kara sevda
Vurdu başıma
Nerdesin sen kimdesin sen
Ben soramadım

Bir kara sevda
Vurdu başıma
Nerdesin sen kimdesim sen
Ben soramadım

Nerde başladı nerede bitti
Kavuştum derken gözyaşı geldi
Bu benim değil aşkın kaderi
Ayrılıktan gözyaşından başka ne sanki

Bu benim değil aşkın kader
Ayrılıktan gözyaşından başka ne sanki

Sevgiden yana şansım olmadı
Kötüden başka dostum olmadı
Sen de yoksun bilmiyorsun
Halim kalmadı
Halim kalmadı

Sevgiden yana şansım olmadı
Kötüden başka dostum olmadı

Sen de yoksun bilmiyorsun
Halim kalmadı ah
Sen de yoksun bilmiyorsun
Halim kalmadı ah

Sen de yoksun bilmiyorsun
Halim kalmadı ah
Sen de yoksun bilmiyorsun
Halim kalmadı

Amour noir

Je n'ai pas trouvé mon chemin dans une impasse
Mes yeux ont brûlé, je n'ai pas pu pleurer
Un amour noir
M'a frappé la tête
Où es-tu, avec qui es-tu ?
Je ne t'ai pas demandé

Un amour noir
M'a frappé la tête
Où es-tu, avec qui es-tu ?
Je ne t'ai pas demandé

Où a-t-il commencé, où s'est-il terminé ?
J'ai pensé que j'avais trouvé la réunion, et puis les larmes sont venues
Ce n'est pas mon destin, c'est le destin de l'amour
Que puis-je faire d'autre que la séparation et les larmes ?

Ce n'est pas mon destin, c'est le destin de l'amour
Que puis-je faire d'autre que la séparation et les larmes ?

Je n'ai jamais eu de chance en amour
Je n'ai pas d'autres amis que les mauvais
Tu es absent, tu ne sais pas
Je n'ai plus de force
Je n'ai plus de force

Je n'ai jamais eu de chance en amour
Je n'ai pas d'autres amis que les mauvais

Tu es absent, tu ne sais pas
Je n'ai plus de force, oh
Tu es absent, tu ne sais pas
Je n'ai plus de force, oh

Tu es absent, tu ne sais pas
Je n'ai plus de force, oh
Tu es absent, tu ne sais pas
Je n'ai plus de force