Текст и перевод песни Kıraç - Söz Verdim

Söz Verdim

Yine beyaz giyinmiş katran derdim
Hoşgeldin, söz verdim çekerim
Umut ekip yıllanmış kuşku derdim
Demlendim, derdimle gezerim

Sual edip kime sorsam
Boşuna mı beklerim
Geceme gün eklerim
Acı dolu defterim, nasıl edeyim?

Sual edip kime sorsam
Boşuna mı beklerim
Geceme gün eklerim
Acı dolu defterim, nasıl edeyim, kötü kaderim

Sağı solu sarınca hüznün rengi
Yok dengi, tarifsiz kederim
Şüphe kılıç çeker aratmaz cengi
Yok mu hiç bir başka bedeli?

Sual edip kime sorsam
Boşuna mı beklerim
Geceme gün eklerim
Acı dolu defterim, nasıl edeyim?

Sual edip kime sorsam
Boşuna mı beklerim
Geceme gün eklerim
Acı dolu defterim, nasıl edeyim, kötü kaderim

Parmak uçlarımda eritiyorum şüpheyi
Sen uyanmayasın diye
Benim gözlerimdense bembeyaz bir uyku akıyor
Kömür katran gecelerime

Yüreklere cevabı mahşer sorularla yürüyorum
Silinmeyen bilinmeze
Bilinmeyen silinmeze

Обещание

Снова моя смоляная печаль оделась в белое
Добро пожаловать, я обещал, что вытерплю
Посев надежды, моя застарелая сомнительная печаль
Настоялся, брожу со своей печалью

Кого бы я ни спросил
Напрасно ли я жду?
Добавляю дни к своей ночи
Моя тетрадь, полная боли, что мне делать?

Кого бы я ни спросил
Напрасно ли я жду?
Добавляю дни к своей ночи
Моя тетрадь, полная боли, что мне делать, моя злая судьба

Когда цвет печали окрашивает всё вокруг
Нет равных, моя неописуемая тоска
Сомнение обнажает меч, не избегая битвы
Нет ли другой цены?

Кого бы я ни спросил
Напрасно ли я жду?
Добавляю дни к своей ночи
Моя тетрадь, полная боли, что мне делать?

Кого бы я ни спросил
Напрасно ли я жду?
Добавляю дни к своей ночи
Моя тетрадь, полная боли, что мне делать, моя злая судьба

Кончиками пальцев растапливаю сомнение
Чтобы ты не проснулась
Из моих глаз течет белоснежный сон
В мои угольно-смоляные ночи

Иду с вопросами, ответы на которые известны лишь на Страшном суде
К нестираемому неизвестному
К неизвестному нестираемому