Ve Eşeledi Toprağı Köpek - Kıvanç Kürkcü перевод на немецкий

Ve Eşeledi Toprağı Köpek

Ve eşeledi toprağı bir küçük sevimsiz köpek
Çıkan çamurlardan kendine bir insan yaptı
Sesi çıkmayınca hiç, üzüldü ve birden atıldı üzerine
Yok etti onu, yıkıldı olduğu yere

Hep bu yüzden
Kaybetti

Ve düşe kalka kaçarken tüm büyük cinayetlerimden
Karşımda belirdi siyah tüyleriyle

Yılmadan, usanmadan biriktirdik bütün günahları üstümüzde

Hep birlikte
Kaybettik

Und der Hund scharrte in der Erde

Und der kleine, unscheinbare Hund scharrte in der Erde
Aus dem Schlamm, der zum Vorschein kam, formte er sich einen Menschen
Als dieser keinen Laut von sich gab, wurde er traurig und stürzte sich plötzlich auf ihn
Vernichtete ihn, brach an Ort und Stelle zusammen

Deshalb hat er
immer verloren

Und als ich stolpernd vor all meinen großen Missetaten floh,
erschien er mir mit seinen schwarzen Federn

Unermüdlich, ohne zu rasten, haben wir all die Sünden auf uns geladen.

Gemeinsam haben wir
verloren