Kadife Kalp - Kıvanç Kürkcü перевод на немецкий

Kadife Kalp

Yanıverir spotlar ağzımı açtığım anda
Tel tel sökülür kederim
Dökülür küfürler ipimizi oynattığınızda
Hayret!
Seyredin, iki elim yakanızda nasıl olsa
Fark etmez
Hissedin beni en tekinsiz anlarınızda
Seyredin beni!

Kadife kaplı bir kalp
Oyuncak gibi bak
Oynayın benle
Oyna!
Kurulabilirim
Ses çıkarabilirim
Oynayın benle
Oyna!

Samtherz

Die Scheinwerfer gehen an, sobald ich meinen Mund öffne
Mein Kummer löst sich Faden für Faden
Schimpfwörter ergießen sich, wenn ihr uns tanzen lasst
Staunt nur!
Seht zu, wie ich euch sowieso an der Gurgel habe
Es ist egal
Fühlt mich in euren unheimlichsten Momenten
Seht mich an!

Ein mit Samt überzogenes Herz
Schau, wie ein Spielzeug
Spielt mit mir
Spiel!
Ich kann aufgezogen werden
Ich kann Geräusche machen
Spielt mit mir
Spiel!