Текст и перевод песни Kıraç - Sevgili

Sevgili

Şeyda bülbüllerinin şakıyan sesi olsam
Buram buram aşk kokan avuçlarına dolsam
Parmağının ucunda sevgi olup kök salsam
Sonsuza kadar kalsam bıkar mısın sevgili
İzin verirsen bana düşlerine gireyim
Sevdanın hakkı olan hayalleri dereyim
Yeşilleri süsleyip illerine varayım
Dönüp bir kez yüzüme bakar mısın sevgili
Sevgili, sevgili
Dönüp bir kez yüzüme bakar mısın
Sevgili, sevgili
Dönüp bir kez yüzüme bakar mısın
İpektan kanatların incinecek korkarım
Yolun ak dağlar sapak kaybolursam ürkerim
Yüzün gülmezse bana yüreğimi burkarım
Sevgiyle karşıma çıkar mısın sevgili
Arının peteğinde bal olamadım ama
Dünyana girdim diye acı veririm sanma
Delik deşik yüreğim tutmuyor artık yama
Son kurşunu da bana sıkar mısın sevgili
Sevgili, sevgili
Son kurşunu bana sıkar mısın
Sevgili, sevgili
Son kurşunu bana sıkar mısın

Любимая

Если бы я стал щебетаньем влюблённых соловьев,
Если бы я наполнил твои руки, благоухающие любовью,
Если бы я стал любовью на кончике твоего пальца и пустил корни,
Остался бы я с тобой навечно, любимая, не устала бы ты от меня?
Если позволишь, я войду в твои сны,
Я соберу мечты, что по праву принадлежат любви,
Я украшу зеленью и достигну твоих краев,
Взглянешь ли ты хоть раз на меня, любимая?
Любимая, любимая,
Взглянешь ли ты хоть раз на меня?
Любимая, любимая,
Взглянешь ли ты хоть раз на меня?
Боюсь, твои шелковые крылья повредятся,
Дорога через белые горы извилиста, боюсь, что я заблужусь,
Если твоё лицо не улыбнётся мне, я сожму своё сердце,
Выйдешь ли ты мне навстречу с любовью, любимая?
Я не смог стать мёдом в сотах пчелы,
Но не думай, что я причиняю тебе боль, войдя в твой мир,
Моё израненное сердце больше не выдержит заплат,
Выпустишь ли ты в меня последнюю пулю, любимая?
Любимая, любимая,
Выпустишь ли ты в меня последнюю пулю?
Любимая, любимая,
Выпустишь ли ты в меня последнюю пулю?