Текст и перевод песни Kıvılcım Ural - Adım Adım

Adım Adım

Bütün gece peşimdeydin
Adım adım beni izledin
Ben sana hiç bakmadım ki
Ben sana hiç gülmedim ki
Adım adım peşimde
Adım adım hep gözü üstümde
Bir sevgilim var mıymış
Saatim kaçtaymış
Ateşim çıkar mıymış
Bu ne kibir bu ne nazmış
Anlamam ben anlamam
Senin istediğini
Bir kaynayıp bir soğumam
Her kana karışmam ki
Varsın olsun yalnızlık
Gururlu kederli
Ben aşka hiç doyamam ki
Sanır mısın bu devir hep böyle gider
İçinde döndüğün çark seni mahfeder
Eteğimdeki haydut çek elini
Bu ne kibir ne de nazdır
Anlamam ben anlamam
Senin istediğini
Bir kaynayıp bir soğumam
Her kana karışmam ki
Varsın olsun yalnızlık
Gururlu kederli
Ben aşka hiç doyamam ki
İçimize düşen ateşe
Bir çare yoktur, bir çare yoktur
İçimize düşen ateşe
Bir çare yoktur, bir çare yoktur
Anlamam ben anlamam
Senin istediğini
Bir kaynayıp bir soğumam
Her kana karışmam ki
Varsın olsun yalnızlık
Gururlu kederli
Ben aşka hiç doyamam ki

Шаг за шагом

Всю ночь ты был за мной,
Шаг за шагом меня преследовал.
Я же на тебя совсем не смотрела,
Я тебе совсем не улыбалась.
Шаг за шагом следом,
Шаг за шагом, взгляд твой постоянно на мне.
Есть ли у меня возлюбленный,
Сколько сейчас времени,
Поднимется ли у меня температура,
Что за высокомерие, что за кокетство.
Не понимаю я, не понимаю
Чего ты хочешь.
Кипеть то горячо, то холодно,
Я не могу раствориться в каждой крови.
Пусть будет одиночество,
Гордое, печальное.
Я никак не могу насытиться любовью.
Думаешь, что этот век так и будет продолжаться?
Колесо, в котором ты крутишься, тебя уничтожит.
Разбойник у моей юбки, убери свою руку!
Это не высокомерие и не кокетство.
Не понимаю я, не понимаю
Чего ты хочешь.
Кипеть то горячо, то холодно,
Я не могу раствориться в каждой крови.
Пусть будет одиночество,
Гордое, печальное.
Я никак не могу насытиться любовью.
Огню, попавшему в наши сердца,
Нет лекарства, нет лекарства.
Огню, попавшему в наши сердца,
Нет лекарства, нет лекарства.
Не понимаю я, не понимаю
Чего ты хочешь.
Кипеть то горячо, то холодно,
Я не могу раствориться в каждой крови.
Пусть будет одиночество,
Гордое, печальное.
Я никак не могу насытиться любовью.